Хунгайтоу (кіт.: 红盖头), таксама скарачаецца да гайтоу (кіт.: 盖头):37 — традыцыйны вэлюм нявесты чырвонага колеру, які носяць ханьскія нявесты, каб закрыць твар на вясельнай цырымоніі  (руск.) перад шлюбнай ноччу  (англ.)[1]:37. Хунгайтоу носяць разам з чырвонай вясельнай сукенкай[заўв 1]:560. Уласна вэлюм выкарыстоўваўся ў Кітаі з часоў дынастыі Хань[2]:202. Звычай насіць хунгайтоу на вясельных цырымоніях можна прасачыць з перыяду дынастыі Сун[2]:202. Звычай насіць хунгайтоу разам з традыцыйнай чырвонай вясельнай сукенкай працягвае практыкавацца ў сучасным Кітаі. Аднак пад уплывам заходняй культуры і глабалізацыі большасць кітайскіх нявест у наш час носяць белыя вясельныя сукенкі і белы вэлюм, імітуючы заходнехрысціянскія вяселлі, заміж чырвоных вясельных сукенак і хунгайтоу.

Нявеста ў чырвоным ціпаа і хунгайтоу

Культурнае значэнне і сімволіка

правіць
 
Хунгайтоу і блакітны юньцзянь  (англ.) на манекене, які ілюструе вясельную цырымонію XIX стагоддзя ў музеі ў Лаяне

У кітайскай культуры  (укр.) чырвоны колер (кіт.: ) сімвалізуе ўдачу[3]:560 шчасце, радасць і свята. Белы колер, які выкарыстоўваецца на заходніх хрысціянскіх вяселлях, у кітайскай культуры сімвалізуе смерць, а не святасць і чысціню. Раней на кітайскіх вяселлях пазбягалі белага колеру.

Культурная практыка

правіць

Згодна з традыцыяй, раніцай у дзень вяселля жаніх праводзіў нявесту ад яе дома да свайго ў паланкіне  (руск.)[4]. Перад прыбыццём жаніха нявеста надзявала хунгайтоу на галаву, каб закрыць твар[4]. Калі вясельная працэсія прыбывала ў дом жаніха, удзельнікі цырымоніі здзяйснялі вясельныя абрады і рытуалы (уключаючы пакланенне Небу і Зямлі і г.д.). Потым нявесту прыводзілі ў вясельны пакой, але непасрэдна перад уваходам у пакой, жаніх з дапамогай палкі падымаў яе хунгайтоу і кідаў на дах, не гледзячы на яе твар[4]. Толькі пасля таго, як нявеста ўвайшла ў пакой і вярнулася выконваць рытуал shangbai[заўв 2], жаніх і госці вяселля ўпершыню бачылі яе твар[4].

Канструкцыя і дызайн

правіць

Прадстаўляе сабой квадрат чырвонай тканіны[4], часта багата ўпрыгожаны вышыўкай, карункамі, махрамі, кутасамі і гэтак далей.

Заўвагі

правіць
  1. Выкарыстанне хунгайтоу не з'яўляецца абавязковым у традыцыйным кітайскім вясельным рытуале, паколькі існавала шырокая варыятыўнасць выкарыстання іншых галаўных убораў, у тым ліку кароны фенікса  (англ.)
  2. Shangbai азначае «павага да старэйшага пакалення». Гэта рытуал, падчас якога нявесту знаёмяць са старэйшымі сваякамі жаніха.

Зноскі

  1. Lu, Jie (2013). China's Literary and Cultural Scenes at the Turn of the 21st Century. Hoboken: Taylor and Francis. ISBN 978-1-317-96974-7. OCLC 870591843.
  2. а б Zhu, Ruixi; 朱瑞熙 (2016). A social history of middle-period China: the Song, Liao, Western Xia and Jin dynasties. Bangwei Zhang, Fusheng Liu, Chongbang Cai, Zengyu Wang, Peter Ditmanson, Bang Qian Zhu (Updated ed.). Cambridge, United Kingdom. ISBN 978-1-107-16786-5. OCLC 953576345.{{cite book}}: Папярэджанні CS1: месца без выдавецтва (спасылка)
  3. Perkins, Dorothy (2013). Encyclopedia of China : History and Culture. Hoboken: Taylor and Francis. ISBN 978-1-135-93562-7. OCLC 869091722.
  4. а б в г д Cohen, Myron L. (1998). "North China Rural Families. Changes during the Communist Era". Études chinoises. 17 (1): 59–154. doi:10.3406/etchi.1998.1267. ISSN 0755-5857.