(чэшск.)