Бітва пад Коркгаўзам (1298) - Мовы