Фрода Бэгінс: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Aravall (размовы | уклад)
Пераклаў з рускай мовы.
 
Aravall (размовы | уклад)
дрНяма тлумачэння праўкі
Радок 1:
'''Фрода Бэгінс''' ({{lang-en|Frodo Baggins}}), варыянты перакладу:''Торбінс'', ''Сумкінс'', ''Сумнікс'', ''Беббінс'') - [[хобіт]], адзін з галоўных герояў рамана «[[Валадар Пярсцёнкаў]]» [[Толкін|Джона Р. Р. Толкіна]].
 
== Паходжанне імя «Фрода» ==
Радок 7:
 
Знешнасць Фрода апісана Гэндальфам ў інструкцыях да карчмара з Прыгор'я. У лісце чараўніка сказана, што Фрода - моцны, разавашчокі хобіт, вышэй астатніх, са светлымі валасамі, падвоеным падбародкам і яснымі вачыма.
<blockquote> 'A stout little fellow with red cheeks, This one is taller than some and fairer than most, and he has a cleft in his chin: perky chap with a bright eye.' <br />''[[Брацтва кальца | Fellowship of the Ring]]: Chapter 10 Strider''</ blockquote>
У мультфільме Бакшы Фрода - шатен. У фільме «Валадар Пярсцёнкаў» ролю Фрода выканаў [[Элайджа Вуд]], чыя знешнасць некалькі адрозніваецца ад апісанай у кнізе.
 
Радок 14:
 
=== Удзел Фрода ў Вайне за Пярсцёнак ===
Пасля ад'езду Більба ў [[Рывендэл]] Фрода атрымаў у спадчыну сядзібу і магічны [[Пярсцёнак Усяўладдзя|Пярсцёнак]], якім валодаў яго дзядзька. Чараўнік [[Гэндальф]] папярэдзіў Фродо, што Кальцо належыць цёмнаму валадару [[Саўран]]у, якому яно патрэбна для поўнага адраджэння і абсалютнай улады. Слугі Саўрана шукаюць Пярсцёнак, таму Фрода павінен пакінуць Шыр. Фрода прадае сядзібу далёкім сваякам Саквіль-Бэгінсам і разам з садоўнікам [[Сэмуайз Гэмджы|Сэмам]] і сябрамі [[Перэгрын Тук|Піпінам]] і [[Мэрыядак Брэндзібак|Мэры]], адпраўляецца ў шлях у абіцель эльфаў [[Рывендэл] ]. У Прыгор'і яны сустракаюць чалавека па імені [[Арагорн]], следапыта Поўначы, сябра Гэндальфа, якому даручана праводзіць іх.
 
Спачатку Фрода з'яўляўся нефармальным лідэрам групы. Менавіта ён выратаваў сваіх сяброў ад Мерцвяка, калі адрубіў яму руку. На [[Амон Сул]] на іх стаянку напалі назгулы. Аднак Арагорн адагнаў назгулаў. Пры гэтым Фрода быў цяжка паранены [[Мінас Моргул|моргульскім]] клінком, яд і чары якога ледзь не забілі яго. Эльф [[Глорфіндэл]] даставіў Фрода ў Рывендэл, дзе хобіт быў вылечаны намаганнямі эльфійскага ўладыкі [[Элранд]]а. Там жа ён сустрэў Більба і атрымаў ад яго ў падарунак неверагодна трывалую кальчугу з [[міфрыл]]у і эльфійскі клінок [[Джала (меч)|Джала]].