Карпарацыя монстраў (мультфільм)

«Карпарацыя монстраў» (англ.: Monsters, Inc.) — амерыканскі анімацыйны фільм студый «Disney Enterprises Inc» і «Pixar» 2001 года. Пераможца прэміі «Оскар» (2002) у намінацыі «Найлепшая музыка» за песню «If I Did not Have You».

Карпарацыя монстраўM:
Monsters, Inc.
Monsters bel.png
Жанр бадзі-муві[d], дзіцячы фільм[d], фільм пра монстраў[d], фэнтэзійны фільм, мультфільм, кінакамедыя і фэнтэзі
Прыквелы Універсітэт монстраў (па храналогіі падзей)
Рэжысёры
Прадзюсары
Аўтары сцэнарыя
Кампазітары
Краіна
Працягласць 92 хв.
Прэм’ера 2001
Бюджэт 115 млн дол.
Зборы 577 425 734 дол.
IMDb ID 0198781
Commons-logo.svg Карпарацыя монстраў на Вікісховішчы

СюжэтПравіць

Дзесьці ў паралельным свеце існуе горад Монстрапаліс, які засяляюць монстры. Электраэнергію для свайго горада монстры здабываюць з крыкаў чалавечых дзяцей. Таму галоўным прадпрыемствам Монстрапаліса з’яўляецца электрастанцыя і па сумяшчальніцтве фабрыка страху — «Карпарацыя монстраў». На ёй з дапамогай спецыяльных апаратаў монстры, якія працуюць пудзіламі, пранікаюць у чалавечы свет праз дзверы сцянных шаф, што вядуць у пакоі дзяцей.

Беларуская агучкаПравіць

Афіцыйны беларускі пераклад падрыхтаваны студыяй «Кінаконг» і выйшаў у 2022 годзе на відэасэрвісе VOKA[2].

Ролі агучвалі:

  • Майк Вазоўскі — Зміцер Давідовіч
  • Джэймс Пі Саліван — Максім Карасцялёў
  • Бу — Аліса Немчанінава
  • Селія — Аксана Чывялёва
  • Вадашчуп — Ігар Сідорчык
  • Роза — Ірына Кабанава

А таксама: Сяргей Жбанкоў, Уладзіслаў Вінаградаў, Святлана Цімохіна, Эдуард Вайніловіч, Сяргей Кілеса, Раман Падаляка, Кірыл Акуленец ды іншыя.

Зноскі

  1. 1,0 1,1 выгрузка даных FreebaseGoogle.
  2. VOKA выпусціў "Карпарацыю монстраў" ў беларускім дубляжы(руск.)  (3 лістапада 2022). Праверана 3 лістапада 2022.

СпасылкіПравіць