Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2014
Артыкул вымагае праверкі арфаграфіі Удзельнік, які паставіў шаблон, не пакінуў тлумачэнняў. |
Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2014 (англ.: Junior Eurovision Song Contest 2014; мальт.: Festival tal-Eurovision taż-Żgħar 2014) — дванаццаты штогадовы дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне, які прайшоў на Мальце, у невялікім горадзе Марса[2] паблізу Валеты[3]. Гэта быў першы конкурс песні Еўрабачанне, які праходзіў на Мальце. Акрамя таго, мерапрыемства трэці раз у гісторыі дзіцячага Еўрабачання адбылося ў краіне-пераможцы конкурсу. Мальта перамагла ў 2013 годзе ў Кіеве з песняй «The Start» у выкананні Гайі Каўкі. Мальтыйскі нацыянальны тэлеканал, PBS, выступіў вяшчальнікам гэтай падзеі.
Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2014 | |
---|---|
«#Together» (#Разам) | |
Дата | |
Фінал | 15 лістапада 2014 |
Правядзенне | |
Месца правядзення | Мальта, Марса «Malta Shipbuilding»[1] |
Вядучы(я) | Мойра Дэлія |
Супервайзер | Уладзіслаў Якаўлеў |
Тэлеканал гаспадароў | PBS[1] |
Удзельнікі | |
Колькасць краін | 16 |
Дэбют | Італія Славенія Чарнагорыя |
Вяртанне | Балгарыя Кіпр Сербія Харватыя |
Адмовіліся ад удзелу | Азербайджан Паўночная Македонія Малдова |
Карта ўдзельнікаў
Краіны, якія ўдзельнічалі Краіны, якія ўдзельнічалі раней | |
Галасаванне | |
Сістэма галасавання | Тэлегледачы/журы: 50/50 + Дзіцячае журы (па 1 чалавеку ад кожнай краіны) |
Пераможная песня | «Tu primo grande amore» (Італія) |
Конкурс песні Еўрабачанне | |
◄2013 2015► |
Фінал конкурсу адбыўся 15 лістапада[4], удзел прынялі 16 краін. Тры з іх — Італія, Славенія і Чарнагорыя — удзельнічалі ўпершыню. Пераможцам стаў прадстаўнік Італіі Вінчэнца Канціела з песняй «Tu primo grande amore».
Прадстаўніца Беларусі Надзея Місякова з песняй «Сокал» заняла 7-е месца.
Месца правядзення
правіць17 снежня 2013 года генеральны дырэктар Мальтыйскага вяшчальніка PBS Антон Атард падпісаў дакументы аб правядзенні конкурсу на Мальце, і ўжо на наступны дзень на афіцыйным сайце конкурсу было абвешчана, што краінай-арганізатарам выступіла Мальта[5].
16 чэрвеня 2014года на афіцыйным сайце конкурсу было абвешчана, што конкурс пройдзе на суднабудаўнічым заводзе «Malta Shipbuilding»[6]. «Malta Shipbuilding» размешчаны ў горадзе Марса, у дзесяці хвілінах язды ад сталіцы Мальты, Валеты. Асаблівасцю арэны з’яўляецца тое, што яна складаецца з трох ангараў, у якіх і пройдзе конкурс.
Візуальны дызайн конкурсу
правіць9 мая 2014 года на прэс-канферэнцыя EBU і PBS у Капенгагене былі прадстаўлены лагатып і слоган. Дэвізам конкурсу стаў хэштэг #Together, што ў перакладзе азначае Разам. Ён быў абраны таксама па прыкладу конкурсу ў Капенгагене, дзе дэвізам быў хэштэг #JoinUs. Лагатып уяўляе сабой частку мальтыйскага васьміканцовага крыжа, які сабраны з рознакаляровых сегментаў. Па словах стваральнікаў, гэта робіць лагатып дынамічным і цікавым[7].
Нацыянальныя адборы
правіцьАдкрытыя нацыянальныя адборы (з выкарыстаннем тэлегаласавання) абавязковыя для ўсіх краін-удзельніц, але некаторым краінам ЕВС дазваляе праводзіць унутраны адбор, толькі дзеля таго, каб такія краіны ўдзельнічалі ў сёлетнім конкурсе. Напрыклад, у 2010 і 2011 гадах выключэнне было зроблена для Латвіі.
Свае адкрытыя адборы правялі наступныя краіны:
Краіна | Дата | Адбор | Вяшчальнік | Інфармацыя |
---|---|---|---|---|
Арменія | 14 верасня 2014 | Մանկական եվրատեսիլ-2014 | ГTA | 29 мая Грамадскі Тэлеканал Арменіі пацвердзіў свой удзел у конкурсе і абвясціў даты падачы заявак нацыянальнага адбору[8]. |
Балгарыя | 25 ліпеня 2014 | Унутраны | БНТ | 25 ліпеня было абвешчана пра вяртанне краіны. Прадстаўніком краіны выбрана Крысія Тадорава.[9][10] |
Беларусь | 29 жніўня 2014 | Песня для Еўрабачання 2014 | Беларусь 1 | 7 сакавіка беларускі вяшчальнік абвясціў даты нацыянальнага адбору на Дзіцячае Еўрабачанне 2014. Заяўкі на ўдзел трэба адправіць не пазней за 9 чэрвеня. 17 чэрвень з дапамогай нацыянальнага журы былі абраны фіналісты. Фінал прайшоў 29 жніўня[11]. |
Грузія | 14 жніўня 2014 | Унутраны | GPB | 11 ліпеня GPB абвясціў даты падачы заявак нацыянальнага адбору[12]. |
Кіпр | 21 ліпеня 2014 | Унутраны | CyBC | 21 ліпеня CyBC абвясцілі, што Кіпр прадставіць Сафія Патсалдзіс з песняй «Η πιο όμορφη μέρα».[13] |
Мальта | 20 красавіка 2014 | Унутраны | PBS | 20 красавіка тэлеканал TVM абвясціў прадстаўніцу Мальты на дзіцячым конкурсе песні Еўрабачанне, якая перамагла на італьянскай тэлешоў «Ti Lascio Una Canzone». Ёю стала 11-гадовая Федэрыка Фальцон[14]. |
Нідэрланды | 27 верасня 2014 | Junior Songfestival 2014 | AVRO | 17 Лютага тэлеканал AVRO абвясціў даты нідэрландскага адбору на Дзіцячае Еўрабачанне 2014. Паўфіналы прайшлі 13 і 20 верасня, а фінал - 27 верасня[15]. |
Украіна | 9 жніўня 2014 | Конкурс Дитячої пісні «Євробачення−2014» | НТКУ | 30 красавіка ўкраінскі вяшчальнік НТКУ абвясціў даты нацыянальнага адбору, фінал якога прайшоў 9 жніўня[16]. |
Чарнагорыя | 21 жніўня 2014 | Унутраны | RTCG | 21 жніўня чарнагорскі вяшчальнік абвясціў, што Маша і Лейла прадставяць Чарнагорыю на Дзіцячым Еўрабачанні 2014 |
Швецыя | 6 чэрвеня 2014 | Lilla Melodifestivalen 2014 | SVT | 31 студзеня тэлеканал SVT абвясціў прыём заявак да 14 сакавіка. Фінал прайшоў 6 чэрвеня[17] і пераможцай стала Юлія Чэдхамар с песняй «Du är inte ensam»[18]. |
Удзельнікі
правіць№ | Краіна | Мова | Прадстаўнік | Песня | Пераклад | Месца | Балы |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Беларусь | Беларуская | Надзея Місякова | «Сокал» | — | 7 | 71 |
02 | Балгарыя | Балгарская | Крысія Тадорава, Хасан і Ібрагім Ігнатавы | «Планетата на детсата» | «Планета дзяцей» | 2 | 147 |
03 | Сан-Марына | Італьянская, ангельская | «The Peppermints» | «Breaking My Heart» | «Разбі маё сэрца» | 15 | 21 |
04 | Харватыя | Харвацкая, ангельская | Йозафіна Іда Зец (Йозі) | «Game Over» | «Гульня скончана» | 16 | 13 |
05 | Кіпр | Грэцкая, ангельская | Сафія Патсалідэс | «Η πιο όμορφη μέρα» («I pio omorfi mera») | «Самы цудоўны дзень» | 9 | 69 |
06 | Грузія | Грузінская | «Lizi Pop» | «Happy Day» | «Шчаслівы дзень» | 11 | 54 |
07 | Швецыя | Шведская | Юлія Чэдхаммар | «Du är inte ensam» | «Ты не адзін» | 13 | 28 |
08 | Украіна | Украінская | «Sympho-Nick» | «Прийде весна» | «Прыйдзе вясна» | 6 | 74 |
09 | Славенія | Славенская, англійская | Ула Лажар | «Nisi Sam (Your Light)» | «Ты не адзін (Тваё святло)» | 12 | 29 |
10 | Чарнагорыя | Чарнагорская | Маша Вуядзінавіч і Лэйла Вуліч | «Budi dijete na jedan dan» (Буди дијете на један дан) | «Стань дзіцём на адзін дзень» | 14 | 24 |
11 | Італія | Італьянская | Вінчэнцо Канціелла | «Tu primo grande amore» | «Ты першая вялікая любоў» | 1 | 159 |
12 | Арменія | Армянская | Бэцці | «People of the Sun» | «Людзі сонца» | 3 | 146 |
13 | Расія | Руская, ангельская | Аліса Кожыкіна | «Dreamer» | «Летуценнік» | 5 | 96 |
14 | Сербія | Сербская | Эмілія Джонін | «Svet u mojim očima» | «Свет у маіх вачах» | 10 | 61 |
15 | Мальта (краіна-гаспадыня) | Ангельская | Федэрыка Фальцон | «Diamonds» | «Дыяменты» | 4 | 116 |
16 | Нідэрланды | Нідэрландская | «Julia» | «Around» | «Навокал» | 8 | 70 |
Іншыя краіны
правіцьДэбют
правіць- Італія — На канферэнцыі Дзіцячага Еўрабачання, які быў арганізаваны Еўрапейскім вяшчальным саюзам (ЕВС), краіна выказала зацікаўленасць ва ўдзеле на конкурсе песні 2014 адзначыўшы гэтым магчымы дэбют [19]. Дакументы, якія пацвярджаюць удзел краіны, прыбылі 8 ліпеня 2014 г. у Жэневу. Удзелам Італіі будзе кіраваўся RAI Gulp — дзіцячым каналам нацыянальнай тэлекампаніі RAI.[20].
- Славенія — 19 жніўня было абвешчана, што Славенія зробіць дэбют у гэтым годзе.
- Чарнагорыя — 18 ліпеня 2014 г. нацыянальны вяшчальнік RTCG падпісаў усе дакументы, неабходныя для ўдзелу ў конкурсе, што азнаменавала дэбют краіны на конкурсе 2014 на Мальце.[21]
Вяртанне
правіць- Балгарыя — 26 ліпеня балгарскі нацыянальны вяшчальнік БНТ пацвердзіў сваё вяртанне на конкурс[9].
- Кіпр — 3 ліпеня 2014 кіпрскі вяшчальнік CyBC пацвердзіў вяртанне на конкурс[22]
- Сербія — 25 ліпеня 2014 сербскі вяшчальнік РТС пацвердзіў вяртанне на конкурс пасля трохгадовага перапынку.[23]
Адмовіліся ад удзелу
правіць- Аўстрыя
- Бельгія
- Вялікабрытанія
- Венгрыя
- Германія
- Грэцыя — Новы грэчаскі вяшчальнік, NERIT, раней заявіў у інтэрв’ю сайта «Esc + Plus», што краіна зацікаўлена ва ўдзеле ў дзіцячым Еўрабачанні [24]. 22 мая 2014 года грэцкі вяшчальнік пацвердзіў вяртанне на конкурс [25], а 7 ліпень вяшчальнік адклікаў сваю заяву на ўдзел у конкурсе 2014 года. Прычыны адмовы абвешчаны не былі[26].
- Данія
- Ізраіль
- Ірландыя
- Паўночная Македонія
- Партугалія
- Іспанія
- Албанія
- Паўночная Македонія — 4 верасня македонскі вяшчальнік МРТ паведаміў, што Македонія не прыме ўдзел на Дзіцячым Еўрабачанні 2014.
- Азербайджан
- Малдова
Зноскі
- ↑ а б Granger, Anthony. JESC’14: Malta Shipbuilding The Venue (англ.). Eurovoix (10 мая 2014). Праверана 11 мая 2014.
- ↑ Malta Shipyards (англ.). — Юридически комплекс находится в городе Марса.. Праверана 22 мая 2014.
- ↑ "Детское "Евровидение-2014" планируют провести по-взрослому". БЕЛТА. 2014-03-12. Праверана 2014-05-19.
- ↑ Fisher, Luke James. Junior Eurovision 2014 set for 15 November (англ.). JuniorEurovision.tv (13 студзеня 2014). Праверана 14 студзеня 2014.
- ↑ Malta to host Junior Eurovision 2014 (15 ліпеня 2014). Праверана 15 ліпеня 2014.
- ↑ THE VENUE: MALTA SHIPBUILDING (15 ліпеня 2014). Праверана 15 ліпеня 2014.
- ↑ Junior Eurovision 2014: #together in Malta! (15 ліпеня 2014). Праверана 15 ліпеня 2014.
- ↑ Granger, Anthony. Armenia: JESC’14 Submissions Now Open (англ.). Eurovoix (29 мая 2014). Праверана 31 мая 2014.
- ↑ а б Granger, Anthony. Bulgaria: Return To Junior Eurovision . Eurovoix.com. Eurovoix (25 ліпеня 2014). Праверана 26 July 2014.
- ↑ Fisher, Luke. Bulgarian return confirmed . junioreurovision.tv (31 ліпеня 2014). Праверана 31 ліпеня 2014.
- ↑ Белтелерадиокомпания начинает национальный отбор Международного детского конкурса песни "Евровидение-2014" (руск.)(недаступная спасылка). Белтелерадиокомпания (7 сакавіка 2014). Архівавана з першакрыніцы 8 сакавіка 2014. Праверана 8 сакавіка 2014.
- ↑ Georgia: JESC Selection Opens (англ.). Eurovoix (11 ліпеня 2014). Праверана 12 ліпеня 2014.
- ↑ Sophia Patsalides to represent Cyprus (англ.). junioreurovision.tv (21 ліпеня 2014). Праверана 21 ліпеня 2014.
- ↑ Federica Falzon għall-Junior Eurovision (мальт.). TVM (20 красавіка 2014). Праверана 21 красавіка 2014.
- ↑ JAN SMIT (гал.). AVRO (17 лютага 2014). Праверана 18 лютага 2014.
- ↑ Назарова, Анна. НТКУ объявляет начало национального отбора на детское "Евровидение-2014" (руск.). Украинские национальные новости (30 красавіка 2014). Праверана 1 мая 2014.
- ↑ Granger, Anthony. Sweden: Lilla Melodifestivalen Submissions Open (англ.). Eurovoix (4 лютага 2014). Праверана 5 лютага 2014.
- ↑ Granger, Anthony. Sweden: Julia Kedhammar Is Off To Malta (англ.). Eurovoix (6 чэрвеня 2014). Праверана 7 чэрвеня 2014.
- ↑ Fisher, Luke James. 2013 viewing figures in, 2014 planning underway . 2014 planning already underway. European Broadcasting Union (10 снежня 2013). Праверана 10 December 2013.
- ↑ Luke, Fisher. Italy: Italy joins Junior Eurovision! (англ.). JuniorEurovision (8 ліпеня 2014). Праверана 8 ліпеня 2014.
- ↑ Montenegro joins Junior Eurovision! . junioreurovision.tv. European Broadcasting Union (18 ліпеня 2014). Праверана 18 July 2014.
- ↑ Fisher, Luke James. Cyprus returns to Junior Eurovision! (3 ліпеня 2014).
- ↑ Serbia returns to Junior Eurovision (25 ліпеня 2014). Праверана 25 ліпеня 2014.
- ↑ Garcia, Belen. Greece . Esc-Plus (22 мая 2014).
- ↑ García, Belén. Junior Eurovision: Greece will be back! (англ.). ESC+Plus (22 мая 2014). Праверана 24 мая 2014.
- ↑ Granger, Anthony. Greece: Will Not Participate In JESC 2014 (англ.). Eurovoix (7 ліпеня 2014). Праверана 8 ліпеня 2014.