Расул Гамзатавіч Гамзатаў

Расул Гамзатавіч Гамзатаў (авар.: Расул XIамзатов; 8 верасня 1923 — 3 лістапада 2003) — знакаміты аварскі паэт, пісьменнік, публіцыст, палітычны дзеяч. Народны паэт дагестанскай АССР (1959). Герой Сацыялістычнай Працы (1974). Лаўрэат Ленінскай (1963) і Сталінскай прэміі трэцяй ступені (1952). Член ВКП (б) з 1944 года.

Расул Гамзатаў
Расул XIамзатов
Rasul Gamzatov.jpg
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння 8 верасня 1923(1923-09-08)[1][2][3]
Месца нараджэння
Дата смерці 3 лістапада 2003(2003-11-03)[2][4][3] (80 гадоў)
Месца смерці
Грамадзянства
Альма-матар
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці
Гады творчасці 19322003
Кірунак сацыялістычны рэалізм
Жанр верш, паэма
Мова твораў аварская, руская
Дэбют 1943 кніга на аварскай мове
Грамадская дзейнасць
Партыя
Член у
Прэміі Ленінская прэмія Сталінская прэмія — 1952 Дзяржаўная прэмія РСФСР імя М. Горкага
Узнагароды
Commons-logo.svg Выявы на Вікісховішчы

Беларускія перакладыПравіць

На беларускую мову вершы перакладалі Язэп Семяжон, Аркадзь Куляшоў, Анатоль Грачанікаў[6], Алесь Звонак[7], Анатоль Астрэйка, Мікола Аўрамчык, Рыгор Барадулін, Алесь Бачыла, Алег Лойка, Сяргей Грахоўскі, Янка Сіпакоў, Максім Танк[8].

  • Высокія зоркі: вершы і паэма: [пераклад на беларускую мову] / Расул Гамзатаў. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1972. — 285, [1] с., [1] л. партр. — (Паэзія народаў СССР).

Зноскі

  1. Гамзатов Расул Гамзатович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969. Праверана 27 верасня 2015.
  2. 2,0 2,1 Rasul Gamzatov // SNAC — 2010. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  3. 3,0 3,1 Rassul Gamsatowitsch Gamsatow // Brockhaus Enzyklopädie
  4. Rasul Gamzatov // Find a Grave — 1995. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  5. LIBRIS — 2013. Праверана 24 жніўня 2018.
  6. Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.
  7. Любоў Гарэлік Эпохі полымем апалены. Жыццё і творчасць Алеся Звонака. — Мн.: 2007. — № 1. — С. 7. — ISBN 0234-1360.
  8. Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш.. — Мн.: БелЭн, 1997. — Т. 5: Гальцы — Дагон. — 576 с. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0090-0 (т. 5), ISBN 985-11-0035-8.

СпасылкіПравіць