Македонія (Грэцыя)

Македонія; Μακεδονία;
; (Сцяг Грэцыі)	; (Сцяг Македоніі)
	Гімн: Μακεδονία ξακουστή («Вядомая Македонія»)
Краіна:	Грэцыя
Шчыльнасць:	Салонікі
Перыферыі:	Заходняя Македонія; Цэнтральная Македонія; Усходняя Македонія
Насельніцтва:	2,424,765 (2001 census); 2,625,681 (2006 Шчыльнасць)
Тэрыторыя:	34,177 км²
Шчыльнасць:	77/км²
Заўвагі:	Ministry for Macedonia-Thrace

У гэтага паняцця ёсць і іншыя значэнні, гл. Македонія.

Македо́нія або Грэ́цкая Македо́нія (па-грэчаску: Μακεδονία альбо Ελληνική Μακεδονία) — рэгіён на поўначы Грэцыі.

ГісторыяПравіць

Насельніцтва каля 2,5 мільёнаў, каля 98 % грэкі.

Больш за 98 % грэкаў належаць да грэчаскай праваслаўнай царквы.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΞΑΚΟΥΣΤΗ

Μακεδονία ξακουστή
του Αλεξάνδρου η χώρα,
που έδιωξες τους βάρβαρους
κι ελεύθερη είσαι τώρα!

ήσουν και θα ΄σαι ελληνική,
ελλήνων το καμάρι,
κι έμεις τα Ελληνόπουλα,
σου πλέκουμε στεφάνι.

Οι Μακεδόνες δεν μπορούν
να ζούνε σκλαβομένοι,
όλα και αν τα έχασαν
η λεφτεριά τους μένει!

MAKEDONIA KSAKUSTI

Makedonia ksakusti,
tu Alexandru i hora,
pu ediokses tus varvarus,
ki eleftheri ise tora!

isun ke tha se elliniki,
ellinon to kamari,
ki emis ta Ellinopula,
su plekume stefani!

i Makedones den borun
na zune sklavomeni,
ola ke an ta ehasan
i lefteria tus menei!

FAMOUS MACEDONIA

Famous Macedonia
Homeland of Alexander,
that You turned away barbarians,
and now You are free.

You were and you'll be Greek,
and Greeks are proud of You,
and we, the greek children
plait You a crown!

Macedonians cannot
live enslaved,
everything they may have lost
but freedom to them remains!