Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі
Bocianski (размовы | уклад)
 
Радок 10:
 
== [[Гарады Польшчы]] ==
:Вітаю! Патрэбна дапамога ў перакладзе назваў польскіх гарадоў на беларускую мову, калі можыце, то дапамажыце, калі ласка :)--[[Удзельнік:Алесь Гарадзенскі|***Гарадзенскі***]] 22:09, 10 Лістапад 2009 (UTC)
 
:Не знаю правілаў трансьлітарацыі ды транскрыпцыі ў беларускае мове, а таксама традыцыі найменьня геаграфічных пунктаў (напрыклад ''-ów'' перадаецца як ''-аў'', а ''-ce'' як ''-цы'', такіх правілаў можа быць больш), таму лягчэй было б мне рабіць на зварот, з беларускае на польскаю. Але папробую ў пясочніцы, калі будзе час. [[Удзельнік:Bocianski|Bocianski]] 16:23, 11 Лістапад 2009 (UTC)
:Вітаю! Патрэбна дапамога ў перакладзе назваў польскіх гарадоў на беларускую мову, калі можыце, то дапамажыце, калі ласка :)--[[Удзельнік:Алесь Гарадзенскі|***Гарадзенскі***]] 22:09, 10 Лістапад 2009 (UTC)