Людовік XVIII, кароль Францыі: Розніца паміж версіямі