Арагорн: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
дрНяма тлумачэння праўкі |
дрНяма тлумачэння праўкі |
||
Радок 1:
{{middle-earth-char
|верхні=ff0066
|колер=ff6666
|Імя=Арагорн
|Арыгінал=Aragorn
|Партрэт=Выява
|Роля=Віга Мортэрсен
|Імёны=Швэндал, Дунадан, Тэлкантар, Торонгіл, Элесар, Энвіньятар
|Раса=Чалавек
|Пол=Мужчынскі
|Месца=Рывендэл, потым Узяднанае каралеўства Арнара і Гондара
}}
'''Арагорн''' ({{lang-en|Aragorn}}) - адзін з галоўных герояў «[[Уладар Пярсцёнкаў|Уладара Пярсцёнкаў]]» [[Толкін|Дж. Р. Р. Толкіна]], следапыт і нашчадак каралеўскага роду [[Гондар]]а.
Радок 12 ⟶ 24:
'''Торонгіл''' (''Thorongil'') - імя, якое выкарыстоўваецца Арагорном ў 2957-2980 гг. [[Трэцяя Эпоха Міжзем'я|Т. Э.]], калі ён інкогніта змагаўся ў войсках [[Рохан]]а і [[Гондар]]а. Імя азначае ''Зорны Арол''. У Гондары быў блізкім сябрам намесніка Экцеліяна, пад кіраўніцтвам Арагорна войскі Гондара здзейснілі паход на піратаў Умбара. Пасля перамогі Арагорн не вярнуўся ў Гондар.
'''Элесар''' - другое імя, з квэнья перакладаецца як''«Эльфійскі камень (каштоўны)»''. Гэта імя было дадзена яму ў [[Лорыэн]]е ўладычыцай [[Галадрыэль]]; яна ж падарыла яму магічны камень з аднайменнай назвай. Пазней гондарцы, якія не ведалі імя Арагорна, празвалі яго дакладна так жа, - ''
'''Энвіньятар''' - мянушка, прынятая Арагорном пасля каранацыі, у перакладзе з [[квэнья]] азначае''«Аднавіцель»''.
| |||