Уладзімір Барысавіч Курнеў - Іншыя мовы