Розніца паміж версіямі "Хвароба Альцгеймера"

10 406 байтаў дададзена ,  5 гадоў таму
 
=== Нагрузка на грамадства ===
Сярод хвароб, якія накладаюць вялікую нагрузку на грамадства ў развітых краінах, хвароба Альцгеймера і [[дэменцыя]] разам могуць займаць адно з першых месцаў<ref name="pmid15685097"/><ref name="pmid9543467"/>. У краінах у стадыі развіцця, такіх як [[Аргенціна]],<ref іname="pmid16870037">{{cite новых развітых краінах ([[Рэспубліка Карэя]]), грамадскія выдаткі таксама высокія і працягваюць расці. Імаверна, яны падымуцца яшчэ вышэй з цягам старэння грамадства і стануць важнай сацыяльнай праблемай. У лік выдаткаў уваходзяць прамыя медыцынскія (напрыклад, утрыманне [[дом састарэлых|дамоў састарэлых]]) і прамыя немедыцынскія (хатні догляд хворага), а таксама ўскосныя (страта вытворчай здольнасці чалавека — і хворага і даглядчыка). Ацэнкі ў даследаваннях адрозніваюцца, але [[Планета Зямля|ў цэлым па свеце]] выдаткі на дэменцыю могуць складаць каля 160 млрд [[Долар ЗША|долараў]] штогод, а ў ЗША — каля 100 млрд [[долар ЗША|долараў]].journal
|author=Allegri RF, Butman J, Arizaga RL, ''et al''
|title=Economic impact of dementia in developing countries: an evaluation of costs of Alzheimer-type dementia in Argentina
|journal=Int Psychogeriatr
|volume=19
|issue=4
|pages=705–18
|year=2007
|month=August
|pmid=16870037
|doi=10.1017/S1041610206003784
}}</ref>, і новых развітых краінах ([[Рэспубліка Карэя]])<ref name="pmid16858741">{{cite journal
|author=Suh GH, Knapp M, Kang CJ
|title=The economic costs of dementia in Korea, 2002
|journal=Int J Geriatr Psychiatry
|volume=21
|issue=8
|pages=722–8
|year=2006
|month=August
|pmid=16858741
|doi=10.1002/gps.1552
}}</ref>, грамадскія выдаткі таксама высокія і працягваюць расці. Імаверна, яны падымуцца яшчэ вышэй з цягам старэння грамадства і стануць важнай сацыяльнай праблемай. У лік выдаткаў уваходзяць прамыя медыцынскія (напрыклад, утрыманне [[дом састарэлых|дамоў састарэлых]]) і прамыя немедыцынскія (хатні догляд хворага), а таксама ўскосныя (страта вытворчай здольнасці чалавека — і хворага і даглядчыка)<ref name="pmid9543467"/>. Ацэнкі ў даследаваннях адрозніваюцца, але [[Планета Зямля|ў цэлым па свеце]] выдаткі на дэменцыю могуць складаць каля 160 млрд [[Долар ЗША|долараў]] штогод<ref name="pmid16401889">{{cite journal
|author=Wimo A, Jonsson L, Winblad B
|title=An estimate of the worldwide prevalence and direct costs of dementia in 2003
|journal=Dement Geriatr Cogn Disord
|volume=21
|issue=3
|pages=175–81
|year=2006
|pmid=16401889
|doi=10.1159/000090733
}}</ref>, а ў ЗША — каля 100 млрд [[долар ЗША|долараў]]<ref name="pmid9543467"/>.
 
Самыя вялікія грамадскія выдаткі ідуць на аплату доўгачасовага прафесійнага догляду хворага, у прыватнасці, [[Інстытуцыяналізацыя|інстытуцыяналізацыю]] — на гэта патрабуецца да дзвюх трацей ад усяго аб'ёму сродкаў<ref name="pmid15685097"/>. Хатні догляд таксама абыходзіцца дорага<ref name="pmid15685097"/>, асабліва пры ўліку нефармальных [[сям'я|сямейных]] выдаткаў, у тым ліку часу, які марнуецца, і страты [[заработная плата|заработнай платы]].<ref name="pmid11445614">{{cite journal
|author=Moore MJ, Zhu CW, Clipp EC
|title=Informal costs of dementia care: estimates from the National Longitudinal Caregiver Study
|journal=J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci
|volume=56
|issue=4
|pages=S219–28
|year=2001
|month=July
|pmid=11445614
}}</ref>.
 
Выдаткі ўзрастаюць пры цяжкай дэменцыі і парушэннях паводзін<ref name="pmid16676288">{{cite journal
Выдаткі ўзрастаюць пры цяжкай дэменцыі і парушэннях паводзін у сувязі з неабходнасцю марнаваць болей часу на догляд хворага. Адпаведна, любая тэрапія, якая зможа запаволіць згасанне кагнітыўных здольнасцей, адсунуць інстытуцыяналізацыю або зменшыць колькасць гадзін догляду хворага, будзе карыснай з [[эканоміка|эканамічнага]] боку. Эканамічная ацэнка методык тэрапіі, якія існуюць, дазваляе меркаваць пра станоўчыя вынікі.
|author=Jönsson L, Eriksdotter Jönhagen M, Kilander L, ''et al''
|title=Determinants of costs of care for patients with Alzheimer's disease
|journal=Int J Geriatr Psychiatry
|volume=21
|issue=5
|pages=449–59
|year=2006
|month=May
|pmid=16676288
|doi=10.1002/gps.1489
}}</ref> у сувязі з неабходнасцю марнаваць болей часу на догляд хворага<ref name="pmid11445614"/>. Адпаведна, любая тэрапія, якая зможа запаволіць згасанне кагнітыўных здольнасцей, адсунуць інстытуцыяналізацыю або зменшыць колькасць гадзін догляду хворага, будзе карыснай з [[эканоміка|эканамічнага]] боку. Эканамічная ацэнка методык тэрапіі, якія існуюць, дазваляе меркаваць пра станоўчыя вынікі<ref name="pmid9543467"/>.
 
=== Догляд хворага ===
Асноўны клопат пра пацыента звычайна бярэ на сябе муж (або жонка) ці іншы блізкі сваяк<ref name="metlife.com"/>, тым самым значна абцяжарваючы сябе, бо догляд патрабуе фізічнай нагрузкі, фінансавых выдаткаў, адбіваецца на сацыяльным боку жыцця і псіхалагічна вельмі цяжкі.<ref Іname="pmid17662119"/><ref пацыенты,name="pmid10489656"/><ref іname="pmid10489657">{{cite сваякі звычайна аддаюць перавагу хатняму догляду. Пры гэтым магчыма адкласці або ўвогуле пазбегнуць неабходнасці ў больш прафесійным і дарагім доглядзе, аднак дзе трэці жыхароў у дамах састарэлых усё жа хварэюць на дэменцыю.journal
|author=Murray J, Schneider J, Banerjee S, Mann A
|title=EUROCARE: a cross-national study of co-resident spouse carers for people with Alzheimer's disease: II--A qualitative analysis of the experience of caregiving
|journal=Int J Geriatr Psychiatry
|volume=14
|issue=8
|pages=662–7
|year=1999
|month=August
|pmid=10489657
}}</ref>. І пацыенты, і сваякі звычайна аддаюць перавагу хатняму догляду<ref name="pmid18044111">{{cite journal
|author=Zhu CW, Sano M
|title=Economic considerations in the management of Alzheimer's disease
|journal=Clin Interv Aging
|volume=1
|issue=2
|pages=143–54
|year=2006
|pmid=18044111
}}</ref>. Пры гэтым магчыма адкласці або ўвогуле пазбегнуць неабходнасці ў больш прафесійным і дарагім доглядзе<ref name="pmid18044111"/><ref>{{cite journal
|author=Gaugler JE, Kane RL, Kane RA, Newcomer R
|title=Early community-based service utilization and its effects on institutionalization in dementia caregiving
|journal=Gerontologist
|volume=45
|issue=2
|pages=177–85
|year=2005
|month=April
|pmid=15799982
}}</ref>, аднак дзе трэці жыхароў у дамах састарэлых усё жа хварэюць на дэменцыю<ref name="pracGuideAPA"/>.
 
Сярод асоб, якія дбаюць пра дэментнага хворага, адзначаецца высокі ўзровень саматычных захворванняў і разладаў псіхікі<ref name="pmid12480441">{{cite journal
Сярод асоб, якія дбаюць пра дэментнага хворага, адзначаецца высокі ўзровень саматычных захворванняў і разладаў псіхікі. Калі яны жывуць пад адным дахам з хворым, калі хворы — муж ці жонка, калі хворы ўпадае ў дэпрэсію, паводзіць сябе неадэкватна, [[Галюцынацыя|галюцыніруе]], пакутуе ад парушэнняў сну і не ў стане нармальна перасоўвацца — усе гэтыя фактары, па дадзеных даследаванняў, звязаныя з павышанай колькасцю псіхасацыяльных праблем. Дбаючы пра хворага таксама вымушаны праводзіць з ім у сярэднім 47 гадзін за [[тыдзень]], часта ахвяруючы працоўным часам, пры гэтым выдаткі на догляд вялікія. Прамыя і ўскосныя выдаткі па доглядзе пацыента ў [[Злучаныя Штаты Амерыкі|ЗША]] складаюць у сярэднім ад 18 000 [[Долар ЗША|долараў]] да 77 500 [[Долар ЗША|долараў]] за год па дадзеных розных даследаванняў.
|author=Ritchie K, Lovestone S
|title=The dementias
|journal=Lancet
|volume=360
|issue=9347
|pages=1759–66
|year=2002
|month=November
|pmid=12480441
|doi=10.1016/S0140-6736(02)11667-9
}}</ref>. Калі яны жывуць пад адным дахам з хворым, калі хворы — муж ці жонка, калі хворы ўпадае ў дэпрэсію, паводзіць сябе неадэкватна, [[Галюцынацыя|галюцыніруе]], пакутуе ад парушэнняў сну і не ў стане нармальна перасоўвацца — усе гэтыя фактары, па дадзеных даследаванняў, звязаныя з павышанай колькасцю псіхасацыяльных праблем<ref name="pmid2241719">{{cite journal
|author=Brodaty H, Hadzi-Pavlovic D
|title=Psychosocial effects on carers of living with persons with dementia
|journal=Aust N Z J Psychiatry
|volume=24
|issue=3
|pages=351–61
|year=1990
|month=September
|pmid=2241719
}}</ref><ref name="pmid9646153">{{cite journal
|author=Donaldson C, Tarrier N, Burns A
|title=Determinants of carer stress in Alzheimer's disease
|journal=Int J Geriatr Psychiatry
|volume=13
|issue=4
|pages=248–56
|year=1998
|month=April
|pmid=9646153
}}</ref>. Дбаючы пра хворага таксама вымушаны праводзіць з ім у сярэднім 47 гадзін за [[тыдзень]], часта ахвяруючы працоўным часам, пры гэтым выдаткі на догляд вялікія. Прамыя і ўскосныя выдаткі па доглядзе пацыента ў [[Злучаныя Штаты Амерыкі|ЗША]] складаюць у сярэднім ад 18 000 [[Долар ЗША|долараў]] да 77 500 [[Долар ЗША|долараў]] за год па дадзеных розных даследаванняў<ref name="pmid2241719">{{cite journal
|author=Brodaty H, Hadzi-Pavlovic D
|title=Psychosocial effects on carers of living with persons with dementia
|journal=Aust N Z J Psychiatry
|volume=24
|issue=3
|pages=351–61
|year=1990
|month=September
|pmid=2241719
}}</ref><ref name="pmid9646153">{{cite journal
|author=Donaldson C, Tarrier N, Burns A
|title=Determinants of carer stress in Alzheimer's disease
|journal=Int J Geriatr Psychiatry
|volume=13
|issue=4
|pages=248–56
|year=1998
|month=April
|pmid=9646153
}}</ref>.
 
Па дадзеных даследаванняў, псіхалагічнае здароўе асоб, якія дбаюць пра хворых, можна ўзмацніць метадамі [[кагнітыўная паводзінная тэрапія|кагнітыўнай паводзіннай тэрапіі]] і навучаннем [[копінг|стратэгіям процідзеяння стрэсу]] як індывідуальна, гэтак і ў групах.<ref name="pmid17662119"/><ref name="pmid11511058">{{cite journal
|author=Pusey H, Richards D
|title=A systematic review of the effectiveness of psychosocial interventions for carers of people with dementia
|journal=Aging Ment Health
|volume=5
|issue=2
|pages=107–19
|year=2001
|month=May
|pmid=11511058
}}</ref>.
 
=== Вядомыя асобы, СМІ, літаратурныя творы і кіно ===
[[File:Ronald Reagan Charlton Heston.jpg|thumb|[[Чарлтан Хестан]] і [[Рональд Уілсан Рэйган|Рональд Рэйган]] на сустрэчы ў [[Белы Дом|Белым Доме]], [[1981 год]]. Абодва пад канец жыцця захварэлі на хваробу Альцгеймера.]]
На хваробу Альцгеймера хварэюць многія людзі, у тым ліку такія вядомыя, як былы [[прэзідэнт ЗША]] [[Рональд Уілсан Рэйган|Рональд Рэйган]] і [[Ірландыя|ірландская]] пісьменніца [[Айрыс Мёрдак]]. Факт хваробы абодвух не толькі шырока асвятляўся ў СМІ, але і стаў падставай для навуковых артыкулаў, аўтары якіх аналізуюць прагрэсіруючае аслабленне кагнітыўных функцый дадзеных публічных персон. Іншымі знакамітымі ахвярамі хваробы сталі [[Футбол|футбаліст]] [[Ферэнц Пушкаш]], былыя [[прэм'ер-міністры Вялікабрытаніі]] [[Гаральд Вільсан]] і [[Маргарэт Тэтчэр]], [[Старшыня Урада Іспаніі|прэм'ер-міністр Іспаніі]] [[Адольфа Суарэс]], [[акцёр|акцёры]] [[Пітэр Фальк]], [[Рыта Хейварт]], [[Анні Жырардо]] і [[Чарлтан Хестан]], пісьменнік [[Тэры Пратчэт]].
На хваробу Альцгеймера хварэюць многія людзі, у тым ліку такія вядомыя, як былы [[прэзідэнт ЗША]] [[Рональд Уілсан Рэйган|Рональд Рэйган]] і [[Ірландыя|ірландская]] пісьменніца [[Айрыс Мёрдак]]. Факт хваробы абодвух не толькі шырока асвятляўся ў СМІ, але і стаў падставай для навуковых артыкулаў, аўтары якіх аналізуюць прагрэсіруючае аслабленне кагнітыўных функцый дадзеных публічных персон<ref name="pmid15574466">{{cite journal
|author=Garrard P, Maloney LM, Hodges JR, Patterson K
|title=The effects of very early Alzheimer's disease on the characteristics of writing by a renowned author
|journal=Brain
|volume=128
|issue=Pt 2
|pages=250–60
|year=2005
|month=February
|pmid=15574466
|doi=10.1093/brain/awh341
}}</ref><ref name="pmid15461232">{{cite journal
|author=Sherman FT
|title=Did President Reagan have mild cognitive impairment while in office? Living longer with Alzheimer's Disease
|journal=Geriatrics
|volume=59
|issue=9
|pages=11, 15
|year=2004
|month=September
|pmid=15461232
}}</ref>. Іншымі знакамітымі ахвярамі хваробы сталі [[Футбол|футбаліст]] [[Ферэнц Пушкаш]]<ref>{{cite web
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6155766.stm
| title = Hungary legend Puskas dies at 79
| publisher = BBC News
| date = 2006-11-17
| accessdate = 2008-01-25
| archiveurl = http://www.webcitation.org/61CzfGoQW
| archivedate = 2011-08-25
}}</ref>, былыя [[прэм'ер-міністры Вялікабрытаніі]] [[Гаральд Вільсан]] і [[Маргарэт Тэтчэр]]<ref>{{cite web
| url = http://www.pravda.ru/world/europe/european/06-03-2009/303871-thatcher-0
| title = Маргарет Тэтчер была выше слабостей и неудач
| publisher = [[Правда.ру]]
| location =
| accessdate = 06.03.2009
| archiveurl = http://www.webcitation.org/61Czg9HPg
| archivedate = 2011-08-25
}}</ref>, [[Старшыня Урада Іспаніі|прэм'ер-міністр Іспаніі]] [[Адольфа Суарэс]]<ref>{{cite web
| url = http://www.number10.gov.uk/history-and-tour/prime-ministers-in-history/harold-wilson
| title = Prime Ministers in History: Harold Wilson
| publisher = 10 Downing Street
| location = London
| accessdate = 2008-08-18
| archiveurl = http://www.webcitation.org/61Cziecvl
| archivedate = 2011-08-25
}}</ref><ref>{{cite web
| url = http://www.elpais.com/articulo/espana/padre/reconocio/Rey/noto/carino/elpepiesp/20080718elpepinac_11/Tes
| title = "Mi padre no reconoció al Rey pero notó el cariño"
| publisher = El País
| location = Madrid
| year = 2008
| accessdate = 2008-10-01
| archiveurl = http://www.webcitation.org/61Czj8PcN
| archivedate = 2011-08-25
}}</ref>, [[акцёр|акцёры]] [[Пітэр Фальк]]<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,596844,00.html Peter Falk leidet an Alzheimer] {{ref-de}}</ref>, [[Рыта Хейварт]]<ref>{{cite web
| url = http://chicago2008.kintera.org/faf/home/default.asp?ievent=245601&lis=1&kntae245601=EC385A175E764E0CAD0814131A12797B
| title = Chicago Rita Hayworth Gala
| publisher = Alzheimer’s Association
| year = 2007
| accessdate = 2008-01-25
| archiveurl = http://www.webcitation.org/61CzkNay3
| archivedate = 2011-08-25
}}</ref>, [[Анні Жырардо]] і [[Чарлтан Хестан]]<ref>{{cite web
| url = http://archives.cnn.com/2002/US/08/09/heston.illness/
| title = Charlton Heston has Alzheimer's symptoms
| publisher = CNN
| date = 2002-08-09
| accessdate = 2008-01-25
| archiveurl = http://www.webcitation.org/61CzkpPyw
| archivedate = 2011-08-25
}}</ref>, пісьменнік [[Тэры Пратчэт]]<ref>{{cite news
|url=http://www.guardian.co.uk/books/2007/dec/12/news.michellepauli1
|author=Pauli Michelle
|title=Pratchett announces he has Alzheimer's
|publisher=Guardian News and Media
|date=2007-12-12
|accessdate=2008-08-18
}}</ref>.
 
Хвароба Альцгеймера таксама адлюстроўваецца ў такіх фільмах, як «''[[Айрыс, фільм|Айрыс]]''»<ref>{{cite web
Хвароба Альцгеймера таксама адлюстроўваецца ў такіх фільмах, як «''[[Айрыс, фільм|Айрыс]]''» (сюжэт грунтуецца на [[мемуары|мемуарах]] Джона Бэйлі — мужа Айрыс Мёрдак), «''[[Дзённік памяці, фільм|Дзённік памяці]]''» (па аднайменным рамане [[Нікалас Спаркс|Нікаласа Спаркса]]), «''[[Не хачу забываць, фільм|Не хачу забываць]]''» (або «''Сцірка ў маёй галаве''»), «''[[Танматра, фільм|Танматра]]''», «''[[Памяць аб заўтрашнім дні, фільм|Памяць аб заўтрашнім дні]]''», «''[[Далёка ад яе, фільм|Далёка ад яе]]''» (па апавяданні [[Эліс Манро]] «''[[Мядзведзь перайшоў праз гару]]''»), «''[[Паўстанне планеты малпаў, фільм|Паўстанне планеты малпаў]]''», «''[[Секс па дружбе, фільм|Секс па дружбе]]''», «''[[Любоў і іншыя лекі, фільм|Любоў і іншыя лекі]]''», «''[[Жалезная лэдзі, фільм|Жалезная лэдзі]]''», «''[[Развод Надзера і Сімін, фільм|Развод Надзера і Сімін]]''», «''[[Глыбокае сіняе мора, фільм|Глыбокае сіняе мора]]''» і «''[[Усё яшчэ Эліс, фільм|Усё яшчэ Эліс]]''»; у серыялах «''[[Чорная лагуна, серыял|Чорная лагуна]]''» (7 сезон), «''[[Столік у куце, серыял|Столік у куце]]''», «''[[Анатомія жадання, серыял|Анатомія жадання]]''» (або «''Анатомія Грэй''»), «''[[Тэорыя маны, серыял|Тэорыя маны]]''» (3 сезон, 7 серыя), «''[[Дэтэктыў Нэш Брыджэс, серыял|Дэтэктыў Нэш Брыджэс]]''».
| url = http://www.imdb.com/title/tt0280778/
| title = Iris
| date = 2002-01-18
| publisher = IMDB
| accessdate = 2008-01-24
| archiveurl = http://www.webcitation.org/61CzlOJrd
| archivedate = 2011-08-25
}}</ref> (сюжэт грунтуецца на [[мемуары|мемуарах]] Джона Бэйлі — мужа Айрыс Мёрдак<ref>{{cite book
|title=Iris: a memoir of Iris Murdoch
|author=Bayley John
|publisher=Abacus
|location=London
|year=2000
|isbn=9780349112152
|oclc=41960006 }}</ref>), «''[[Дзённік памяці, фільм|Дзённік памяці]]''»<ref>{{cite web
| url = http://www.imdb.com/title/tt0332280/
| title = The notebook
| publisher = IMDB
| accessdate = 2008-02-22
| archiveurl = http://www.webcitation.org/61CzmW29X
| archivedate = 2011-08-25
}}</ref> (па аднайменным рамане [[Нікалас Спаркс|Нікаласа Спаркса]]<ref>{{cite book
|title=The notebook
|author=Sparks Nicholas
|year=1996
|publisher=Thorndike Press
|location=Thorndike, Maine
|pages=268
|isbn=078620821X }}
</ref>), «''[[Не хачу забываць, фільм|Не хачу забываць]]''» (або «''Сцірка ў маёй галаве''»)<ref>{{cite web
|url=http://www.imdb.com/title/tt0428870/
|title=Nae meorisokui jiwoogae
|originallanguage={{kr icon}}
|publisher=IMDB
|accessdate=2011-02-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/61CznLIVO|archivedate=2011-08-25}}
</ref>, «''[[Танматра, фільм|Танматра]]''»<ref>{{cite web
| url = http://www.webindia123.com/movie/regional/thanmatra/index.htm
| title = Thanmathra
| publisher = Webindia123.com
| accessdate = 2008-01-24
| archiveurl = http://www.webcitation.org/61Czo6ZLi
| archivedate = 2011-08-25
}}</ref>, «''[[Памяць аб заўтрашнім дні, фільм|Памяць аб заўтрашнім дні]]''»<ref>{{cite web
|url=http://www.imdb.com/title/tt0494640/
|title=Ashita no kioku
|originallanguage={{jp icon}}
|publisher=IMDB
|accessdate=2008-01-24|archiveurl=http://www.webcitation.org/61Czom4y4|archivedate=2011-08-25}}</ref>, «''[[Далёка ад яе, фільм|Далёка ад яе]]''» (па апавяданні [[Эліс Манро]] «''[[Мядзведзь перайшоў праз гару]]''»<ref>{{cite book
|title=Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage
|author=Munro Alice
|chaptertitle=The bear came over the mountain
|location=New York
|publisher=A.A. Knopf
|year=2001
|isbn=9780375413001
|oclc=46929223}}</ref>), «''[[Паўстанне планеты малпаў, фільм|Паўстанне планеты малпаў]]''», «''[[Секс па дружбе, фільм|Секс па дружбе]]''», «''[[Любоў і іншыя лекі, фільм|Любоў і іншыя лекі]]''», «''[[Жалезная лэдзі, фільм|Жалезная лэдзі]]''», «''[[Развод Надзера і Сімін, фільм|Развод Надзера і Сімін]]''», «''[[Глыбокае сіняе мора, фільм|Глыбокае сіняе мора]]''» і «''[[Усё яшчэ Эліс, фільм|Усё яшчэ Эліс]]''»; у серыялах «''[[Чорная лагуна, серыял|Чорная лагуна]]''» (7 сезон), «''[[Столік у куце, серыял|Столік у куце]]''», «''[[Анатомія жадання, серыял|Анатомія жадання]]''» (або «''Анатомія Грэй''»), «''[[Тэорыя маны, серыял|Тэорыя маны]]''» (3 сезон, 7 серыя), «''[[Дэтэктыў Нэш Брыджэс, серыял|Дэтэктыў Нэш Брыджэс]]''».
 
Сярод дакументальных фільмаў можна вылучыць такія працы, як «''[[Малкольм і Барбара: гісторыя кахання, фільм|Малкольм і Барбара: гісторыя кахання]]''» і «''[[Малкольм і Барбара: развітанне кахання, фільм|Малкольм і Барбара: развітанне кахання]]''» з удзелам [[Малкольм Пуантон|Малкольма Пуантона]].<ref>{{cite web
| url = http://www.dfgdocs.com/Directory/Titles/700.aspx
| title = Malcolm and Barbara: A love story
| publisher = Dfgdocs
| accessdate = 2008-01-24
| archiveurl = http://www.webcitation.org/6IC4rSTUr
| archivedate = 2013-07-18
}}</ref><ref>{{cite web
| url = http://www.bbc.co.uk/cambridgeshire/content/articles/2007/08/06/pointon_audio_feature.shtml
| title = Malcolm and Barbara: A love story
| publisher = BBC Cambridgeshire
| accessdate = 2008-03-02
| archiveurl = http://www.webcitation.org/61CzpWIIP
| archivedate = 2011-08-25
}}</ref><ref>{{cite news
|url=http://www.guardian.co.uk/media/2007/aug/07/broadcasting.itv
|title=Alzheimer's film-maker to face ITV lawyers
|publisher=Guardian Media
|date=2007-08-07
|accessdate=2008-01-24}}</ref>.
 
== Кірункі даследаванняў ==