Марыс Равель: Розніца паміж версіямі