Прэмія імя Якуба Чышынскага: Розніца паміж версіямі

{{пішу||}}{{Картка ўзнагароды

|Краіна = {{сцягафікацыя|Германія}}

|Статус = уручаецца

|Дата заснавання = 28 ліпеня 1956 года

|Першае ўзнагароджанне = 1956

'''Прэмія імя Якуба Чышынскага''' (в.{{lang-лужын. <span lang="hsb">|Myto Ćišinskeho</span>}}, {{Lang-de|Ćišinski-Preis}}) — былая дзяржаўная прэмія [[Германская Дэмакратычная Рэспубліка|ГДР]], у цяперашні час — прэмія «[[Фонд сербалужыцкага народа|Фонду сербалужыцкага народа]]». Прэміяй узнагароджваюцца арганізацыі, культурныя, грамадскія, навуковыя і літаратурныя дзеячы, якія ўнеслі значны ўклад у захаванне і развіццё лужыцкай культуры, навукі, мастацтва і лужыцкіх моў. Названая імем класіка лужыцкай літаратуры [[Якуб Барт-Чышынскі|Якуба Чышынскага]].

З 1995 года прэмію стала прысуджаць грамадская арганізацыя «Фонд сербалужыцкага народа». Як правіла, прэмія прысуджаецца адзін раз у два года за выдатныя дасягненні ў галіне грамадскага жыцця лужыцкага народа, культуры, мастацтва, навукі і за садзейнічанне перспектыўным пачынанням у іх развіцці. Прэмія складаецца з галоўнай узнагароды і прэміі, якая ўручаецца саветам папячыцеляў «Фонду сербскага народа». Узнагароджанне лаўрэатаў адбываецца ў жаночым кляштары «[[Марыенштэрн|Зорка Марыі]]», які знаходзіцца ў лужыцкай вёсцы Паньчицы[[Паншвіц-КуковКукаў|Паньчыцы-Кукаў]].

* 1956 — [[Ян Павал Нагель]] (кіраўнік ансамбля КотбускойКотбускай сербскай вышэйшай школы), Міклаўш Крэчмар (кіраўнік Сербскага народнага тэатра);

* 1957 — [[Курт Креньц]] (шматгадовы старшыня [[Домавіна|Домавіны]]);

* 1958 — [[Павал Неда]] (педагог і старшыня Домавіны);

* 1959 — [[Мерчын Новак-Нехорньскі]] (пісьменнік і мастак), [[Курт Хорст Шлосар]] (мастак);

* 1960 — [[Фрыда Метшк]] (ніжнялужыцкі пісьменнік і паэт);

* 1962 — [[Юрый Брэзан]] (пісьменнік), [[Цырыл Кола]] (журналіст), Мар'я[[Мар’я Кубашэц]] (педагог і пісьменніца);

* 1968 — [[Юрый Веля]] (пісьменнік), [[Юрый Вінар]] (пісьменнік, паэт і кампазітар);

* 1966 — [[Міхал Наўка]] (паэт і пісьменнік), [[Ян Буланк]] (кампазітар і дырыжор), [[Юрый Вуйеш]], Юрый МертинМерцін;

* 1970 — Павел[[Павал Новатны]] (грамадскі дзеяч), [[Бен Будар]] (пісьменнік і журналіст), [[Ян Раўп]], Бена ШнарШрам, [[Вілем ШибарьШыбар]] (мастак), [[Ёзэф Новак]], Юрай Кубанка, [[Пётр Малінк]];

* 1972 — «[[Płomjo]]» (дзіцячы часопіс), [[Ян Мешканк]], [[Бена ШолтоаШолта]], [[Ахім Бранкачк]], [[1-я Сербалужыцкая культурная брыгада]] (хор), «Mały Wjelkow» (ансамбль);

* 1974 — [[Юрый Кох]] (пісьменнік), Мерцін Бенада, Ян Коск, ансамбль «Hermann Matern», рэдакцыйны калектыў лужыцкай газеты «[[Nowy Casnik]]»;

* 1976 — хор «Budyšin», Ева Ворша Ланзына і Стэфен Ланга (мастакі), [[Павал Фелькель]] (пісьменнік і вучоны-славіст), лужыцкі піянерскі тэатр «Budyšin», рэдакцыя часопіса «[[Rozhlad]]»;

* 1978 — Пётр Малінк, Юрый Грос, калектыў «SLA» (у складзе Монікі Рэверковай, Лёнькі Шолчыц-Вінарэц і Павала Шолты), [[Дзетлеф Кобеля]], народны ансамбль у складзе Юрыя Кубаша, Павала Кмеча, Яна Гемпеля, Ярмілі Врхотавай і Ладзіслава Врхоты;

* 1980 — [[Гінц Шустэр-Шэўц]], Народны хор «Meja», Альфонс Янца, [[Ганьжа Беньшава]] (пісьменніца), калектыў [[Нямецка-сербалужыцкі народны тэатр|Нямецка-сербалужыцкага народнага тэатра]], Юрый Бетнар, Антон Наўка, Арнашы Ковар;

* 1982 — Курт ЛефлераЛефлер, [[Ганка Краўцэц]] (мастак), Ян Шолта, [[Ян Гандрык]], хор «Lipa», ЦирильЦырыль Коля;

* 1984 — калектыў газеты «Nowa doba», [[Ева Ворша Ланзіна]] (мастак), лужицкийлужыцкі мужчынскі хор «Delany», [[Гельмут Фаска]], Ёзэф Фрэнцы, калектыў народнага хору ў складзе Крэсчана Баумгартэля, Яна Кнебеля, Альфонса Грэгары і Павала Шолты;

* 1986 — Мерцін Каспер (гісторык), Ян Павал Нагель, [[Канстанцін ТрофімавічКанстанцінавіч Трафімовіч|Канстанцін Трафімовіч]], [[Ян Бук]], хор «Jakub Bart-Ćišinski» з вёскі ПанчицыПанчыцы-КуковаКукаў, народны хор «SPW Worklecy» з вёскі Ворклецы, музычны калектыў у складзе Павала Гройлиха, Герата Гендрыха і Мерціна Велькеля;

* 1988 — Альфонс Янца, Ян Коск, [[Ян Ворнар]], калектыў піянерскага ансамбля «Hermann Matern»;

* 1990 — Кіта Лорэнц, [[Мерчын Салоўскі]], Багуміла Шрэтрава, Крэсчан Барт, Ян Магр і Мерцін Слоденк, Гана Ціліхава, Лотар Балька і Макс Донат;

* 1995 — [[Антон Наўка]], [[Рожа Домашцына]];

* 1997 — [[Герберт Новак]], Фрэд Печка;

* 1999 — [[Альфонц Фрэнцль]], [[Ян Цыж]];

* 2001 — [[Манфрэд Стараста]], ніжнялужыцкі дзіцячы ансамбль;

* 2003 — Марыя Ульбрыхец, [[Мерана Цушцына]];

* 2005 — [[Янаш Петш]], Таня Донацец;

* 2009 — [[Мета Пернак]] (пісьменнік), Іштван Кобеля;

* 2011 — [[Бенедыкт Дырліх]], [[Ева-Марыя Чорнакец]] (дзіцячы пісьменнік);

* 2013 — [[Бена Будар]], Міхал Цыж.

* 2017 — галоўны прыз: [[Юра Метшк]] (кампазітар), спецыяльная прэмія: [[Любіна Гайдук-Вельковіч]] (дзіцячая пісьменніца)<ref>[http://stiftung.sorben.com/wobsah_hsb_47.htm Myto Ćišinskeho Jurej Mětškej]</ref>.