Балканская мяжа (фільм)

Балканская мяжа (руск.: Балканский рубеж, сербск.: Балканска међа) — расійска-сербскі ваенна-драматычны баевік рэжысёра Андрэя Волгіна, прысвечаны сакрэтнай аперацыі па захопу аэрадрома Слаціна ў Косава і Мятохіі падчас ваеннай аперацыі НАТА ў Югаславіі. Гэтыя падзеі сталі самым небяспечным абвастрэннем адносін паміж Расіяй і Захадам з часоў Карыбскага крызісу[1].

Балканская мяжаM:
Жанр ваенны, баевік, драма
Рэжысёр Андрэй Волгін
Прадзюсар

Гоша Куцэнка

Васіл Шэўц, Таццяна Куранова, Вадзім Быркін
Сцэнарыст Іван Навумаў, Наталля Назарава, Андрэй Анайкін
У галоўных
ролях
Аператар Вячаслаў Ліснеўскі
Кампазітар Міхаіл Афанасьеў
Кінакампанія Блесс-Фильм, Апгрейд Вижн, ARCHANGEL STUDIOS
Працягласць 151 хвіліна
Бюджэт 230 000 000 рублёў
Зборы 317 283 412 рублёў
Краіна Flag of Russia.svg Расія
Flag of Serbia.svg Сербія
Мова руская, сербская, албанская, нямецкая, англійскі
Год 2019
IMDb tt5951188

Расійская прэм’ера фільма адбылася 14 сакавіка 2019 года ў Маскве[2], а сэрбская — 19 сакавіка ў Бялградзе. Фільм быў выпушчаны ў пракат 21 сакавіка, да 20-й гадавіны пачатку бамбардзіровак Югаславіі[3], кампаніяй 20th Century Fox[4]. 3 красавіка таго ж года прэм’ера фільма адбылася ў кіназале пасольства РФ у Вашынгтоне. Перад паказам гледачоў у відэазвароце павітаў прадзюсар кінастужкі і выканаўца адной з роляў Гоша Куцэнка[5].

Гісторыя стварэнняПравіць

Ідэя стварэння фільма пра падзеі ў Югаславіі прыйшла Гошу Куцэнка ў 2012 годзе, у час размовы з адным, славацкай прадзюсарам Васіль Шэўцам. Для напісання сцэнарыя запрасілі пісьменніка Івана Навумава, і ён стварыў 600-старонкавы гісторыю кахання рускага міратворца і сербскай дзяўчыны. Пазней Куцэнка пазнаёміўся з прадзюсарам Вадзімам Быркіным і генералам Юнус-Бекам Еўкуравым, якія пагадзіліся яму дапамагчы. Сапраўдныя дэталі аперацыі, у якой удзельнічаў Еўкураў (у той час — маёр спецназа ГРУ), да гэтага часу знаходзяцца пад грыфам сакрэтнасці, таму сцэнарысты прыдумлялі сюжэт на ўласнае меркаванне, а Еўкураў кансультаваў іх на прадмет дакладнасці таго, што адбываецца[6].

Мілашу Біковічу спачатку прапанавалі ролю расійскага салдата, але ён адмовіўся, вырашыўшы, што ў сумесным фільме Расіі і Сербіі яму будзе лагічней гуляць серба. Аднак ён адразу пагадзіўся дапамагчы арганізаваць здымкі ў сябе на радзіме і стаў не толькі акцёрам, але і адным з прадзюсараў фільма. Падчас бамбардзіровак Мілашу было ўсяго адзінаццаць гадоў, і тыя падзеі засталіся ў яго ў памяці на ўсё жыццё[7].

Для Гойка Міціч ролю Горана Міліч стала першай роляй серба за ўсю кінакар’еру. З падзеямі 1999 года ў акцёра звязаная асабістая трагедыя — падчас бамбаванняў Югаславіі памерла яго маці, і ён не змог прыехаць з Берліна на яе пахаванне; таму ён не раздумваючы прыняў запрашэнне прыняць удзел у праекце[8]. Нягледзячы на ​​ўзрост, Міціч наадрэз адмовіўся ад паслуг дублёрам і сам выканаў усе трукі[9].

Мілена Радулавіч спецыяльна для ўдзелу ў здымках фільма вучыла рускую мову і кожны раз ўдасканальвала яго, пасля чаго яна цяпер кажа на ім практычна без акцэнту.

Эмір Кустурыца сыграў невялікую ролю бялградскага таксіста; па словах выканаўчага прадзюсара Анастасіі Пялевін, спачатку рэжысёр павінен быў увайсці ў здымачную групу з сербскага боку, але ў іх не супалі працоўныя графікі[10].

Для здымак усе акцёры, якія выконвалі ролі спецназаўцаў, прайшлі цяжкія двухмесяцовыя трэніроўкі, значна падцягнуўшы сваю фізічную і стралковую падрыхтоўку[11].

Здымкі праходзілі ў Маскве, Падмаскоўі, Сербіі і Крыме[12].

СюжэтПравіць

1995 год. Міратворчыя сілы НАТА, у склад якіх уваходзіць і група расійскага спецназу пад камандаваннем Андрэя Шаталава, захопліваюць у Босніі ў палон албанскага баевіка. Яго патрабуецца даставіць жывым і адпусціць, аднак Шаталаў у выніку канфлікту на борце выкідае баевіка з верталёта, прама парушаючы загад. За гэта яго група аказваецца па-за законам у сябе на Радзіме.

1999 год. НАТА пачынае бамбардзіроўкі Югаславіі, знішчаючы жылыя дамы і бальніцы. У гэты ж час у Маскве генерал Самоў аддае Беку Етхоеву, былому камандзіру Шаталава, сакрэтны загад заняць аэрапорт Слаціна ў Прышціне і ўтрымаць яго да прыходу калоны расійскіх міратворцаў. Бек угаворвае генерала дазволіць яму сабраць для выканання баявой задачы былую групу Шаталава, якая да гэтага часу хаваецца на тэрыторыі Югаславіі, на што Самоў неахвотна ў выніку згаджаецца.

Тым часам Шаталаў прыходзіць да жуліку Горану, якому замовіў югаслаўскі пашпарт. Дакумент гатовы, але пры бліжэйшым разглядзе аказваецца няякаснай падробкай. У гэты момант у дом Горана ўрываецца мясцовая паліцыя. Начальнік паліцэйскага ўчастка Горан Міліч прапануе Шаталаву здзелку: альбо той распавядае пра сябе праўду і атрымлівае працу, альбо захоўвае маўчанне і падвяргаецца дэпартацыі ў Расію. Андрэй, для якога вярнуцца дадому азначае пайсці пад трыбунал, раскрывае сябе, і Міліч, стрымліваючы сваё слова, працаўладкоўвае яго да сябе ў пастарунак і выпраўляе сапраўдны пашпарт.

Астатнія былыя члены групы не могуць знайсці сябе. Вера Курбаева, у мінулым снайпер групы, працуе ахоўнікам у публічным доме. Ілля Слашчоў амаль кожны дзень выпівае ў мясцовым бары. Толькі былому сапёры Алегу Бармину атрымоўваецца прымяняць навыкі на практыцы: ён дапамагае югаслаўскім калегам размініраваць скінутыя і не разарваныя снарады. Знайшоўшы ўсіх, акрамя самага Шаталава, які, як лічыцца, падставіў ўсю сваю групу, Бек збірае іх і прысвячае ў курс задачы, абяцаючы, што за паспяховае выкананне ім усім дазволяць вярнуцца дадому, іх цалкам рэабілітуюць і адновяць у званні і ўзнагароды.

У гэты час у Босніі расійскі міратворчы батальён трэніруецца на бронетранспарцёр. Адразу пасля заезду ў размяшчэнне паступае званок ад генерала Сомава, які перадае загад вылучацца ў бок Слаціна.

У Вука — маладога сербскага паліцэйскага з пастарунку Міліч, у мінулым дэсантніка — у яго роднай вёсцы прама на свяце албанскія баевікі забіваюць усю сям’ю. Ён ашалеў ад гора, і Міліч разам з іншым падначаленым, албанцаў Фадзілем, ледзьве ўтрымліваюць яго ад самасуду.

Шаталаў накіроўваецца на аўтобусе ў бок ўгледзіць і па шляху знаёміцца ​​з мясцовай дзяўчынай-урачом па імі Ясна. На горным перавале іх аўтобус спыняе банда Смука — албанскага баевіка, вядучага барацьбу за «Вялікую Албанію» і не грэбаваў ніякімі сродкамі для дасягнення мэтаў. Банда высаджвае людзей з аўтобуса, збівае іх, забівае святара за адмову вымавіць фразу «Няма Бога, акрамя Алаха», спрабуе згвалтаваць Ясну, але раптам Шатал, знайшоўшы момант, сам захоплівае Смука ў закладнікі, знішчае некалькіх баевікоў і патрабуе ад астатніх скласці зброю, што яны і робяць. З гэтага моманту ён становіцца для Смука кроўным ворагам.

У пошуках Шаталава Смук прыходзіць у паліцэйскі ўчастак і бярэ ў палон Міліча, патрабуючы выдаць «рускага серба», але Міліч адмаўляецца што-небудзь паведаміць, аказвае супраціў і гіне з гонарам.

Банда Смука захоплівае ў закладнікі дзясяткі сербаў, уключаючы Ясну, і ўтрымлівае іх на тэрыторыі падкантрольнага ім аэрапорта Слаціна, забіваючы ўсіх, акрамя самой Ясны і паспеўшай схавацца маленькай дзяўчынкі. Пагражаючы забіць апошнюю, баевікі прымушаюць дзяўчыну выдаць адрас Радзе, але, не сустрэўшы там нікога (Шаталаву патэлефанаваў Фадзіль і паспеў папярэдзіць аб небяспецы), толькі ладзяць пагром.

Былая група Шаталава, якой зараз кіруе Бек, а таксама сам Шаталаў разам з Вукам і Фадзілем незалежна адзін ад аднаго пранікаюць на тэрыторыю аэрапорта і займаюць яго. Затым яны сустракаюцца. Бек зусім не рады нечаканай сустрэчы і патрабуе ад Шаталава і паліцэйскіх пакінуць аэрапорт, але Вук, перакананы патрыёт Сербіі, рэзка адмаўляецца. Сварку перарывае з’яўленне разведвальнай машыны бандытаў Смука, у якой едуць чатыры чалавекі. Снайпер Вера, ужо якая заняла пазіцыю, забівае дваіх з іх, але атрымлівае раненне з буйнакалібернага кулямёта, і тыя, што засталіся двое хутка з’язджаюць. Шаталаў паведамляе, што ў бандзе Смука больш за сто баевікоў, і Бек, разумеючы, што кожны баец на рахунку, вымушана дазваляе ўсім тром застацца.

Тым часам група міратворчых сіл пад камандаваннем палкоўніка Платава, змяніўшы маркіроўку SFOR на сваіх бронетранспарцёр на KFOR, арганізаванай калонай вылучаецца ў бок аэрапорта Слаціна.

Група Бека размяркоўваецца па пазіцыях. Акрыялую Ясну, усё яшчэ якая знаходзіцца на тэрыторыі аэрапорта, Шаталаў, з якім у яе завязаўся раман, хавае ў дыспетчарскай — самым бяспечным месцы.

Пасля заходу баевікі Смука прыбываюць да аэрапорце, і завязваецца няроўны бой, які працягваецца ўсю ноч. Пасля некалькіх няўдалых спробаў прарыву баевікі абстрэльваюць аэрадром з мінамётаў. У ходзе абстрэлу атрымлівае смяротнае раненне баец па мянушцы Гірэй. Веру ў выніку выбуху завальвае абломкамі. Фадзіль ад стрэлу з РПГ правальваецца ўніз, скрозь драўляны столь тэрмінала. Каб знішчыць мінамёты, ахвяруе сабой Слашчоў, накіраваўшы на іх гружаны бензавоз. Ратуючы Ясну, атрымлівае цяжкае раненне Шаталаў. Пазбаўляецца ногі ў выніку выбуху Вук. Разумеючы, што літасці яму не будзе, ён апранае прадмет свайго гонару — Чырвоны бярэт, —каб памерці годна, і застаецца прыкрываць адступленне Шаталава. Да раніцы боепрыпасаў у спецгрупы амаль не застаецца.

Усё выжылыя члены групы (Бек, Шаталаў, сапёр Бармін, снайпер Вера), а таксама Ясна і маленькая дзяўчынка, таксама былая закладніца, збіраюцца ў дыспетчарскай. Смук забівае Вука, забірае яго бярэт і адразае яму галаву, пасля чаго патрабуе ад акружаных здацца. Група не мае намеру здавацца жывымі, але ў іх застаецца ўсяго чатыры патроны. Першай вырашаецца застрэліцца Вера, але, зразумеўшы, што не ў сілах гэта зрабіць самастойна, просіць пра гэта Бека. У апошні момант, за секунду да немінучай гібелі, яны чуюць па радыёсувязі рускую размову і разумеюць, што на тэрыторыю аэрапорта прыбыла калона расійскіх міратворцаў.

Смук з астатнімі васьмю баевікамі адыходзіць і садзіцца ў сваю машыну, і праз некалькі секунд яго забівае нажом паліцэйскі Фадзіль. Забраўшы з машыны чырвоны бярэт Вука, ён сыходзіць.

Група таемна пакідае аэрапорт. Ясну і дзяўчынку знаходзяць расійскія міратворцы, якія занялі ўсю тэрыторыю незадоўга да прыбыцця сіл НАТА. Камандзір узвода бронетранспарцёр Коля Полтарацкі загадвае падначаленым: «Рабіце, што хочаце, толькі каб ён [верталёт НАТА] не сеў!», А сам з аўтаматам ўстае на КПП аэрапорта. Генерал Джэксан па тэлефоне прамаўляе якая ўвайшла ў гісторыю фразу: «Я не пачну для вас Трэцюю сусветную вайну

Год праз. Бялград. Ясная выходзіць з царквы і ідзе па вуліцы. У якая стаіць ззаду машыне таксі сядзяць двое — вадзіцель і, як аказваецца, Андрэй Шаталаў. Андрэй, мабыць, ужо расказаў таксісту аб сваёй каханай, і той, убачыўшы Ясну, пытаецца: «Гэта яна?». Шаталаў адказвае сцвярджальна, і таксіст патрабуе ад яго ісці да яе. Павагаўшыся, Андрэй вылазіць з машыны і кліча Ясну. Яна чуе яго і абгортваецца. Гэтым і заканчваецца фільм.

У тытрах распавядаецца, што расійскі міратворчы кантынгент быў выведзены з Косава ў 2003-м годзе, пасля чаго забойства сербскага насельніцтва аднавіліся і працягваюцца да гэтага часу.

У роляхПравіць

  • Антон Пампушны— Андрэй «Шатай» Шаталаў
  • Гоша Куцэнка - Асланбек Етхоеў ( «Бек»), камандзір спецгрупы (прататып Юнус-Бек Еўкураў)
  • Мілена Радулавіч — Ясна Благоевіч, лекар, дзяўчына Андрэя
  • Сяргей Марын — Ілля Слашчоў («Слашч»)
  • Надар Джанелідзе - Рустам Маматгірэеў («Гірэй»)
  • Кірыл Палухін — Алег Бармін («Боря»), сапёр
  • Равшана Куркова - Вера Курбаева, снайпер
  • Гойка Міціч - Горан Міліч, начальнік югаслаўскага паліцэйскага ўчастка
  • Мілаш Біковіч — Вук Пятровіч, супрацоўнік югаслаўскай паліцыі
  • Аляксандар Радойчыч — Фадзіль, супрацоўнік югаслаўскай паліцыі
  • Аляксандр Срэчковіч — Смук, лідар албанскіх баевікоў
  • Міодраг Радоніч — Амір, «правая рука» Смука
  • Дзмітрый Фрыд — доктар Штэрн, лекар з Швейцарыі, хаўруснік Смука
  • Святлана Чуйкіна — Марта, лекар, памочніца Штэрна
  • Эмір Кустурыца — таксіст
  • Срджан Тадаровіч — Горан, жулік
  • Дзмітрый Вяткін — сын Горана
  • Раман Курцын — старшы лейтэнант Мікалай Полторацкі, камандзір узвода (прататып Мікалай Яцык)
  • Дзмітрый Раслякоў — маёр, намеснік камандзіра батальёна па тых. часткі.
  • Канстанцін Салаўёў — палкоўнік Платаў, камандуючы расійскім батальёнам з Босніі (прататып Віктар Міхайлавіч Заварзін)
  • Міхаіл Хмураў — генерал Віктар Іванавіч Сомаў, куратар аперацыі ў Прышціне, блізкі сябар Бека (прататып Леанід Рыгоравіч Івашоў)
  • Ганна Чапман — журналістка

СаўндтрэкПравіць

Трэк-ліст :
НазваВыканавец Працягласць
1. «Феллини» Сплин, Би-2 5:05
2. «Северный ветер» Линда 6:53
3. «Туман» Сектор Газа 3:43
4. «Скованные одной цепью» Ю-Питер 4:54
5. «Дальше действовать будем мы» Кино 3:54
6. «А что нам надо?» СерьГа 3:58
7. «Хлоп-хлоп» Nautilus Pompilius 3:58
8. «Родина» ДДТ 4:37
9. «Coco Jamboo» Mr. President 3:43

АцэнкіПравіць

СтаноўчыяПравіць

Фільм атрымаў змешаныя ацэнкі кінакрытыкаў. Кінакрытык і балканіст Дзмітрый Бавырын ацаніў карціну станоўча: «на гістарычна прадказальным і візуальна бедным матэрыяле быў зняты вострасюжэтны і відовішчны жанравы фільм»[13]. Аляксей Літоўчанка з «Расійскай газеты» пісаў: «Аб’ектыўна «Балканский рубеж» як патрыятычны ваенны баевік нічым не саступае амерыканскім аналагам. У ім хапае патрыятычнага пафасу — і гэта натуральна, такі ўжо жанр. Галоўнае, што абстаўлены ён прыгожа і з густам»[14].

Кінакрытык Трафіменка М. С. назваў «Балканский рубеж» «вышэйшым дасягненнем айчыннай кінаіндустрыі» і «чарговы, неахайна-барабанны выраб»[15]

Кінакрытык Ягор Масквіцін паказвае на недахопы фільма: мноства сцэн са слоу-мо і доўгі хранаметраж, аднак паказвае на высокую прамалёўку персанажаў, адсутнасць акцэнтаў, а бітву за аэрапорт у канцы фільма «вяршыня батальнай харэаграфіі сярод расійскіх баевікоў аб сучаснай вайне.»[16]

АдмоўныяПравіць

Брытанская газета Times у сваім рэдакцыйным артыкуле называе фільм спробай перапісаць гісторыю, пры гэтым нязначныя рознагалоссі з нагоды размяшчэння міратворцаў у Косава выдаюцца за стратэгічную перамогу Расіі, рэжым Мілошавіча ўяўляецца нявіннай ахвярай «агрэсіі НАТА», а генацыд албанцаў, уладкованы сербамі, не згадваецца зусім. На думку Times, «фільм настолькі тэндэнцыйны, што пераходзіць усе межы мастацкай інтэрпрэтацыі»[17].

Кінакрытык Антон Далін, нягледзячы на ​​тое, што не глядзеў фільм, выступіў з рэзкай крытыкай[18], назваўшы яго «важкім прэтэндэнтам на горшы айчынны фільм года»[19] «Для тых, хто не збіраецца глядзець, кароткі дайджэст: горшае зло на планеце — НАТА; на другім месцы — мусульмане <...> Але свет не скаціцца ў тартарары, паколькі НАТА супрацьстаяць славяне; самыя стромкія славяне — рускія, без іх астатнім славянам, мабыць, кранты»[20].

Загадчык аддзела культуры часопіса «Огонёк», Архангельскі А. А. у сваёй рэцэнзіі паказвае што аўтары фільмы праігнаравалі «ўсю складанасць югаслаўскага канфлікту», а проста падзялілі боку на «чужыя дрэнныя» і «свае добрыя», зрабіўшы мэтай фільма сюжэт «як мы "перамаглі НАТА"»[21]

Аглядальнік Film.ru Ягор Белікаў назваў Балканскі рубеж «не самага вялікага розуму фільм»[22].

Кінакрытык Алёнушкіна В. І. у сваёй рэцэнзіі паказвае на наступныя недахопы фільма: гістарычнае неадпаведнасць, тэхнічныя пралікі, саўндтрэк і акцэнты, «сербы, напрыклад, — толькі героі і ахвяры, а "ў НАТА падтрымліваюць албанскіх баевікоў"»[23].

СпасылкіПравіць

ЗноскіПравіць

  1. Солдатам НАТО разрешили стрелять в русских. Архівавана з першакрыніцы 3 жніўня 2016. Праверана 10 снежня 2017.
  2. На премьерном показе фильма «Балканский рубеж»
  3. https://tass.ru/kultura/6204813
  4. Балканский рубеж (2018) (руск.) . Праверана 2 сакавіка 2018.
  5. https://iz.ru/863502/2019-04-03/film-balkanskii-rubezh-vpervye-pokazali-v-ssha
  6. Родина — вне очереди. Фильм «Балканский рубеж» рассказывает о том, о чем раньше молчали
  7. «Балканский рубеж» Милоша Биковича: о войне в Югославии и простом парне Эмире Кустурице
  8. Гойко Митич: Моя мама умерла во время бомбежек Сербии
  9. Гойко Митич рассказал о съемках в «Балканском рубеже»
  10. Балканский рубеж: Гоша Куценко и Эмир Кустурица снимаются в фильме о войне в Югославии
  11. КАК СНИМАЛСЯ ФИЛЬМ «БАЛКАНСКИЙ РУБЕЖ»
  12. Что пришлось преодолеть актерам на съемках фильма «Балканский рубеж»
  13. Фильм про Россию на сербской войне по-настоящему удивляет (руск.) . Взгляд. Праверана 21 сакавіка 2019.
  14. Рохан все-таки пришел (руск.) . Российская газета. Праверана 29 сакавіка 2019.
  15. Военно-бездушные силы
  16. «Балканский рубеж» как «9 рота»: бодрый боевик умеренно патриотических взглядов. Афиша. Праверана 2 лютага 2020.
  17. «Пресса Британии: Переписывание истории?» // BBC, 1.04.2019
  18. Не унижаться до объяснений (руск.) . Новая газета - Novayagazeta.ru (16 красавіка 2019). Праверана 17 красавіка 2019.
  19. Нападкам кинокритика Долина на фильм о российском спецназе в Косово дали неожиданное объяснение (руск.) . vz.ru. Праверана 17 красавіка 2019.
  20. https://vz.ru/news/2019/3/16/968710.html
  21. Принуждение к мифу
  22. Рецензия на фильм «Балканский рубеж». www.film.ru. Праверана 2 лютага 2020.
  23. «Балканский рубеж». Сербский песок (руск.) . Time Out. Праверана 2 лютага 2020.