Памер старонкі: 11 188

Вітаем

  Вітаем у Вікіпедыі!
Вельмі рады бачыць Вас у беларускамоўнай суполцы Вікіпедыі. Даведацца, што зараз робіцца ў беларускай энцыклапедыі, можна на старонцы Апошнія змены.
  Што зрабіць?
  Як атрымаць дапамогу?
Звярніцеся на форум Вікіпедыі ці ў суполку Фэйсбука або LJ, праз IRC #wiki або ў «Размовы» да іншых удзельнікаў і адміністратараў.
Карысныя парады
  Зрабілі памылку?

--Krukouski (размовы) 09:20, 22 Ліпень 2010 (UTC)

СвязностьПравіць

Правильно ли я понял, для начала нужно создать стр. проекта с некоторыми субстр.? Где удобнее с Вами вести беседу? :) --Максім Л. 11:50, 22 Ліпень 2010 (UTC)

Насчёт ведения беседы: как угодно Вам. Можно здесь, на коммонс, на мете, в англовики, в icq, gtalk, jabber - разве что не в русской вики, есть подозрение, что это будет слишком нервно, и в скайпе я бываю только по вечерам.
По поводу подстраниц: участница Хомелка уже обещала начать работу, думаю, вам удобно будет сотрудничать. В целом же: учётная запись бота у нас (вас :)) уже есть, с настройками AWB надо будет разобраться чуть позже, когда настроим всё остальное.
Из технически важного: настройка параметров проекта, шаблоны, которые требуется создать. Из социально важного, думаю, сообществу будет удобнее с этими страницами: правила и руководства википедии по первой ссылке, навигация по второй ссылке, перевод сайта.
Насколько я представляю, этот список, к сожалению, должен вызывать множество вопросов. Я готова на них отвечать... Lvova 20:07, 22 Ліпень 2010 (UTC)

РобостасяПравіць

Нейкі "ўпарты" робат. У артыкуле "горад Мукачава" раз за разам дадае шаблон:Ізаляваны артыкул, нягледячы на тое, што на артыкул спасылаюцца тузін раздзелаў! --Павел Петро (размовы) 11:29, 10 жніўня 2012 (UTC)

Бота не интересуют интервики, его волнует лишь Адмысловае:WhatLinksHere/Горад_Мукачава. Обратите внимание, что Паланак и Мукачава ссылаются друг на друга, но других ссылок нет, поэтому они помечены как кольцо2. Lvova (размовы) 12:18, 10 жніўня 2012 (UTC)
Звязнасць лічыцца ўнутры аднаго раздзела паміж артыкуламі толькі гэтага раздзела, каб можна было "скакаць" паміж артыкуламі па сініх спасылках бясконца і не мінуць ніводны артыкул. Я дадала спасылку на Мукачава з Закарпацкай вобласці, так што бот пры наступным праходе прыбярэ шаблон. Самі не чапайце шаблоны звязнасці, гэта барацьба са следствам, а не з прычынай :).---Хамелка/ разм. 09:38, 13 жніўня 2012 (UTC)
На артыкул спасылаўся толькі іншы ізаляваны артыкул, таму ўсё справядліва. Цяпер на яго спасылаецца артыкул Закарпацкая вобласць, і пасьля апрацоўкі ботам разьдзелу шаблён будзе выдалены, калі я ўсё ўлічыў. — Wizardist г 10:47, 13 жніўня 2012 (UTC)

Все названия коммун Аостской долины ТОЛЬКО на французском, а НЕ на итальянском, кроме АостыПравіць

Прошу второй раз заниматься изменением всех названий коммун Аостской долины, котрорые ТОЛЬКО на французском, а НЕ на итальянском, кроме Аосты (у которой есть двуязычное название: Aosta (it) и Aoste (fr)). Я это сделал для Алена. Более того, имена покровителей коммун существуют и на белорусском, как правило на википедии нужно их указать на языке соответственно, я это сделал. Пожалуйста, держите меня в курсе на моей странице на вики:фр, пишите на русском без проблем.

Эфект ЗееманаПравіць

Магчыма, я не ўсё разумею, але чаму артыкул Эфект Зеемана ізаляваны? (Глядзі diff і Старонкі, якія спасылаюцца на "Эфект Зеемана".--VladimirZhV (размовы) 12:31, 21 лістапада 2012 (UTC)

И ещё одна.--VladimirZhV (размовы) 12:53, 21 лістапада 2012 (UTC)

Invitation to Medical TranslationПравіць

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message