Калі ў іх няма хлеба, няхай ядуць пірожныя!: Розніца паміж версіямі

'''«Калі ў іх няма хлеба, хай ядуць пірожныя!»''' — рускібеларускі [[пераклад]] легендарнай французскай [[фраза|фразы]]: «Qu’ils mangent de la brioche», літар. «Няхай яны ядуць [[брыёш]]ы», якая стала [[сімвал]]ам крайняй адхіленасці вярхоўнай абсалютысцкай улады ад рэальных праблем простага народа. Мае заблытанае паходжанне. Па найбольш ходкай версіі належыць [[Марыя-Антуанэта|Марыі-Антуанэце]], хоць храналагічнае супастаўленне біяграфічных даных каралевы не адпавядае ні даце з'яўлення фразы, ні яе зместу.