Розніца паміж версіямі "Беларускі лацінскі алфавіт"

др
Тлумачэнне спасылак using AWB
др (Тлумачэнне спасылак using AWB)
| '''Заўвагі:''' colspan=5 | Выбухны лацінскі гук "g", які рэдка выступае ў беларускай мове, ці не адрозніваўся ў лацінскім запісе наогул, ці запісваўся, па-рознаму, як «Gg» або як дыграф «HGhg». Пэўныя аўтары (напрыклад, [[Ян Станкевіч|Янам Станкевічам]]<ref>Ян Станкевіч. Гук «ґ» у беларускай мове // Ян Станкевіч. Збор твораў у двух тамах. Т. 2. - Мн.: Энцыклапедыкс, 2002. ISBN 985-6599-46-6</ref>) прапаноўвалі больш шырокае ўвядзенне («вяртанне») у арфаэпію гэтага гуку і, адпаведна, спосабаў яго графічнай (правапіснай) перадачы. [[Апостраф]] не выкарыстоўваецца.
|- align=left valign=bottom
| colspan=5 | <sup>1</sup> Як, напрыклад, у творах Дуніна-Марцінкевіча, К. Каліноўскага, Ф. Багушэвіча, Цёткі, у газеце «[[Наша ніва (1906)|Наша Ніва]]», іншых газетах перыяду [[1917]] – [[1920]]
|- align=left valign=bottom
| colspan=5 | <sup>2</sup> Як, напрыклад, у тагачасных творах А. Станкевіча, у 5-м (неафіцыйным) выданні беларускай граматыкі [[Браніслаў Тарашкевіч|Браніслава Тарашкевіча]] ([[1929]]).
Некаторыя аўтары прапануюць адмовіцца ад спецыфічнай літары '''ł''': для цвёрдага '''л''' ужываць літару '''l''', а мяккасць гуку абазначаць як і для астатніх зычных ('''ль''' абазначаць літарай '''ĺ''' па аналогіі з '''ć''', '''ń''', '''ś''' і '''ź'''). Таксама прапануецца адмовіцца ад не вельмі зручнага спалучэння '''ch''', якое адпавядае кірылічнай літары '''х''': для '''х''' ужываць літару '''h''', а для фрыкатыўнага '''г''' — '''g'''. Для абазначэння ж выбухнога гуку '''ґ''', калі гэта сапраўды неабходна, можна ўвесці нейкі новы знак, напрыклад '''ġ'''.{{крыніца?}}
 
У сучасным беларускім мовазнаўстве лацінка разгледжваецца, як неабходная частка сістэмы [[Транслітэрацыя| транслітэрацыі]] з грэцкай і лацінскай моваў.
 
== Вонкавыя спасылкі ==
| Юры Туронак. Беларуская кніга пад нямецкім кантролем, 2002.
}}
 
[[Катэгорыя:Беларуская мова]]
 
{{Беларускія перыядычныя выданні 1900-1950}}
 
[[Катэгорыя:Беларуская мова]]
 
[[ba:Лацинка]]
autoeditor, Боты
536

правак