Вікіпедыя

Конкурс песні Еўрабачанне 1969: Розніца паміж версіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі
[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
← Папярэдняя праўкаНаступная праўка →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
Няма тлумачэння праўкі
Няма тлумачэння праўкі
Радок 11:
| Дэбют =
| Сыход = {{Сцяг Аўстрыі}} [[Аўстрыя]]
| Інтэрвал-акт = "La España diferente" ("Розная Іспанія") Фільм
| пап = <small>[[Конкурс песні Еўрабачанне 1968|1968]]</small>
| наст = <small>[[Конкурс песні Еўрабачанне 1970|1970]]</small>
}}
[[Image:Map of Eurovision 1969.gif|278px|thumb|right|{{легенда|#fee298|Краіны - удзельніцы конкурсу.}} {{легенда|#f20000| Краіны, якія занялі 1-е месца.}}]]
"[[Конкурс песні Еўрабачанне 1969]]" стаў 14-м конкурсам [[Еўрабачанне]].
'''[[Конкурс песні Еўрабачанне 1969]]''' стаў 14-м конкурсам [[Еўрабачанне]]. Ён прайшоў 29 сакавіка 1969 года ў [[Мадрыд]]зе ([[Іспанія]]) на сцэне Каралеўскага опернага тэатра. Удзел у конкурсе прыняло 16 краін. [[Аўстрыя]] адмовілася ад удзелу ў конкурсе, які праходзіў у краіне, у якой правілы ваенная дыктатура [[Франсіска Франка]]. Сярод дэбютантаў конкурсу мог апынуцца [[Ліхтэнштэйн]], дзе ўпершыню быў праведзены нацыянальны адбор, аднак па прычыне адсутнасці ў краіне мясцовай тэлекампаніі яму было адмоўлена ва ўдзеле. Адзіны раз у гісторыі адразу чатыры песні атрымалі званне пераможцы конкурсу: [[Вялікабрытанія]] з песняй «Boom bang a bang», выкананай Лулу, [[Іспанія]] з песняй «Vivo cantando», выкананай Салам, [[Нідэрланды]] з песняй «De troubadour», выкананай Лэні Кюр і [[Францыя]] з песняй «Un jour, un enfant», выкананай Фрыдай Боккара.
Гэты конкурс таксама быў адзначаны іншымі важнымі падзеямі: [[Сальвадор Далі]] стварыў рэкламны праспект для конкурсу, а [[Манака]] было прадстаўлена 12-гадовым хлопчыкам, які заняў 6-е месца.
== Удзельнікі былых конкурсаў ==
* {{ESC|Бельгія|}}. Louis Neefs, [[Конкурс песні Еўрабачанне 1967|Еўрабачанне 1967]]. 7 месца
* {{ESC|Германія|}}. Siw Malmkvist, [[Конкурс песні Еўрабачанне 1960|Еўрабачанне 1960]] (ўдзельнічала ад Швецыі). 10 месца
* {{ESC|Люксембург|}}. Romuald, [[Конкурс песні Еўрабачанне 1964|Еўрабачанне 1964]] (ўдзельнічаў ад Манака). 3 месца
* {{ESC|Нарвегія|}}. Кірсця Спарбое, [[Конкурс песні Еўрабачанне 1965|Еўрабачанне 1965]] 13 месца і [[Конкурс песні Еўрабачанне 1967|Еўрабачанне 1967]] 14 месца
* {{ESC|Партугалія|}}. Сымона дэ Алівейра, [[Конкурс песні Еўрабачанне 1965|Еўрабачанне 1965]]. 13 месца
==Фінал==
{| class="sortable wikitable"
! №
! Краіна
! Мова
! Выканаўца
! Песня
! Пераклад
! Балы
! Месца
|-
| 1
| {{Сцяг Югаславіі}} [[Югаславія]]
| [[Харвацкая мова|Харвацкая]]
| Ivan
| Pozdrav svijetu
| Прывітанне мір
|5
|13
|-
| 2
| {{ESC|Люксембург|}}
| [[Французская мова|Французская]]
| Romuald
| Cathérine
| Кацярына
|7
|11
|--bgcolor="gold"
| 3
| {{ESC|Іспанія|}}
| [[Іспанская мова|Іспанская]]
| Cалам
| Vivo cantando
| Жывыя спевы
|18
|1
|-
| 4
| {{ESC|Манака|}}
| [[Французская мова|Французская]]
| Жан-Жак Берталай
| Maman, maman
| Мама, мама
|11
|6
|-
| 5
| {{ESC|Ірландыя|}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Muriel Day і the Lindsays
| The wages of love
| Заработная плата - каханне
|10
|7
|-
| 6
| {{ESC|Італія|}}
| [[Італьянская мова|Італьянская]]
| Iva Zanicchi
| Due grosse lacrime bianche
| Дзве вялікія белыя слязы
|5
|13
|--bgcolor="gold"
| 7
| {{ESC|Вялікабрытанія|}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Лулу
| Boom bang-a-bang
| Бум і выбух
|18
|1
|--bgcolor="gold"
| 8
| {{ESC|Нідэрланды|}}
| [[Галандская мова|Галандская]]
| Лэні Кюр
| De troubadour
| Трубадур
|18
|1
|-
| 9
| {{ESC|Швецыя|}}
| [[Шведская мова|Шведская]]
| Tommy Körberg
| Judy, min vän
| Джудзі, мой сябар
|8
|9
|-
| 10
| {{ESC|Бельгія|}}
| [[Галандская мова|Галандская]]
| Louis Neefs
| Jennifer Jennings
| Джэніфер Дженнінгс
|10
|7
|-
| 11
| {{ESC|Швейцарыя|}}
| [[Нямецкая мова|Нямецкая]]
| Paola del Medico
| Bonjour, bonjour
| Прывет, прывет
|13
|5
|-
| 12
| {{ESC|Нарвегія|}}
| [[Нарвежская мова|Нарвежская]]
| Кірсця Спарбое
| Oj, oj, oj, så glad, jeg skal bli
| Ой, Ой, Ой, такая шчаслівая я буду
|1
|16
|-
| 13
| {{ESC|Германія|}}
| [[Нямецкая мова|Нямецкая]]
| Siw Malmkvist
| Primaballerina
| Прыма-балерына
|8
|9
|--bgcolor="gold"
| 14
| {{ESC|Францыя|}}
| [[Французская мова|Французская]]
| Фрыда Боккара
| Un jour, un enfant
| У адзін цудоўны дзень дзіцяці
|18
|1
|-
| 15
| {{ESC|Партугалія|}}
| [[Партугальская мова|Партугальская]]
| Сымона дэ Алівейра
| Desfolhada Portuguesa
| Партугальскія лушчэнні
|4
|15
|-
| 16
| {{ESC|Фінляндыя|}}
| [[Фінская мова|Фінская]]
| Jarkko ja Laura
| Kuin silloin ennen
| Як і ў тыя часы
|6
|12
|}
 
===Балы===
{{зноскі}}
 
{| class="wikitable" border="1" style="text-align:center; font-size:85%;"
|-
! colspan="2" rowspan="2" | Удзельнікі
! colspan="23" | Вынік
|-
! Усяго
! {{Сцяг Югаславіі}}
! {{Сцяг Люксембурга}}
! {{Сцяг Іспаніі}}
! {{Сцяг Манака}}
! {{Сцяг Ірландыі}}
! {{Сцяг Італіі}}
! {{Сцяг Вялікабрытаніі}}
! {{Сцяг Нідэрландаў}}
! {{Сцяг Швецыі}}
! {{Сцяг Бельгіі}}
! {{Сцяг Швейцарыі}}
! {{Сцяг Нарвегіі}}
! {{Сцяг Германіі}}
! {{Сцяг Францыі}}
! {{Сцяг Партугаліі}}
! {{Сцяг Фінляндыі}}
|-
! rowspan="19" |
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{Сцяг Югаславіі}} [[Югаславія]]
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''5''' || style="text-align:left; background:#efefef;" | || - || 1 || - || - || - || - || - || - || 1 || - || - || - || - || 3 || -
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESC|Люксембург}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''7''' || 1 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || - || 3 || 1 || - || - || - || - || 1 || - || - || 1 || - || - || -
|--bgcolor=gold
| style="text-align:left; background:#gold;" | {{ESC|Іспанія}}
| style="text-align:right; background:#gold;" | '''18''' || 1 || 2 || style="text-align:left; background:#gold;" | || 3 || 1 || - || - || - || - || 3 || - || 1 || 3 || 2 || 2 || -
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESC|Манака}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''11''' || - || - || 2 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 1 || 4 || 1 || - || 2 || 1 || - || - || - || - || - || -
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESC|Ірландыя}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''10''' || - || - || - || - || style="text-align:left; background:#efefef;" | || - || 1 || 1 || 1 || - || 3 || - || 1 || - || - || 3
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESC|Італія}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''5''' || 1 || - || - || 1 || 1 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || - || - || - || - || - || - || - || - || 1 || 1
|--bgcolor=gold
| style="text-align:left; background:#gold;" | {{ESC|Вялікабрытанія}}
| style="text-align:right; background:#gold;" | '''18''' || 2 || 4 || - || - || - || 3 || style="text-align:left; background:#gold;" | || 1 || 5 || - || - || - || 1 || - || 1 || 1
|--bgcolor=gold
| style="text-align:left; background:#gold;" | {{ESC|Нідэрланды}}
| style="text-align:right;background:#gold;" | '''18''' || - || 2 || - || - || 1 || 3 || - || style="text-align:left;background:#gold;" | || - || 1 || 4 || 1 || - || 6 || - || -
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESC|Швецыя}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''8''' || - || - || -|| - || - || - || - || 1 || style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | || - || - || 3 || - || - || 1 || 3
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESC|Бельгія}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''10''' || - || - || 2 || - || - || - || 3 || 1 || - || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 2 || 2 || - || - || - || -
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESC|Швейцарыя}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''13''' || 2 ||- || - || 1 || 3 || - || 1 || - || - || 1 || style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | || 1 || 2 || - || - || 2
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESC|Нарвегія}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''1''' || - || - || - || - || - || - || - || - || 1 || - || - || style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | || - || - || - || -
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESC|Германія}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''8''' || 3 || - || 2 || - || - || - || - || - || - || 1 || - || 1 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 1 || - || -
|--bgcolor=gold
| style="text-align:left; background:#gold;" | {{ESC|Францыя}}
| style="text-align:right; background:#gold;" | '''18''' || - || 1 || - || 2 || 1 || - || 4 || 5 || 1 || - || 1 || - || 1 || style="text-align:left; background:#gold;" | || 2 || -
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESC|Партугалія}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''4''' || - || - || 2 || - || - || - || - || - || - || 1 || - || - || - || 1 || style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | || -
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESC|Фінляндыя}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | '''6''' || - || 1 || 1 || - || 1 || - || - || 1 || - || - || - || 1 || 1 || - || - || style="text-align:left; background:#efefef;" |
|-
|}
 
== Спасылкі ==
Узята з "https://be.wikipedia.org/wiki/Конкурс_песні_Еўрабачанне_1969"