Арыгінальны файл(файл SVG, намінальна 512 × 562 кропак, аб’ём файла: 22 KB)

Гэты файл з на Вікісховішчы і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі. Апісанне на яго старонцы ў Wikimedia Commons прыведзена ніжэй.

Тлумачэнне

герб
InfoField
English: the City of Borken (Westfalen)
геральдычны мова
InfoField
Deutsch: „In Silber (Weiß) eine rote Befestigung mit doppelter silberner (weißer) Toröffnung in zinnengekrönter Mauer und drei Türmen, von denen der mittlere eine silberne (weiße) Fensterrose in Form eines Vierpasses zeigt und mit einer in einen Knopf auslaufenden Kuppel bedeckt ist, während die beiden seitlichen einen Zinnenkranz tragen.“
English: “Argent, a double gated battlement gules with three towers behind an embattled wall, the middle charged with a quatrefoil Argent, roofed with a knobed cupola, the two others embattled on the tops.”
Крыніцы
InfoField
Deutsch: § 2 Absatz 1 der § 2 der Hauptsatzung der Stadt Borken und Veddeler, Peter; Wappen, Siegel, Flaggen; Münster 2003; S. 104 und 356; ISBN 3-87023-252-8
tincture
InfoField
argentgules
Дата
Deutsch: verliehen am 24 чэрвеня 1910
Deutsch: bestätigt am 22 красавіка 1970
English: granted on 24 чэрвеня 1910
English: confirmed on 22 красавіка 1970
Гісторыя аб’екту
Deutsch: Das Wappen wurde der Stadt Borken wurde zuletzt am 22. April 1970 durch den Regierungspräsidenten in Münster verliehen. Das Wappenbild geht auf das älteste Siegel der Stadt (erster Abdruck 1263) zurück. Als Wappen erscheint es erstmals in einem wohl von 1578 stammenden Wappenschild, der in die Schützenkette des St.-Johanni-Bürgerschützenvereins aufgenommen wurde. Mauertor und Türme - häufig Sinnbilder für Städte - sollen hier wohl entsprechend der falsch verstandenen ältesten Namensform "Burke" eine Burg bedeuten.
English: The arms of Borken were granted on June 24, 1910 and again on April 22, 1970. The arms are based on the oldest known seal of Borken, dating from 1250. Later seals show the same compostion, as is seen on the example below. In the 16th century a small letter B is added to the castle, probably to distinguish the seal from similar seals of other cities. The city wall was added in the 17th century.The castle is a common symbol used in the Middle Ages by cities on their seals, but for Borken it is also a canting symbol; the name is derived from Burke, or castle. The colours are historical and have been used for centuries, their original meaning is no longer known.
Мастак
InfoField
Jürgen Krause
Крыніца Wappen der Stadt Borken
Іншыя версіі
 DEU Borken (Westf.) COA.png
SVG genesis
InfoField
 
The SVG code is valid.
 
Гэты файл (вектарная выява) быў створаны з дапамогай Inkscape карыстальнікам Jürgen Krause.

Ліцэнзіяванне

Public domain
This file depicts the coat of arms of a German Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain. Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.
Wappen Deutschlands
Wappen Deutschlands

Гісторыя файла

Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.

Дата і часДрабніцаПамерыУдзельнікТлумачэнне
актуальн.23:20, 25 мая 2014Драбніца версіі з 23:20, 25 мая 2014512 × 562 (22 KB)Jürgen Krauseshadows overworked - smaller contours
22:59, 24 мая 2014Драбніца версіі з 22:59, 24 мая 2014512 × 562 (22 KB)Jürgen Krauseredrawn
19:06, 3 лютага 2013Драбніца версіі з 19:06, 3 лютага 2013438 × 495 (31 KB)Jürgen Krause== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blasoncz= |blasonnement-cz= |ref-cz= |blasonde=Stadt Borken (Westfalen) |blasonnement-de=Der Stadt ist mit Urkunde der Bezirksregierung Münster vom 22. April 1970 das Recht zur...

Наступная 1 старонка выкарыстоўвае гэты файл:

Глабальнае выкарыстанне файла

Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:

Паказаць глабальнае выкарыстанне гэтага файла.

Метаданыя