Файл:Словарь 1596 г. Лаврына Зызания Тустановского.jpg

Памер папярэдняга прагляду: 228 × 598 пікселяў. Іншае разрозненне: 266 × 698 пікселяў.

Арыгінальны файл ‎(266 × 698 кропак, аб’ём файла: 132 KB, тып MIME: image/jpeg)

Гэты файл з на Вікісховішчы і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі. Апісанне на яго старонцы ў Wikimedia Commons прыведзена ніжэй.

Тлумачэнне

Апісанне	Русский: Примеры переводов из первого словаря Лаврентия Зизании Тустановского 1596 г. «Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събран(ъ)ны и из слове(н)скаго языка на просты(й) рускі(й) діале(к)тъ истол(ъ)кованы», изданного в Вильно в 1596 г. В левой колонке слова на церковно-славянском языке, а в правой на "простой мове", почти совпадающей с современным украинским языком
Дата	1596
Крыніца	ЦДАУ м. Київ, біб. ім. Вернадського
Аўтар	Л.З.Тустановский

	This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
	Гэты файл быў ідэнтыфікаваны як вольны ад вядомых абмежаванняў, згодна з законам аб аўтарскім праве, а таксама ад усіх сумежных правоў.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.

	Дата і час	Драбніца	Памеры	Удзельнік	Тлумачэнне
актуальн.	21:37, 1 чэрвеня 2014		266 × 698 (132 KB)	Gandvik	{{Information \|Description ={{ru\|1=Лист из первого словаря Лаврентия Зизании Тустановского 1596 г. «Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събран(ъ)ны и из сло...

Наступная 1 старонка выкарыстоўвае гэты файл:

Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі: