Вадзім Іванавіч Болбас: Розніца паміж версіямі

Пасля заканчэння школы паступіў у [[Беларуская дзяржаўная сельскагаспадарчая акадэмія|Беларускую дзяржаўную сельскагаспадарчую акадэмію]] (г. [[Горкі]], Магілёўская [[вобласць|вобл.]]). Правучыўшыся адзін курс, у [[1960]] г. быў адлічаны па ўласным жаданні і паступіў на [[ХіміяХімічны факультэт БДУ|хімічны]] факультэт [[Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт|Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта]], які закончыў у [[1965]] г. (кваліфікацыя — [[Хімія|хімік]]). Прайшоў тэрміновую [[Войска|вайсковую]] службу.

З [[1967]] г. [[праца]]ваў на Светлагорскім [[Вытворчасць|вытворчым]] аб’яднанні «Хімвалакно» на розных пасадах[[пасада]]х, у тым ліку начальнікам цэха. У [[1987]] г. быў пераведзены ў орган [[Дзяржава|дзяржаўнай]] прыёмкі [[Прадукт, бізнес|прадукцыі]] на ВА «Хімвалакно». Пазней працаваў кіраўніком [[Аналітычная хімія|аналітычнай]] [[Лабараторыя|лабараторыі]] пры [[Светлагорскі раён|Светлагорскай раённай]] інспекцыі [[ПрыродаПрыродныя рэсурсы|прыродных рэсурсаў]] рэсурсаў і аховы [[Навакольнае асяроддзе|навакольнага асяроддзя]].

Першая [[Беларуская літаратура|літаратурная]] [[публікацыя]] — эсэ «Мой сьветлы горад» у [[Газета|газеце]] «Наша ніва», 1999, № 35. Пераклаў на беларускую мову шэраг паэтычных твораў [[Аляксандр Аляксандравіч Блок|А. А. Блока]], К. Галчыньскага, В. Стуса і інш. Выдаў 2 зборнікі прозы і перакладаў[[пераклад]]аў, а таксама зборнік перакладаў вершаў [[Іосіф Аляксандравіч Бродскі|I. А. Бродcкага]]; удзельнічаў у калектыўных[[калектыў]]ных выданнях. Творы друкаваліся[[друк]]аваліся таксама ў газеце «Сям'я», [[часопіс]]у [[Дзеяслоў (часопіс)|«Дзеяслоў»]]. Уваходзіць у рэдакцыйную калегію літаратурнага [[альманах]]у «Палац» (Гомельскага абласнога аддзялення [[Саюз беларускіх пісьменнікаў|СБП]]).

== [[Бібліяграфія]] ==

* [[Забыццё|Забытыя]] прывіды мрояў[[мроя]]ў: Навелы і пераклады. — [[Мінск]]: Логвінаў, [[2004]]. — 120 с. — ISBN 985-6701-27-9.

* ''Бродскі, І.'' [[Туга]] і спакой. Раньнія вершы / Пераклады і прадмова В. Болбаса. — [[Гомель]], [[2015]]. — 100 с.

* [[Футбол]] з шайбай. — [[Вільня]]: Логвінаў, 2015. — 96 с. — ISBN 978-609-95632-7-5.

* [http://pdf.kamunikat.org/download.php?item=27578-1.pdf Палац: літаратурны альманах. Гомель. № 1, 2013] / укл. А. Бароўскі, Г. Лапацін. — Мінск: Кнігазбор, [[2014]]. — С. 178—182. — ISBN 978-985-7089-29-1.

* У [[Гісторыя Светлагорска|Шацілавічах]] кажуць... // [[Гомельскі палацава-паркавы ансамбль|Палац]]: літаратурны альманах. Гомель. № 2, 2014 / укл. А. Бароўскі, Г. Лапацін. — Мінск: Кнігазбор, 2014. — С. 108—115. — ISBN 978-985-7119-04-2.

=== Пераклады ў кнігах[[кніга]]х ===

* ''Галчыньскі, К.'' Сёмае [[неба]]: выбраныя творы / укл. [[Андрэй Валер'евіч Хадановіч|А. Хадановіч]]; прадм. [[Леанід Дранько-Майсюк|Л. Дранько-Майсюка]]; пер. з польск.: [[Лявон Баршчэўскі|Л. Баршчэўскі]], В. Болбас, Г. Герасіна і інш. — Мінск: Логвінаў, [[2006]]. — 330 с. — ISBN 985-6800-15-3.

* [[Голас|Галасы]] з-за [[Небакрай|небакраю]]: анталогія паэзіі свету[[свет]]у ў беларускіх перакладах [[XX стагоддзе|XX стагоддзя]] / [складальнік] [[Міхась Скобла|М. Скобла]]. — Мінск: Лімарыус, [[2008]]. — 895 с., [12] [[Аркуш|л.]] [[Ілюстрацыя|іл.]] — ISBN 978-985-6740-83-4.

=== У [[Краязнаўства|краязнаўстве]] ===

* Вайсковыя падзеі на [[Тэрыторыя|тэрыторыі]] [[Светлагорскі раён|Светлагорскага раёна]] ў сярэдзіне [[XVII стагоддзе|XVII стагоддзя]] // [https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B2dBhRLaMLu6Y2EyNmU1MTEtZWM0ZC00ZTI5LWFkZTYtNTg4ODEzNGUzYmUy&hl=en_US Шацілкаўскія чытанні : матэрыялы ІІ гісторыка-краязнаўчай канферэнцыі (да 450-годдзя Шацілак) у Светлагорску, 16 красавіка 2010 г.] / Светлагорскі гіст.-краязн. [[музей]] ; уклад.: Т.В. Маслюкоў, [[Віктар Раманцоў|В.А. Раманцоў]]. — Светлагорск, [[2011]]. — 90 с., іл. Бібліяграф. у канцы артыкулаў. Рэз. на [[Англійская мова|англ.]], руск. мовах. — С. 50—52.