Размовы:Цешаўлянскі сельсавет
Апошні каментар: 4 гады таму, ад удзельніка Ліцьвін у тэме Назвы
Назвы правіць
А адкуль назвы Чэшаўле і Чэшаўленскі сельсавет? Калі арыентавацца толькі на расейскамоўныя крыніцы (АТУ БССР: 1, с. 368 і 2, с. 259; АТД БССР: 1947, с. 30; 1955, с. 40), то атрымліваем Чэшаўля і Чашаўлянскі сельсавет.
У 1965 годзе сельсавет перайменаваны ў Цешаўлянскі, а цэнтр сельсавета атрымаў назву Цешаўля. У АТД БССР (3-е выд.) на старонцы 18 пазначана, што 1 студзеня 1964 году вёска і сельсавет ужо называліся Тешевля і Тешевлянский.
Пра назвы вёскі можна пачытаць тутака — be-tarask:Абмеркаваньне:Цешаўле#Назва. --Ліцьвін (размовы) 19:54, 4 верасня 2019 (+03)
- У беларускамоўнай крыніцы (ЭГБ) гэты сельсавет згадваецца як Чашаўленскі. --Krylowicz (размовы) 20:14, 4 верасня 2019 (MSK)
- Дзякуй. Сэнс зразумелы: адбыўся пераход націску і э ператварылася ў а. Пра гэтае ёсьць цудоўны артыкул «Развагі пра ненаціскное Э». А вось чаму ня літара я? Зноў жа пад уплывам памылковай формы Чэшаўле. Вось у гэтым грунтоўным артыкуле тлумачыцца, што правільнай назвай зьяўляецца форма Чэшаўля. --Ліцьвін (размовы) 21:01, 4 верасня 2019 (+03)