Андрэй Берастоўскі

Моўныя звесткі ўдзельніка

ru-N	Русский — родной язык этого участника.

be-4	Ведаю беларускую мову амаль як родную.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

pl-3	Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym.

fr-3	Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.

sk-2	Tento užívateľ má stredné znalosti slovenčiny.

bg-2	Този потребител владее български език на средно ниво.

cs-2	Tento uživatel má střední znalosti češtiny.

sl-2	Uporabnik srednje dobro govori slovenščino.

it-1	Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano.

es-1	Este usuario tiene un conocimiento básico del español.

Вітаю!

Мяне завуць Андрэй Берастоўскі. Я выкладаю англійскую мову ў інстытуце ў Мінску і праводжу гістарычныя даследаванні. Таксама я перакладаю гістарычныя дакументы з англійскай і французскай моваў як сам, так і ў супрацоўніцтве з студэнтамі.

Звычайна я публікую на старонках Вікіпедыі даследаванні па тым пытанням гісторыі і правоў чалавека, якія мяне цікавяць. Таму мае артыкулы такія рознапланавыя. Таксама я пішу пра некаторыя лінгвістычныя з'явы англійскай мовы.

Мовы на якіх я размаўляю і пішу: руская (родная), беларуская і англійская (свабоднае валоданне), французская і польская (добра разумею напісанае і на слых, але пры размове раблю шмат памылак), азербайджанская (на ўзроўні разумення найбольш элементарных рэчаў). Магу чытаць на ўсіх славянскіх мовах і з некаторай дапамогай слоўніка на італьянскай і іспанскай.

Кантактная інфармацыяПравіць

УКантакце

Фэйсбук

Блог у Гугл плюс