Севярын (Папа Рымскі): Розніца паміж версіямі