Арганізацыя Аб’яднаных Нацый: Розніца паміж версіямі

[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Artificial123 (размовы | уклад)
Artificial123 (размовы | уклад)
Радок 12:
Канчатковы тэкст [[Статут ААН|Статуту ААН]] быў прыняты на канферэнцыі ў [[Горад Сан-Францыска|Сан-Францыска]], якая праходзіла з красавіка па чэрвень [[1945]] года, і падпісанай [[26 чэрвеня]] 1945 прадстаўнікамі 50 [[дзяржава|дзяржаў]], уступіў у сілу [[24 кастрычніка]] 1945. Дата ўступа Статуту ў сілу адзначаецца як [[Дзень Арганізацыі Аб'яднаных Нацый]].
[[Выява:United Nations Members.PNG|thumb|center|500px|На карце сінім колерам паказанныя члены ААН, шэрым колерам паказанныя дзяржаўныя ўтварэнні, краіны, мацерыкі, якія па розным прычынам не ўваходзяць у ААН гэта: [[Антарктыда]], [[Тайвань]], [[Рэспубліка Косава|Косава]], [[Заходняя Сахара]].]]
У цяперашні час [[Члены ААН|членамі ААН]] з'яўляюцца 193 дзяржавы<ref>[http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=15925 Рэспубліка Паўднёвы Судан стала 193-мй дзяржавай — членам ААН // Вэб-сайт ААН]</ref>.
 
== Афіцыйныя і рабочыя мовы ==
 
{{Асноўны артыкул|Афіцыйныя мовы ААН}}
 
Для арганізацыі працы органаў у сістэме ААН ўстаноўлены афіцыйныя і рабочыя мовы. Пералік гэтых моў вызначаны ў правілах працэдуры кожнага органа. На афіцыйных мовах выдаюцца ўсе асноўныя дакументы ААН, уключаючы рэзалюцыі. На працоўных мовах выдаюцца стэнаграфічная справаздачы пасяджэнняў і на іх перакладаюцца прамовы, вымаўленых на любой афіцыйнай мове.
Афіцыйнымі мовамі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый з'яўляюцца:
* Англійская мова. Дзень англійскай мовы ў ААН — 23 красавіка (дзень нараджэння У. Шэкспіра).<ref>День английского языка в ООН — 23 апреля (день рождения У. Шекспира). http://www.un.org/en/events/englishlanguageday/</ref>
* Французска мова. Дзень французскай мовы ў ААН — 20 сакавіка (Міжнародны дзень франкафоніі)<ref>День французского языка в ООН — 20 марта http://www.un.org/fr/events/frenchlanguageday/</ref>
* Руская мова. Дзень рускай мовы ў ААН — 6 чэрвеня (дзень нараджэння А. С. Пушкіна)<ref>День русского языка в ООН — 6 июня http://www.un.org/ru/events/russianlanguageday/</ref>
* Іспанская мова. Дзень іспанскай мовы ў ААН — 12 кастрычніка («Dia de la Hispanidad» — дзень іспанамоўнай культуры). <ref>День испанского языка в ООН — 12 октября http://www.un.org/es/events/spanishlanguageday/</ref>
* Кітайская мова. Дзень кітайскай мовы ў ААН — 20 красавіка (прысвечаны Цан Цзе, заснавальніку кітайскай пісьменнасці)<ref>День китайского языка в ООН — 20 апреля http://www.un.org/zh/events/chineselanguageday/</ref>
* Арабская мова. Дзень арабскай мовы ў ААН — 18 снежня (дзень зацвярджэння ў 1973 годзе рашэння аб уключэнні арабскай мовы ў лік афіцыйных і працоўных моў Генеральнай Асамблеі і яе галоўных камітэтаў)<ref>День арабского языка в ООН — 18 декабря http://www.un.org/ar/events/languageday/ — 18 декабря</ref>
 
Калі дэлегацыя жадае выступіць на мове, якая не з'яўляецца афіцыйнай, то яна павінна забяспечыць вусны або пісьмовы пераклад выступу на адну з афіцыйных моў.
 
== Мэты і задачы ==