Размовы:Поўдзень
Апошні каментар: 6 гадоў таму, ад удзельніка 213.127.210.95 у тэме зюйд
 | Артыкул змяшчае тэкст, перакладзены з артыкула Поўдзень з раздзела Вікіпедыі на беларускай мове (тарашкевіца). Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License. Пералік аўтараў знаходзіцца на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула. |  |
зюйд правіць
Sorry I can't write Belarusian, but I'm wondering what the strange-looking word 'зюйд' is doing after 'S'. It looks like an attempt, based on English phonetics, to render the Dutch word for 'south', which is 'zuid' - but that begins with a 'Z', not an 'S', and is pronounced very differently - more like 'зэйт'. The 'S' abbreviation clearly comes from English.213.127.210.95 17:48, 14 жніўня 2017 (MSK)