Курултай крымскататарскага народа: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Створана перакладам старонкі "Курултай крымскотатарского народа"
 
Няма тлумачэння праўкі
Радок 1:
{{Орган заканадаўчай улады|назва=Курултай крымскататарскага народа|фракцыі 1=фракцый няма|сайт={{url|http://qtmm.org}}|арыгінальная назва={{lang-crh|Qırımtatar Milliy Qurultayı, Къырымтатар Миллий Къурултайы}}|краіна=Украіна|год_заснавання=1991|эмблема=Gerae-tamga.svg|шырыня эмблемы=150px|тып=ныцыянальны з’езд|пасада главы 1=Старшыня|глава 1=[[Рэфат Чубараў]]|партыя главы 1=[[Блок Пятра Парашэнкі «Салідарнасць»]]|дата абрання 1=27 кастрычніка 2013 года|колькасць членаў='''250'''|зала паседжанняў=Бывший особняк.JPG|сістэма галасавання 1=[[Змяшаная выбарчая сістэма|змяшаная]]}}
 
'''Курулта́й крымскатата́рскага наро́да''' ({{Lang-crh|Qırımtatar Milliy Qurultayı, Къырымтатар Миллий Къурултайы}} даслоўна, «крымскататарскі Нацыянальны З’езд», {{Lang-uk|Курултай кримськотатарського народу}}) — форма нацыянальнай грамадска-палітычнай арганізацыі крымскіх татараў, прэтэндуе на паўнамоцнае прадстаўніцтва крымскататарскага народа (згодна з дзеючым «рэгламентам Курултая крымскататарскага народа», Курултай ўяўляе сабой «нацыянальны з’езд, вышэйшы прадстаўнічы паўнамоцны орган [[Крымскія татары|крымскататарскага народа]]»<ref name="регламентрэгламент">[http://www.qtmm.org/документы-3-сессии-iv-курултая РегламентРэгламент Курултаякурултая крымскотатарского народа. ПринятПрыняты вў новойновай редакциирэдакцыі сз учетомулікам дополненийдапаўненняў иі измененийзмяненняў на третьейтрэцяй сессиисесіі IV Курултаякурултая крымскотатарского народа. г. СимферопольСімферопаль, 12 сентябряверасня 2004  г.]</ref>).
 
== Статус ==
Згодна з дзеючым «Рэгламентам Курултая крымскататарскага народа», дэлегаты Курултая абіраюцца крымскімі татарамі і членамі іх сем’яў, незалежна ад нацыянальнасці, якія пастаянна пражываюць на тэрыторыі Украіны, і крымскімі татарамі і членамі іх сем’яў — грамадзянамі Украіны, незалежна ад месца пражывання. Тэрмін паўнамоцтваў складу Курултая — 5 гадоў. У склад Курултая ўваходзіць 250 дэлегатаў, якія выбіраюцца ў два этапы па змяшанай мажарытарна-прапарцыйнай сістэме з кандыдатаў, якія вылучаюцца па спісах грамадскіх арганізацый і іх блокаў<ref name="регламентрэгламент">[http://www.qtmm.org/документы-3-сессии-iv-курултая Регламент Курултая крымскотатарского народа. Принят в новой редакции с учетом дополнений и изменений на третьей сессии IV Курултая крымскотатарского народа. г. Симферополь, 12 сентября 2004 г.]</ref>.
 
Афіцыйнай мовай Курултая з’яўляецца [[крымскататарская мова]]<ref name="регламентрэгламент">[http://www.qtmm.org/документы-3-сессии-iv-курултая Регламент Курултая крымскотатарского народа. Принят в новой редакции с учетом дополнений и изменений на третьей сессии IV Курултая крымскотатарского народа. г. Симферополь, 12 сентября 2004 г.]</ref>.
 
Згодна з дзеючым «Рэгламентам Курултая крымскататарскага народа», Курултай ўпаўнаважаны прымаць рашэнні па ўсіх істотных пытаннях: грамадска-палітычнай, сацыяльна-эканамічнай, культурнай і іншых бакоў жыцця народа. Рашэнні Курултая абавязковыя для ўсёй сістэмы нацыянальнага прадстаўніцтва і самакіравання крымскататарскага народа, якая ўключае [[Меджліс крымскататарскага народа]], рэгіянальныя і мясцовыя меджлісы, камітэты садзейнічання вяртанні крымскіх татараў<ref name="регламентрэгламент">[http://www.qtmm.org/документы-3-сессии-iv-курултая Регламент Курултая крымскотатарского народа. Принят в новой редакции с учетом дополнений и изменений на третьей сессии IV Курултая крымскотатарского народа. г. Симферополь, 12 сентября 2004 г.]</ref>.
 
Сесіі Курултая склікаюцца не радзей аднаго разу ў 2,5 года.
 
Курултай фармуе [[Меджліс крымскататарскага народа]] — вышэйшы Паўнамоцны прадстаўніча-выканаўчы орган крымскататарскага народа ў перыяд паміж сесіямі Курултая<ref name="регламентрэгламент">[http://www.qtmm.org/документы-3-сессии-iv-курултая Регламент Курултая крымскотатарского народа. Принят в новой редакции с учетом дополнений и изменений на третьей сессии IV Курултая крымскотатарского народа. г. Симферополь, 12 сентября 2004 г.]</ref>.
 
Дзейнасць Курултая і яго органаў фінансуецца за кошт добраахвотных ахвяраванняў і паступленняў ад юрыдычных і фізічных асоб<ref name="рэгламент"></ref>.
 
Дзейнасць Курултая і яго органаў фінансуецца за кошт добраахвотных ахвяраванняў і паступленняў ад юрыдычных і фізічных асоб<ref name="регламент">[http://www.qtmm.org/документы-3-сессии-iv-курултая Регламент Курултая крымскотатарского народа. Принят в новой редакции с учетом дополнений и изменений на третьей сессии IV Курултая крымскотатарского народа. г. Симферополь, 12 сентября 2004 г.]</ref>.
 
== Першы Курултай ==
[[Лютаўская рэвалюцыя]] [[1917]] года ў Расіі прывяла да актывізацыі нацыянальных рухаў на ўсёй тэрыторыі краіны. 25 сакавіка 1917 года ў [[Сімферопаль|Сімферопалі]] быў скліканы Усекрымскі мусульманскі з’езд. З’езд абраў Часовы Крымска-Мусульманскі Выканаўчы Камітэт( Мусвыканкам, ЧКМВК), кіраўніком якога быў абраны Номан Чэлебіджыхан (Чэлебі Чэлебіеў).
[[Файл:Kurultay_1917.jpg|злева|міні|276x276пкс|Удзельнікі Курултая 1917 года.]]
1-2 кастрычніка 1917 года (паводле старога стылю) на з’ездзе прадстаўнікоў крымскататарскіх арганізацый, скліканым Мусвыканкамам, было прынята рашэнне аб тым, што ў паўсталай палітычнай сытуацыі, пытанне пра далейшы лёс Крыма павінен вырашаць Курултай крымскіх татар. 17 (30) лістапада адбыліся выбары дэлегатаў. Курултай адкрыўся 26 лістапада (9 снежня) у Ханскім палацы ([[Бахчысарай]]). Ён узяў на сябе ўсе паўнамоцтвы мусульманскага выканкама, абвясціў стварэнне [[Крымская Народная Рэспубліка|Крымскай Народнай Рэспублікі]], прыняў яе Канстытуцыю і дзяржаўную сімволіку, пасля чаго абвясціў сябе парламентам Крымскай Народнай Рэспублікі. Номан Чэлебіджыхан узначаліў урад.{{Выпадающий список|Размер_заголовка=|Размер_содержимого=|Заголовок=смотреть полный текст|Содержание=Статья 1 – Курултай признает волю каждой нации на самоуправление.
 
Статья 2 – Волеизъявление татарской нации для управления ее жизнедеятельности признает дальнейшую деятельность Курултая, избранного на основе тайного, свободного, открытого, прямого голосования женщин и мужчин.
 
Статья 3 – Члены Курултая избираются один раз и ври года.
 
Статья 4 – Заседание Парламента созываются самим парламентом. Для созыва чрезвычайных (внеочередных) заседаний требуется запрос не менее одной трети членов президиума.
 
Статья 5 – Член Татарского парламента является неприкосновенной личностью и освобожден от обязательной военной повинности.
 
Статья 6 – Парламент обязан выработать законы, привлекающие татарскую нацию к участию в научной, религиозной, юридической, воинской, финансовой, политической деятельности, при необходимости к участию в работе торговли, земледелия, промышленности. Парламент для каждой из этих сторон деятельности создает отдельные (специальные) комиссии.
 
Статья 7 – Курултай, признавая полную самостоятельность законодательной власти, исполнительной власти, юридической власти признает самостоятельность каждого управления (отдела) Национального правления в пределах своей деятельности.
 
Статья 8 – Для систематического управления национальными делами татарского народа необходимы не только отдельные законы для каждого отдела, но и отдельные исполнительные органы. Татарское Национальное правление состоит из управления просвещения, религии, финансов, земледелия, юстиции, внешних сношений и главного управления.
 
а) Управление просвещения: ведает всеми национальными учебными заведениями (мектебы, медресе), определяют взаимоотношения между татарскими и всеми культурно-просветительными учреждениями в Крымской Народной республике и совместно с выборными просветительными учреждений.
 
б) Религиозное управление: занимается вопросами соблюдения законов шариата, вопросами веры и вероисповедания татарского народа.
 
в) Управление финансов и земледелия занимается вопросами сбора налогов, подготовкой национального бюджета с последующим представлением в парламент. В Финансовом управлении должен быть отдел по земельной реформе, по обустройству экономической жизни татар, проживающих на землях вакуфа, т. е. религиозного управления.
 
г) Управление юстиции: выполняет гражданское судопроизводство на основе шариата, национальных обычаев и общественной жизни татар. Исходя из этого Муфтият упраздняется, вместо него учреждается Управление юстиции.
 
д) управление внешних и внутренних сношений: открывает специальные отделы для укрепления взаимоотношений татарского народа с организациями городов и земств, военного дела, а также для укрепления политических, культурных, экономических, общественных отношений с другими народами.
 
е) Национальное правление: контролирует соблюдение и исполнение принятых законов, являющихся основополагающими в работе всех управлений, доводит их до всей нации.
 
Статья 9 – Каждое управление Национального правления обязано представлять в парламент для утверждения подготовленные собственные законопроекты в установленном порядке.
 
Статья 10 – Председатели управлений, т. е. исполнительный комитет, избираются из числа членов парламента председателем Национального правления, при поддержке большинства голосов членов парламента. Подотчетны только парламенту.
 
Статья 11 – Парламент имеет право, по требованию одной четвертой депутатов и фракций, состоящих не менее чем из десяти человек, сделать запрос от Национального правления и Исполнительного комитета.
 
Статья 12 – Курултай, признавая структуры правления каждого края, поддержанные абсолютным большинством голосов живущего там населения, находит, что форма правления в Крыму может быть определена Крымским учредительным собранием.
 
Статья 13 – Принимая меры для созыва Крымского Учредительного собрания Курултай признает, что вопросы, относящиеся к жизни края, как финансовые, политические и земельные, могут быть решены только Крымским Учредительным собранием после созыва такового.
 
Статья 14 – Курултай признает необходимым, при обсуждении политических вопросов в Крымском Учредительном собрании, направить туда уполномоченных Татарского парламента.
 
Статья 15 – Курултай признает приоритетное, по отношению к дипломатии, право народов Крыма решать свою судьбу и вопросы мирного сосуществования волеизъявлением самого народа через своих представителей на конференциях разного уровня.
 
Статья 16 – Свобода личности, выбора места жительства, свобода слова, совести, союзов, печати, собраний, стачек и страхования, а также национального права и политика малочисленных народов обеспечиваются основным законом жизни и деятельности крымскотатарской нации – Конституции составляющей основу объявленной Курултаем Народной республики.
 
Статья 17 – Курултай ликвидирует такие звания, имеющие место в Крыму среди татар, как-то: мурзы, бейство, челебийство, духовенство, дворянство, княжество, поселянство, а также предоставляемые им льготы.
 
Статья 18 – Курултай признает равноправие людей, утверждает равноправие женщин и мужчин и поручает парламенту на основе этого равноправия принять соответствующие законы.}}
 
== Сучасны Курултай ==
Другі курултай быў скліканы ўжо ў 1991 годзе<ref>[http://qtmm.org/общая-информация-о-курултае-крымскотатарскогокрымскататарскага-народа Курултай крымскотатарскогокрымскататарскага народа: истокивытокі иі созывскліканне национальногонацыянальнага съездаз’езду]</ref>, праз два гады пасля пачатку масавага вяртання крымскіх татараў з месцаў, у якіх яны пражывалі пасля [[Дэпартацыя крымскіх татар|дэпартацыі]] 1944 года.
 
З 31 ліпеня па 2 жніўня 2015 года ў [[Анкара]] (Турцыя) прайшло другое пасяджэнне Сусветнага кангрэса крымскіх татараў<ref>[http://qtmm.org/ru/новости/4868-ii-всемирный-конгресс-крымских-татар-собирается-в-условиях-когда-историческая-родина-крымскотатарского-народа-в-руках-у-оккупантов II ВсемирныйСусветны КонгрессКангрэс крымскихкрымскіх татартатараў собираетсязбіраецца вва условияхўмовах, когдакалі историческаягістарычная РодинаРадзіма крымскотатарскогокрымскататарскага народа вў руках у оккупантовакупантаў]</ref>. У ім прыняло ўдзел каля 400 дэлегатаў, якія прадстаўлялі 180 арганізацый з 14 краінаў.
 
== Гл. таксама ==