Дуброўскі (раман) - Мовы