Паўднёва-Кітайскае мора: Розніца паміж версіямі