Вікіпедыя

Алесь Траяноўскі: Розніца паміж версіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі
[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
← Папярэдняя праўкаНаступная праўка →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
больш не распазнаецца як ізаляваны артыкул, removed: {{ізаляваны артыкул}}
+ 2 categories; ± 2 categories using HotCat
Радок 1:
{{вызнч|1='''Алесь}} Траяноўскі''' ({{вызнДН|1=Траяноўскі22|9|1925}} (нар. [[22 верасня]] [[1925]], уроч. Уздымач Слуцкага р-на), беларускі пісьменнік, перакладчык, крытык, публіцыст.
 
Нарадзіўся ў сям'і лесніка. У час [[Вялікая Айчынная вайна|Вялікай Айчыннай вайны]] з верас. 1942 па ліп. 1944 - — партызан брыгады імя Чапаева, з ліп. 1944 - — на 3-м Беларускім і 3-м Украінскім франтах, быў цяжка паранены. Пасля дэмабілізацыі (1946) працаваў на розных пасадах у Мінску. Скончыў Маскоўскі гісторыка-архіўны інстытут (1959). У 1955-1962 -1955—1962 — літсупрацоўнік шматтыражнай газеты «Западная трасса» (Беларускае ўпраўленне грамадзянскай авіяцыі). У 1962-1982 -1962—1982 — літсупрацоўнік, загадчык аддзела літаратуры і мастацтва газеты «[[Звязда]]», у 1983-1986 -1983—1986 — намеснік галоўнага рэдактара часопіса «Мастацтва Беларусі». Член СП СССР (з 1990).
 
Дэбютаваў артыкуламі на літаратуразнаўчыя тэмы у 1957 у перыядычным друку. Працуе ў галіне мастацкага перакладу з 1960. Перакладае з верхнялужыцкай, ніжнялужыцкай, кашубскай, польскай і ўкраінскай моў. Адзін з укладальнікаў і перакладчыкаў, аўтар прадмовы і каментарыяў да анталогіі паэзіі лужыцкіх сербаў «Там, дзе Шпрэвя шуміць» 1969). У яго перакладах на беларускую мову выйшлі анталогія кашубскай паэзіі «За даляглядам край Сталемаў» (1980), аповесць Ю. Срэзана «Чорны млын» (1984). Пераклаў шэраг твораў І. Франка, П. Тычыны, Я. Барта-Цішынскага, Ю. Брэзана, К. Лоранца, А. Лаймінг і інш.
Радок 10:
 
{{DEFAULTSORT:Траяноўскі Алесь}}
[[Катэгорыя:ПостаціПісьменнікі беларускай літаратурыБеларусі]]
[[Катэгорыя:ПостаціПеракладчыкі беларускай культурыБеларусі]]
[[Катэгорыя:Асобы]]
[[Катэгорыя:Публіцысты Беларусі]]
[[Катэгорыя:Постаці беларускага літаратуразнаўства]]
 
[[pl:Aleś Trajanouski]]
Узята з "https://be.wikipedia.org/wiki/Алесь_Траяноўскі"