Гімн Пакістана

Гімн Пакістана (урду: قومی ترانہ, Qaumī Tarāna — «Нацыянальны Гімн») — дзяржаўны гімн Пакістана. Музыка гімна была напісаная ў 1950 годзе членам Камітэта па нацыянальнаму гімну Акбарам Махамедам на раней створаныя Джаганатам Азадам словы, але канчаткова зацверджана ў 1954 годзе пасля стварэння новых слоў.

Афіцыйны тэкст на урду

پاک سرزمین شاد باد

كشور حسين شاد باد

تو نشان عزم عالی شان

! ارض پاکستان

مرکز یقین شاد باد

پاک سرزمین کا نظام

قوت اخوت عوام

قوم ، ملک ، سلطنت

پائندﻩ تابندﻩ باد

شاد باد منزل مراد

پرچم ستارہ و ہلال

رہبر ترقی و کمال

ترجمان ماضی شان حال

! جان استقبال

سایۂ خدائے ذوالجلال

Лацінская транскрыпцыя

Pāk sarzamīn šād bād

Kiśwar-e-hasīn šād bād

Tū nišān-e-`azm-e-`alī šān

Arz-e-Pākistān

Markaz-e-yaqīn šād bād

Pāk sarzamīn kā nizām

Qūwat-e-uxūwat-e-`awām

Qaum, mulk, saltanat

Pā'inda tābinda bād

Šād bād manzil-e-murād

Parčam-e-sitāra-o-hilāl

Rahbar-e-taraqqī-o-kamāl

Tarjumān-e-māzī, šān-e-hāl

Jān-e-istiqbāl

Sāyah-e-xudā-e-Zū-l-Jalāl

Пераклад

Чыстая зямля, радуйся,

Цудоўная зямля, радуйся,

Ты сімвал вялікай волі, о зямля Пакістана!

Цытадэль вернасці, радуйся.

Святая зямля закона,

Сіла братэрства народа,

Нацыя, краіна, дзяржава,

Ззяй вечна!

Радуйся добрым мэтам.

Сцяг з зоркай і паўмесяцам,

Праваднік прагрэсу і дасканаласці,

Сімвал мінулага, натхненне сучаснасці,

Душа будучыні!

Цень Бога і велічы.