Мне пляваць, калі мы ўвойдзем у гісторыю як варвары

Мне пляваць, калі мы ўвойдзем у гісторыю як варвары
Мне пляваць, калі мы ўвойдзем у гісторыю як варвары;
	рум.: Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari
Жанры	гістарычны фільм, камедыйная драма[d], кінакамедыя і драматычны фільм
Рэжысёр	Раду Жудэ;
Прадзюсар	Ada Solomon[d];
Сцэнарыст	Раду Жудэ;
У галоўных; ролях	Ioana Iacob[d]; Alexandru Dabija[d]; Șerban Pavlu[d]; Gabriel Spahiu[d]; Dana Bunescu[d]; Mihai Niculescu[d]; Claudia Ieremia[d]; Ilinca Manolache[d]; Alex Bogdan[d]; Sofia Nicolaescu[d]; Alfredo Minea[d]; Adrian Cioflâncã[d];
Аператар	Marius Panduru[d];
Мастак-пастаноўшчык	Iuliana Vîlsan[d]
Кінакампанія	Hi Film Production[d]
Працягласць	140 хв.
Краіны	Румынія; Балгарыя; Германія; Францыя; Чэхія;
Мова	румынская
Год	2018, 2 ліпеня 2018, 30 мая 2019 і 24 студзеня 2019
IMDb	ID 8506840

«Мне пляваць, калі мы ўвойдзем у гісторыю як варвары» (рум.: Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari) — мастацкі фільм 2018 года рэжысёра Раду Жудэ^[4].

Фільм быў прадстаўлены ў асноўнай конкурснай праграме ігравога кіно 25-га Мінскага міжнароднага кінафестывалю «Лістапад»^[5].

Сюжэт

Юная мастачка Мар’яна Марын аднаўляе гістарычныя падзеі 1941 года, падчас якіх румынскі ўрад пры дапамозе арміі арганізаваў этнічную чыстку на Усходнім фронце. Фільм — свайго роду новая рэдакцыя працы Ханны Арэнт пра банальнасць зла. Пры дапамозе гадараўскай бескампраміснай формы аповеду, фільм дэманструе, што да варварства прыводзіць не толькі здзяйсненне жорсткіх учынкаў — каб зрабіць чалавека варварам, часам досыць усяго толькі сумлення, якое маўчыць^[5].

Акцёрскі склад

Узнагароды

Паводле інфармацыі сайта «Internet Movie Database» фільм быў адзначаны 8 кінаўзнагародамі і яшчэ 15 намінацыямі^[6].

Зноскі

↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
↑ ^а ^б ^в ^г ^д ^е ^ё ^ж ^з ^і Česko-Slovenská filmová databáze — 2001.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3561957"></a>
↑ ^а ^б ^в Česko-Slovenská filmová databáze — 2001. Праверана 20 лютага 2025.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3561957"></a>
↑ Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari (2018) — IMDb (англ.). Сайт «Internet Movie Database». Праверана 22 кастрычніка 2021.
↑ ^а ^б «Мне пляваць, калі мы ўвойдзем у гісторыю як варвары» (бел.)(недаступная спасылка). Сайт кінафестывалю «Лістапад». Архівавана з першакрыніцы 21 кастрычніка 2021. Праверана 22 кастрычніка 2021.
↑ Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari — Awards (англ.). Сайт «Internet Movie Database». Праверана 22 кастрычніка 2021.

Спасылкі

Мне пляваць, калі мы ўвойдзем у гісторыю як варвары на сайце «Internet Movie Database» (англ.)

[_d51f97b86600015c-1] ttp://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx

[_7ff887a752bf9963-2] а ^б ^в ^г ^д ^е ^ё ^ж ^з ^і Česko-Slovenská filmová databáze — 2001.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3561957"></a>

[_741863447e3ee74a-3] а ^б ^в Česko-Slovenská filmová databáze — 2001. Праверана 20 лютага 2025.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3561957"></a>

[IMDb-4] Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari (2018) — IMDb (англ.). Сайт «Internet Movie Database». Праверана 22 кастрычніка 2021.

[Listapad-5] а ^б «Мне пляваць, калі мы ўвойдзем у гісторыю як варвары» (бел.)(недаступная спасылка). Сайт кінафестывалю «Лістапад». Архівавана з першакрыніцы 21 кастрычніка 2021. Праверана 22 кастрычніка 2021.

[IMDb,_Awards-6] Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari — Awards (англ.). Сайт «Internet Movie Database». Праверана 22 кастрычніка 2021.

[4]

[2]

[3]

[1]

[5]

[6]

Мне пляваць, калі мы ўвойдзем у гісторыю як варвары
рум.: Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari
Жанры	гістарычны фільм, камедыйная драма^[d], кінакамедыя і драматычны фільм^[2]
Рэжысёр	Раду Жудэ
Прадзюсар	Ada Solomon^[d]
Сцэнарыст	Раду Жудэ
У галоўных ролях	Ioana Iacob^[d]^[2] Alexandru Dabija^[d]^[2] Șerban Pavlu^[d]^[2] Gabriel Spahiu^[d]^[2] Dana Bunescu^[d]^[2] Mihai Niculescu^[d]^[2] Claudia Ieremia^[d] Ilinca Manolache^[d]^[2] Alex Bogdan^[d]^[2] Sofia Nicolaescu^[d]^[3] Alfredo Minea^[d]^[3] Adrian Cioflâncã^[d]^[3]
Аператар	Marius Panduru^[d]
Мастак-пастаноўшчык	Iuliana Vîlsan^[d]^[2]
Кінакампанія	Hi Film Production^[d]
Працягласць	140 хв.
Краіны	Румынія Балгарыя Германія Францыя Чэхія
Мова	румынская
Год	2018, 2 ліпеня 2018, 30 мая 2019 і 24 студзеня 2019^[1]
IMDb	ID 8506840