Вікіпедыя

Леў Рыгоравіч Бараг: Розніца паміж версіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі
[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
← Папярэдняя праўкаНаступная праўка →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
арфаграфія, пунктуацыя, стыль
Радок 24:
|Вікітэка =
}}
'''Леў Рыгоравіч Бараг''' ({{ДН|13|1|1911}}, {{МН|Кіеў||горад Кіеў}} — {{ДС|4|9|1994}}, {{МС|Уфа|ва Уфе|}}) — савецкі расійскі [[фалькларыст]], [[літаратуразнавец]]. Па нацыянальнасці [[яўрэй]]. [[Доктар гістарычных навук]] (1969)<ref name="БС">{{кніга
|аўтар =
|частка = Бараг Лев Григорьевич
Радок 57:
У 1938—1941 гадах, па заканчэнні аспірантуры, дацэнт, загадчык кафедрай Мінскага педагагічнага інстытута, адначасова навуковы супрацоўнік Інстытута мовы і літаратуры [[АН БССР]]. З 1941 года дацэнт, загадчык кафедрай Свярдлоўскага ўніверсітэта. З 1943 па 1949 год дацэнт кафедры ўсеагульнай літаратуры БДУ, выкладаў [[Руская літаратура#Старажытнаруская літаратура|старажытнарускую літаратуру]], курс гісторыі рускай крытыкі, збірае, даследуе і выкладае [[фальклор]].
 
Паколькі Л. Бараг быў [[яўрэй]] па нацыянальнасці, то стаў зручным аб'ектам для нападак у гады ксенафобскіх і антысеміцкіх ідэалагічных кампаній позняга сталінізму. У 1948—1949 гадах, падчас ідэалагічнай кампаніі па [[барацьба з касмапалітызмам|барацьбе з касмапалітызмам]], Л. Р. Бараг быў абвінавачаны ў тым, што ў сваёй навуковай і педагагічнай працы ён прыніжае"прыніжаў" [[беларускі фальклор]], лічачыбо лічыў, што яго падабенства з фальклорам іншых (у т. л. еўрапейскіх) народаў паўстала праз [[запазычанне|запазычанні]], як вынік розных (у т. л. заходнееўрапейскіх) уплываў<ref>{{кніга
|аўтар = Айвазаў I., Нікалаеў М.
|частка = Касмапаліты з філалагічнага факультэта
Радок 199:
|isbn =
|тыраж =
}}</ref> Прызнаннем міжнароднага аўтарытэту Льва Барага з'явілася яго супрацоўніцтва з рэдкалегіяй 60-томнай «ЭнцыклапедыяйЭнцыклапедыі казак», якая выходзіла ў Берліне і Нью-Ёрку на нямецкай і англійскай мовах з 1975 года, у якой публікаваліся яго артыкулы пра беларускія, рускія, башкірскія і ўкраінскія казкі<ref name="КРЛФ"/>.
 
У 1966 годзе Бараг публікуе ў Берліне ў выдавецтве «Akademie Verlag» зборнік ([[збор]]) абраных беларускіх казак на нямецкай мове «Belorussische Volksmärchen» («Беларускія казкі»)<ref name="БС"/><ref>{{кніга
Радок 218:
|isbn =
|тыраж =
}}</ref>. Леў Бараг з'яўляецца выдаўцом зборніка «Belorussische Volksmärchen», аўтарам падрабязнага навуковага каментарыя да казачнымказачных тэкстаў і пасляслоўя да зборніка. Са 122 казак, якія ўвайшлі ў зборнік, 36 з'яўляюцца перакладам упершыню апублікаваных беларускіх казак, запісаных самім Львом БарагомБарагам<ref name="ПВЯ">{{кніга
|аўтар = Бараг Л. Р.
|частка =
Радок 256:
У 1969 годзе Л. Р. Бараг публікуе [[манаграфія|манаграфію]] «Беларуская казка»<ref name="ПВЯ"/>. Таксама з'яўляецца аўтарам каментарыя да асобных беларускіх казак (чароўных, пра жывёл і сацыяльна-бытавых), які ўвайшоў у шматтомны збор беларускага фальклору «Беларуская народная творчасць», які быў падрыхтаваны супрацоўнікамі Інстытута мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору АН БССР і выдадзены ў 70-80 гг. XX ст.
 
У 1984—1985 гг. Л. Р. Бараг сумесна з Н. В. Новікавым, апублікаваў у акадэмічным выдавецтве «НавукаНаука», «Народныя рускія казкі [[Аляксандр Мікалаевіч Афанасьеў|А. М. Афанасьева]] ў 3-х тамах»<ref>{{кніга
|аўтар =
|частка =
Радок 273:
|isbn =
|тыраж =
}}</ref>, якое з'яўляецца найбольш поўным навуковым выданнем казак А. М. Афанасьева са скрупулёзнымі навуковымі каментарамі і паказальнікам казачных сюжэтаў па сістэме Аарне-Томпсана. ВыданнеВыданню папярэднічае прадмова Л. Р. Барага і Н. В. Новікава «А. М. Афанасьеў і яго сход народных казак»<ref>{{кніга
|аўтар = Л. Г. Бараг, Н. В. Новиков
|частка = А. Н. Афанасьев и его собрание сказок
Радок 294:
Л. Р. Бараг, будучы ўдзельнікам і кіраўніком фальклорна-этнаграфічных экспедыцый БашДУ, збіраў і даследаваў башкірскі фальклор, выкарыстоўваючы багаты вопыт вывучэння беларускіх казак. Ён аказаў велізарны ўплыў на фалькларыстыку Башкірыі, выхаваў плеяду таленавітых вучняў, яго па праве можна лічыць заснавальнікам школы башкірскай фалькларыстыкі<ref name="КРЛФ"/>.
 
Сумесна з супрацоўнікамі кафедры, аспірантамі і студэнтамі БашДУ Леў Бараг ажыццявіў класіфікацыю, каментаванне і рэдагаванне казак, [[легенда|легенд]] і [[паданне|паданняў]], запісаных у Башкірыі на рускай мове і апублікаваных у башкірскім кніжным выдавецтве ў двух выданнях (1966, 1975). Казачныя сюжэты зборнікаў падвергнутыя тыпалагічнаму аналізу, з вызначэннем сюжэтных тыпаў па міжнародным Паказальніку Аарне-Томпсана. Колькасныя дадзеныя пра рускія, беларускія і ўкраінскія варыянты сюжэтаў, не ўлічаных у каталогу Аарне-Томпсана, прыводзяцца па матэрыялах «Сюжэты і матывы беларускіх чарадзейных казак» — першага ў беларускай afkmrkfhscnswsфалькларыстыцы сістэматычнага паказальніка (1978)<ref name="БС"/><ref>{{кніга
|аўтар = Бараг Л. Г.
|частка =
Радок 335:
 
== Прызнанне ==
У лютым 2011 года ў Башкірскім дзяржаўным універсітэце прайшла Міжнародная навукова-практычная канферэнцыя «Праблемы ўзаемадзеяння мовы, літаратуры і фальклору і сучасная культура» да 100-годдзя з дня нараджэння доктара гістарычных навук, прафесара кафедры рускай літаратуры і фальклору Барага Льва Рыгоравіча Барага<ref>{{кніга
|аўтар =
|частка = Добрый «сказочник», рыцарь науки
Радок 364:
* Новиков Н. В. О собирании и сравнительном изучении восточнославянской сказки. Русский фольклор. 1963, Выпуск VIII
* Belorussische Volksmärchen /Hrsg/ von L/ Barag/ Ubers/ d/ Marchentexte aus d/ Beloruss: Hans-Joachim Grimm / 1-10 Aufl/ Akademie Verlag. Berlin. 1966. 647 s.
* Бараг Л. Р. Беларуская казка. Пытанні вывучэння яе нацыянальнай самабытнасці параўнальна з іншымі усходнеславянскімі казкамі Мінск. Вышэйшая школа. 1969. 256 с.
* Народные сказки, легенды, предания и были, записанные в Башкирии на русском языке в 1960—1066 гг. Подбор текстов, редакция, вступительная статья и примечания Л. Г. Барага. Уфа. Башкирское книжное издательство. 1969. 191 с.
* Беларуская народная творчасць. Казкі пра жывел і чарадзейныя казкі. Мінск. Навука і тэхніка 1971. 496 с.
* Сказки, легенды и предания Башкирии. Уфа. Башкирское книжное издательство. 1975. 176 с.
* Бараг Л. Р. Сюжэты і матывы беларускіх народных казак Сістэматычны паказальнік. Мінск. «Навука і тэхніка» 1978. 248 с.
* {{кніга
Радок 406:
}}
* Башкирское народное творчество Том IV. Волшебные сказки и сказки о животных. Уфа. Башкирское книжное издательство. 1989. 510 с.
* Беларускія пісьменнікі. Біябібліяграфічны слоунік. Том 1. Мінск. Беларуская энцыклапедыя. 1992—19951992
 
{{DEFAULTSORT:Бараг Леў Рыгоравіч}}
Узята з "https://be.wikipedia.org/wiki/Леў_Рыгоравіч_Бараг"