Адкрыць галоўнае меню

Конкурс песні Еўрабачанне 2012

57-ы конкурс
(Пасля перасылкі з Еўрабачанне 2012)

Конкурс песні «Еўрабачанне 2012» — 57-ы конкурс «Еўрабачанне». Праводзіцца ў сталіцы Азербайджана — Баку, з 22 па 26 мая 2012. Азербайджан атрымаў права правесці музыкальнае спаборніцтва пасля перамогі азербайджанскага дуэта Ell/Nikki ў фінале «Еўрабачання 2011» у Дзюсельдорфе.

Конкурс песні Еўрабачанне 2012
Stamps of Azerbaijan, 2012-1041.jpg
Дата
1-ы паўфінал 22 мая 2012
2-і паўфінал 24 мая 2012
Фінал 26 мая 2012
Правядзенне
Месца правядзення Сцяг Азербайджана Баку, Азербайджан
Вядучы(я) невядома
Тэлеканал гаспадароў Сцяг Азербайджана ITV
Удзельнікі
Колькасць краін 42
1-ы паўфінал — 18,
2-і паўфінал — 18,
фінал — 26
Вяртанне Сцяг ЧарнагорыіЧарнагорыя
Адмовіліся ад удзелу Сцяг Арменіі Арменія
Сцяг Польшчы Польшча
Карта
Галасаванне
Сістэма галасавання журы/телегледачы: 50/50
Конкурс песні Еўрабачанне
2011 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 2013

Гэта першы конкурс, які прымаў у сябе Азербайджан. Да 2011 года, лепшым рэзультатам краіны было 3 месца, якое занялі Араш і Айсель у 2009 годзе.

Спонсарамі трансляцыі выступілі «Schwarzkopf»[1], азербайджанскі аператар сотавай сувязі «Azercell» [2], мясцовы філіял піваварнай кампаніі «Балтыка» [3] і нямецкая кампанія «Brainpool».[4]

Месца правядзенняПравіць

Конкурс песні «Еўрабачанне 2012» прайшоў у сталіцы Азербайджана — Баку, з 22 па 26 мая 2012. 16 мая 2011 было афіцыйна аб'яўлена аб пачатку будаўніцтва спецыяльнай канцэртнай пляцоўкі на плошчы Дзяржаўнага Сцяга (у цэнтры Баку) для правядзення конкурса.

Змены ў правілахПравіць

Еўрапейскі Вяшчальны Саюз прыняў рашэнне, што з 2012 года будзе адноўленай акно тэлегаласавання пасля фінальнай песні, так як большая частка гледачоў галасуюць толькі пасля заканчэння апошняй кампазіцыі, а адмысловае акно, што з'яўляецца падчас выступу артыста для азнаямлення пра спосабы галасавання, адцягвае тэлегледача ад выканання песні, займаючы чвэрць экрана.[5]

 
Падчас размеркавання краін-удзельніц на паўфіналы
 
Прэс-канферэнцыя 25 Студзень 2012 ў Баку, на якой вырашаліся пытанні, звязаныя з конкурсам
 
     Краіны ў першым паўфінале      Краіны, якія галасуюць у першым паўфінале      Краіны ў другім паўфінале      Краіны, якія галасуюць у другім паўфінале

УдзельнікіПравіць

ЛёсаваннеПравіць

Лёсаванне прайшло 25 студзеня 2012 года ў Баку. У той жа час была праведзена ўрачыстая цырымонія ўручэння сімвалічнага ключа Конкурсу песні Еўрабачанне. На гэтай цырымоніі мэр горада-гаспадара Конкурсу Песні Еўрабачанне 2011 Дзюсельдорфа Дырк Эльсберс перадаў сімвалічны ключ конкурсу Гаджыбале Абуталыбаву, мэру горада Баку.[6] З гэтага моманту Баку афіцыйна стаў горадам-гаспадаром Еўрабачання 2012.[7] Аднымі з самых важных момантаў мерапрыемства з'яўляліся прэзентацыя тэмы афармлення конкурсу і афіцыйная аб'ява арэны, на якой пройдзе песенны фестываль; таксама быў прадстаўлены лагатып і названы слоган конкурсу.[8][9]

Карзіна 1 Карзіна 2 Карзіна 3 Карзіна 4 Карзіна 5 Карзіна 6

ПаўфіналістыПравіць

Першы паўфіналПравіць

Галасуюць краіны-удзельніцы, а таксама   Азербайджан,   Італія і   Іспанія. Блакітным пазначаны удзельнікі, якія прайшлі ў фінал.

Краіна Мова Артыст Песня Пераклад Балы Месца
1  Чарнагорыя[10] Англійская Рамба Амадэус[11] «Euro Neuro»[12] «Еўра Нейра»
2   Ісландыя[13] Ісландская[14] Грэта Салоўме і Йоўнсі[14] «Mundu Eftir Mér»[14] «Памятай пра мяне»
3   Грэцыя[15] Англійская[16] Элетрэфія Элетрэфіў[16] «Aphrodisiac»[16] «Афрадызіяк»
4   Латвія[17] Англійская[18][19] Anmary[20] «Beautiful Song»[20] «Прыгожая песня»
5   Албанія[21] Албанская[22] Рона Нішліў[23] «Suus»[24] «Свой»
6   Румынія[25] Англійская, Англійская[26] Mandinga[27] «Zaleilah»[27] «Салэйла»
7   Швейцарыя[28] Ангілійская[29] «Sinplus»[29] «Unbreakable»[29] «Нязломна»
8   Бельгія[30] Англійская Айрыс[31][32] «Would You»[33] «Ці не жадаеш…»
9   Фінляндыя[34] Шведская[35] Перніла Карласан[35] «När jag blundar»[35] «Калі я заплюшчваю вочы»
10   Ізраіль[36] Англійская[37], Іўрыт Izabo[37] «Time»[37] «Час»
11   Сан-Марына[38] Англійская Валянціна Манэта[39] «The Social Network Song»[40] «Песня пра сацыяльныя сеткі»
12   Кіпр[41] Англійская[42] Іві Адаму[41] «La La Love»[43] «Ла Ла Каханне»
13   Данія[44] Англійская[45] Салуна Самай[45] «Should've Known Better»[45] «Трэба было ведаць лепш»
14   Расія[46] Удмурцкая, Англійская[47] Буранаўскія бабулі «Party for Everybody»[47] «Свята для ўсіх»
15   Венгрыя [48] Англійская[49] Compact Disco[49] «Sound Of Our Hearts»[49] «Музыка нашых сэрцаў»
16   Аўстрыя[50] Цэнтральная Баварская[51] Trackshittaz[51] «Woki Mit Deim Popo»[51] «Рухай попай»
17   Малдова[52] Англійская Паша Парфеній[53] «Lăutar» «Лэўтар»
18   Ірландыя[54] Англійская[55] Jedward[55] «Waterline»[55] «Ватэрлінія»

Другі паўфіналПравіць

Галасуюць краіны-удзельніцы, а таксама   Вялікабрытанія,   Германія і   Францыя.

Краіна Мова Артыст Песня Пераклад Балы Месца
1   Сербія[56] Сербская[57] Жэлька Ёксімавіч[58] «Није Љубав Ствар» [57] «Каханне не марэрыяльнае»
2   Рэспубліка Македонія[59] Македонская[60], Англійская Каліёпі[59] «Crno e belo»[61][62] «Чорнае і белае»
3   Нідэрланды[63] Англійская[64] Джаан Франка[64] «You And Me»[64] «Ты і я»
4   Мальта[65] Англійская[66] Курт Калея[67] «This Is The Night»[67] «Та самая ноч»
5   Беларусь[68] Англійская[69] Litesound[70] «We Are The Heroes»[71] «Мы — героі»
6   Партугалія[72] Партугальская[73] Філіпа Сузы[74] «Vida Minha»[74] «маё жыццё»
7   Украіна[75] Англійская Гайтана[76] «Be My Guest»[76] «Будзь маім госцем»
8   Балгарыя[77] Балгарская[78] Сафі Марынава[78] «Love Unlimited»[78] «Любў без меж»
9   Славенія[79] Славенская Ева Бота[80] «Verjamem»[80] «Я веру»
10   Харватыя[81] Харвацкая[82] Ніна Бадрыч[82] «Nebo»[82] «Неба»
11   Швецыя[83] Англійская[84] Ларын[84] «Euphoria» [84] «Эйфарыя»
12   Грузія[85] Англійская Анры Джахадзэ[86] «I'm a Joker»[86] «Я — Джокер»
13   Турцыя[87] Англійская, Турэцкая[88] Джан Банома[89] «Love Me Back»[90] «Пакахай мяне зноўку»
14   Эстонія[91] Эстонская[92] От Лепланд[92] «Kuula»[92] «Слухай»
15   Славакія Англійская[93] Макс Джэйсан Мэй[93] «Don't Close Your Eyes»[93] «Не заплюшчвай вочы»
16   Нарвегія[94] Англійская[95] Туджы[96] «Stay»[96] «Заставацца»
17   Боснія і Герцагавіна[97] Баснійская[98] Мая Сарыходжыч[99] «Korake ti znam»[100] «Я пазнаю твае крокі»
18   Літва[101] Англійская[102] Доні Монтэл[102] «Love Is Blind»[102] «Каханне слепа»

ФіналістыПравіць

Краіна Мова Артыст Песня Пераклад Балы Месца
1   Вялікабрытанія[103] Англійская Энгельберт Хамперднік[104] «Love Will Set You Free»[105] «Каханне зробіць цябе вольным»
9   Францыя[106] Французская, Англійская[107] Ангун[108] «Echo (You And I)»[107] «Рэха (Ты і я)»
10   Італія Італьянская Ніна Зілі[109] «L'Amore È Femmina (Out Of Love)»[110] «Каханне — жаночага роду»
13   Азербайджан (гаспадар) Англійская Сабіна Бабаева[111] «When The Music Dies»[112] «Калі памірае музыка»
19   Іспанія[113] Іспанская[114] Пастара Салер[115] «Quédate Conmigo»[116] «Застанься са мной»
20   Германія[117] Англійская[118] Раман Лоб[118] «Standing Still»[118] «Застыў на месцы»

АдмоваПравіць

  •   Арменія — Хоць раней Арменіяй быў пацверджаны ўдзел у конкурсе, у рамках якога яна павінна была выступіць у другім паўфінале 24 мая[119], але пазней Грамадскае тэлебачанне Арменіі канчаткова адмовілася ад удзелу на Еўрабачанні 2012. Прычынай паслужыла заява ад шэрагу артыстаў Арменіі з патрабаваннем адмовы ГТА ад удзелу на конкурсе.[120]
  •   Андора — Андора выйшла з Еўрапейскага Вяшчальнага Саюза.[121]
  •   Люксембург — Тэлерадыёкампанія Люксембурга афіцыйна адмовілася ад удзелу ў конкурсе 2012 года.[122]
  •   Манака — Нягледзячы на тое, што магчымасць удзелу Манака ў 2012 годзе прапаноўвалася да разгляду, карлікавая дзяржава зноў выключыла магчымасць вяртання з-за фінансавых праблем, а таксама заявіла, што планы на ўдзел у бліжэйшыя гады адсутнічаюць.[123]
  •   Чэхія — Чэхія з 2009 года не прымае ўдзел з-за дрэнных вынікаў і малой колькасці прагляду самога конкурсу.[124]
  •   Польшча — Польшча адмовілася ад удзелу на конкурсе з-за загружанасці тэлеэфіру. Мясцовая тэлерадыёкампанія збіраецца акцэнтаваць увагу на трансляцыі Летніх Алімпійскіх гульняў і чэмпіянату Еўропы па футболе Еўра-2012.[125][126] Еўрапейскі вяшчальны саюз прапанаваў Польшчы дапамогу з тэлетрансляцыяй і фінансаваннем[127], але 17 студзеня 2012 года мясцовая тэлерадыёкампанія канчаткова пацвердзіла адмову.[128]

Карта ўдзельнікаўПравіць

 
     Краіны, якія выбралі ўдзельніка      Краіны, якія пацвердзілі свой удзел на конкурсе      Краіны, якія адмовіліся ад удзелу

ЗноскіПравіць

  1. Schwarzkopf continues partnership for Eurovision 2012 | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  2. Azercell becomes Eurovision 2012 Presenting Partner
  3. Baltika Baku becomes Official Partner of Eurovision 2012 | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  4. Brainpool chosen Eurovision 2012 Production Partner | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  5. EBU restores televoting window as from 2012
  6. Мэру Баку ўручаць ключы конкурсу песні Еўрабачанне 2012 — Рамблер-Навіны
  7. Баку афіцыйна стане сталіцай «Еўрабачання» — Рамблер-Навіны
  8. Eurovision 2012 slogan presented on 25 January | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  9. Live at 17:00 CET: the Semi-Final Allocation Draw | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  10. Montenegro: RTCG intends to participate in Eurovision 2012 (English). ESCToday.
  11. Montenegro: RTCG selects Rambo Amadeus for Baku! (English). ESCToday.
  12. Montenegro: Rambo Amadeus to sing Euro neuro (English). ESCToday.
  13. Iceland: Söngvakeppni Sjónvarpsins 2012 underway.
  14. 14,0 14,1 14,2 Victory for Gréta Salóme & Jónsi in Iceland (English), 'www.eurovision.tv' .
  15. Toronidis, Theofilos Greece: ERT begins preparations. ESCDaily (17 лістапада 2011). Праверана 17 лістапада 2011.
  16. 16,0 16,1 16,2 Eleftheria Eleftheriou to represent Greece (English). EBU.
  17. Latvia: National final on February 18th.
  18. Latvia: 5 final songs known (English). www.esctoday.com.
  19. Latvia: Performers for Eirodziesma 2012 announced (English). www.esctoday.com.
  20. 20,0 20,1 Latvia sends Anmary to Baku (English). www.esctoday.com.
  21. Еще одна страна подтвердила участие в «Евровидении-2012» — 1NEWS.AZ
  22. Albania: Suus Stays in Albanian. Eurovitiontimes (6 лютага 2012).
  23. Busa, Alexandru Rona Nishliu will represent Albania in Baku. EscToday.com.
  24. Albania: Rona Nishliu to Baku!. ESCDaily.com.
  25. Romania confirmed participation in ESC 2012.
  26. Romania: Mandinga Go To Baku! (English). escXtra.
  27. 27,0 27,1 It's Mandinga for Romania (English). EBU.
  28. G, Luke Switzerland: Selection format for 2012 already known. ESCDaily.com (11 мая 2011). Праверана 12 мая 2011.
  29. 29,0 29,1 29,2 Sinplus to represent Switzerland in Baku (English). www.escdaily.com.
  30. Steve De Coninck: ‘We zweren bij Tom Dice-parcours voor 2012′ – Eurosong.be (Dutch). Eurosong.be. Праверана 12 мая 2011.
  31. Iris to represent Belgium in Baku (English). www.esctoday.com.
  32. Iris to represent Belgium in Baku (English). www.eurovision.tv.
  33. Belgium: It's "Would You?" for Iris in Baku (English). EBU.
  34. Finové nepřímo potvrdili účast na Eurovizi 2012 – escportal.cz (Cezch). escportal.cz. Праверана 19 студзеня 2011.
  35. 35,0 35,1 35,2 Pernilla Karlsson winner of UMK in Finland (English). EBU.
  36. Israel confirmed participation in the Eurovision Song Contest 2012.
  37. 37,0 37,1 37,2 Group Izabo to represent Israel in Baku! (English), ' www.esctoday.com ' .
  38. San Marino confirmed participation in ESC 2012.
  39. Valentina Monetta to represent San Marino (English). EBU.
  40. EBU: San Marino song lyrics in breach of Rules (English). EBU.
  41. 41,0 41,1 Ivi Adamou for Cyprus in 2012? | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  42. Cyprus: The three Cypriot National Final entrieslanguage=English. www.escdaily.com.
  43. Ivi Adamou to represent Cyprus in Baku (English), ' www.esctoday.com ' .
  44. Danmark er med i 2012 (15 May 2011). Праверана 16 мая 2011.
  45. 45,0 45,1 45,2 Soluna Samay will represent Denmark in Baku! (English), ' www.esctoday.com ' .
  46. Russia: Selection details announced! (English). ESCDaily.
  47. 47,0 47,1 Buranovskie Babushki to represent Russia in Eurovision (English). Today.
  48. Hungary will take part in Eurovision 2012 | ESCDAILY.com
  49. 49,0 49,1 49,2 Compact Disco will represent Hungary in Eurovision 2012 (English). www.esctoday.com.
  50. Österreich beim ESC 2011/12 (German). Праверана 13 мая 2011.
  51. 51,0 51,1 51,2 Brey, Marco It's Trackshittaz for Austria!. European Broadcasting Union. Праверана 24 лютага 2012.
  52. Moldova : Interview with EL Radu
  53. It's Pasha Parfeny for Moldova! (English). EBU.
  54. Jedward to represent Ireland in Baku?
  55. 55,0 55,1 55,2 Jedward to represent Ireland again! (English), 'www.eurovision.tv' .
  56. Pozzi, Renee RTS Confirms participation in 2012; Nina to appear on Misija Evrovisija. ESCDaily (19 кастрычніка 2011). Праверана 19 кастрычніка 2011.
  57. 57,0 57,1 Željko Joksimović presents Nije Ljubav Stvar (English). EBU.
  58. Zeljko Joksimovic to represent Serbia in Baku (English). www.esctoday.com.
  59. 59,0 59,1 FYR Macedonia: Kaliopi selected to Baku.
  60. FYR Macedonia: Eurovision entry to be performed in native language (English). www.esctoday.com.
  61. Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (1) (English). www.eurovision.tv.
  62. It's Black & White for FYR Macedonia (English). www.eurovision.tv.
  63. TROS gaat door met Songfestival - Shownieuws.tv (Dutch). shownieuws.tv. Праверана 13 мая 2011.
  64. 64,0 64,1 64,2 The Netherlands sends Joan Franka to Baku (English). ESCToday.
  65. Malta confirms Eurovision participation for Baku.
  66. Malta: 62 songs qualified to 2nd phase (English). www.esctoday.com.
  67. 67,0 67,1 It's Kurt Calleja's night in Malta (English). www.eurovision.tv.
  68. fotis, Fotis BELARUS RETURNS TO EUROFEST FORMAT. Oikotimes (13 кастрычніка 2011). Праверана 13 кастрычніка 2011.
  69. Litesound will represent Belarus in Eurovision 2012. www.esctoday.com.
  70. Группа Litesound будет представлять Беларусь на "Евровидении-2012" в Баку. www.tvr.by.
  71. На «Евровидении» Litesound споют о том, что они герои. naviny.by.
  72. [1]
  73. FESTIVAL DA CANÇÃO 2012.
  74. 74,0 74,1 Portugal decides on March 10 (English).
  75. Ukraine confirmed participation in ESC 2012.
  76. 76,0 76,1 Gaitana will represent Ukraine in Baku (English). www.escdaily.com.
  77. BNT, has announced today that the country will participate in the upcomming Eurovision Song Contest..
  78. 78,0 78,1 78,2 Sofi Marinova will represent Bulgaria in Eurovision 2012. ESCToday.
  79. SLOVENIA CHANGES PLANS FOR 2012 | OIKOTIMES.COM
  80. 80,0 80,1 Eva Boto selected for Slovenia (English). ESCToday.
  81. forum.hrt.hr :: Pogledajte temu — Dora 2012
  82. 82,0 82,1 82,2 Croatia: Nebo to Eurovision 2012 (English). ESCToday.
  83. Еще одна европейская страна подтвердила участие в конкурсе «Евровидение 2012»
  84. 84,0 84,1 84,2 Sweden: Loreen winner of Melodifestivalen! (English). EBU.
  85. Georgia: GPB to continue participation in Baku! (English). ESCDaily.
  86. 86,0 86,1 Anri Jokhadze to represent Georgia (English). EBU.
  87. Turkey has confirmed it's participation in the 57th Eurovision Song Contest in Azerbaijan.
  88. Can Bonomo Eurovision'a hangi şarkıyla gidecek? (Turkish). Gazetemen.
  89. Turkey: TRT selects Can Bonomo to Baku! (English). www.escdaily.com.
  90. Turkey: Can Bonomo reveals his entry (English). www.escdaily.com.
  91. Heidy Purga: "Ärge otsige draamat! Eestil läks ju väga hästi!" (Estonian). ohtuleht.ee. Праверана 15 мая 2011.
  92. 92,0 92,1 92,2 Ott Lepland will be Estonia's voice in Eurovision 2012 (English). ESCToday.
  93. 93,0 93,1 93,2 Slovakia: Max Jason Mai to Baku! (English). ESCToday.
  94. http://nrk.no/programmer/tv/melodi_grand_prix/1.7684766
  95. Vil du overta etter disse?. nrk.no.
  96. 96,0 96,1 Norway: Tooji with “Stay” to Baku! (English). www.escdaily.com.
  97. Bosnia and Herzegovina will take part in the Eurovision Song Contest 2012.
  98. Bosnia & Herzegovina: Maya Sar to sing “Korake Ti Znam”!publisher=www.escdaily.com (English).
  99. Maya Sar to represent Bosnia & Herzegovina in Baku (English). www.eurovision.tv.
  100. Bosnia & Herzegovina: Maya Sar to sing Korake ti znam (English). www.esctoday.com.
  101. Baku 2012: Lithuania confirm participation.
  102. 102,0 102,1 102,2 Lithuania sends Donny Montell to Baku (English). ESCToday.
  103. Eurovision Song Contest — Dusseldorf 2011 | News — UK: OGAE Eurobash in Manchester great success
  104. Engelbert Humperdinck is United Kingdom entrant! (English). EBU.
  105. 'Love Will Set You Free' for the United Kingdom (English). EBU.
  106. Dufaut, Dominique rance to choose internally for Eurovision 2012. ESCToday (19 лістапада 2011). Праверана 19 лістапада 2011.
  107. 107,0 107,1 France: Anggun to sing ‘Echo (You and I)’ in Baku (English). ESCDaily.
  108. France: Anggun will represent France in Baku (English). ESCToday.
  109. Italy: Nina Zilli to Baku! (English). EBU.
  110. Italy changes their song to L'Amore È Femmina (English). EBU.
  111. Sabina Babayeva wins Azerbaijan's ticket to Baku (English). EBU.
  112. Sabina Babayeva wins Azerbaijan's ticket to Baku (English). EBU.
  113. Eurovision Song Contest — Dusseldorf 2011 | News — Spain: Local OGAE held 6th annual congress
  114. Spain: The teams behind Pastora's songs! (English). ESCToday.
  115. Spain: Pastora Soler to represent Spain in Baku! (English). ESCToday.
  116. Spain: Song Selection Show on March 3rd (English). ESCToday.
  117. Eurovision Song Contest — Dusseldorf 2011 | News — Germany: Talent search starts September 29th
  118. 118,0 118,1 118,2 Roman Lob to Baku for Germany (English). ESCToday.
  119. 43 countries represented at Eurovision 2012
  120. Заявление об участии Армении на Евровидении-2012
  121. Eurovision Song Contest — Dusseldorf 2011 | News — Andorra to quit EBU
  122. Eurovision Song Contest — Dusseldorf 2011 | News — Luxembourg: No participation in Baku
  123. Eurovision Song Contest — Dusseldorf 2011 | News — Monaco: No plans to return in the near future
  124. http://www.esctoday.com/news/read/17872
  125. TVP Issues Official Statement
  126. Poland: Confirmed no participation in Baku.
  127. Eurovision 2012: No List of Participants, No Venue, No Tickets… No Hope?
  128. 43 COUNTRIES FOR BAKU 2012 | OIKOTIMES.COM