Гарады Беларусі: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Belarus2578 (размовы | уклад) →Гомельская вобласць: афармленне |
Belarus2578 (размовы | уклад) →Брэсцкая вобласць: афармленне |
||
Радок 1 121:
|1
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Brest, Belarus.png|50px]]
|[[Горад Брэст|Брэст]]<br/><small>{{lang-be-trans|Brest}}<br/>{{lang-ru|Брест}}</small>
|Берасце, Брест-Литовск, Брест-над-Бугом
|[[1019]]
Радок 1 131:
|2
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Baranavičy, Belarus.png|50px]]
|[[Горад Баранавічы|Бара́навічы]]<br/><small>{{lang-be-trans|Baranavičy}}<br/>{{lang-ru|Барановичи}}</small>
|Баранавічы-Развадава
|[[1871]]
Радок 1 141:
|3
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Pinsk, Belarus.svg|50px]]
|{{~|Пинск}}[[Горад Пінск|Пінск]]<br/><small>{{lang-be-trans|Pinsk}}<br/>{{lang-ru|Пинск}}</small>
|Піньск, Пінеск
|[[1097]]
Радок 1 151:
|4
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Kobryn, Belarus.png|50px]]
|[[Горад Кобрын|Ко́брын]]<br/><small>{{lang-be-trans|Kobryn}}<br/>{{lang-ru|Кобрин}}</small>
|Кобрынь
|[[1287]]
Радок 1 161:
|5
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Biaroza, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Бяроза|Бяро́за]]<br/><small>{{lang-be-trans|Biaroza}}<br/>{{lang-ru|Берёза}}</small>
|Бяроза-Картуска
|[[1477]]
Радок 1 171:
|6
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Łuniniec, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Лунінец|Лу́нінец]]<br/><small>{{lang-be-trans|Luniniec}}<br/>{{lang-ru|Лунинец}}</small>
|Малы Лулін, Лулінец, Луненец, Лунінец Малы
|[[1449]]
Радок 1 181:
|7
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Ivacevičy, Belarus.svg|50px]]
|{{~|
|Івачэвічы
|[[1654]]
Радок 1 191:
|8
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Pružany, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Пружаны|Пружа́ны]]<br/><small>{{lang-be-trans|Pružany}}<br/>{{lang-ru|Пружаны}}</small>
|Дабучын
|[[1487]]
Радок 1 201:
|9
| align="center"| [[Файл:Coat of arms of Janaŭ.svg|50px]]
|{{~|Иванава}}[[Горад Іванава|Іва́нава]]<br/><small>{{lang-be-trans|Ivanava}}<br/>{{lang-ru|Иваново}}</small>
|Порхава, Янава, Янаў-Палескі, Янаў
|[[1423]]
Радок 1 211:
|10
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Drahičyn, Belarus.png|50px]]
|[[Горад Драгічын|Драгі́чын]]<br/><small>{{lang-be-trans|Drahičyn}}<br/>{{lang-ru|Дрогичин}}</small>
|Давечаровічы, Дарагічын, Драгічын-Палескі
|[[1452]]
Радок 1 221:
|11
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Hancavičy, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Ганцавічы|Га́нцавічы]]<br/><small>{{lang-be-trans|Hancavičy}}<br/>{{lang-ru|Ганцевичи}}</small>
|
|[[1898]]
Радок 1 231:
|12
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Žabinka, Belarus.png|50px]]
|[[Горад Жабінка|Жа́бінка]]<br/><small>{{lang-be-trans|Žabinka}}<br/>{{lang-ru|Жабинка}}</small>
|
|[[1871]]
Радок 1 241:
|13
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Mikaševičy, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Мікашэвічы|Мікашэ́вічы]]<br/><small>{{lang-be-trans|Mikaševičy}}<br/>{{lang-ru|Микашевичи}}</small>
|
|[[1785]]
Радок 1 252:
|14
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Biełaaziorsk, Belarus.png|50px]]
|[[Горад Белаазёрск|Бе́лаазё́рск]]<br/><small>{{lang-be-trans|Bielaaziorsk}}<br/>{{lang-ru|Белоозёрск}}</small>
|Ніўка, Бярозаўскі
|[[1958]]
Радок 1 262:
|15
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Stolin, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Столін|Сто́лін]]<br/><small>{{lang-be-trans|Stolin}}<br/>{{lang-ru|Столин}}</small>
|
|[[1555]]
Радок 1 272:
|16
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Małaryta, Belarus.png|50px]]
|[[Горад Маларыта|Малары́та]]<br/><small>{{lang-be-trans|Malaryta}}<br/>{{lang-ru|Малорита}}</small>
|Малая Рыта
|[[1566]]
Радок 1 282:
|17
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Lachavičy, Belarus.png|50px]]
|[[Горад Ляхавічы|Ля́хавічы]]<br/><small>{{lang-be-trans|Liachavičy}}<br/>{{lang-ru|Ляховичи}}</small>
|
|[[1572]]
Радок 1 292:
|18
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Kamianiec.svg|50px]]
|[[Горад Каменец|Ка́менец]]<br/><small>{{lang-be-trans|Kamieniec}}<br/>{{lang-ru|Каменец}}</small>
|Камянец-Літоўскі
|[[1276]]
Радок 1 302:
|19
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Davyd-Haradok, Belarus.png|50px]]
|[[Горад Давыд-Гарадок|Давы́д-Гарадо́к]]<br/><small>{{lang-be-trans|Davyd-Haradok}}<br/>{{lang-ru|Давид-Городок}}</small>
|
|[[1127]]
Радок 1 312:
|20
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Vysokaje, Belarus.png|50px]]
|[[Горад Высокае|Высо́кае]]<br/><small>{{lang-be-trans|Vysokaje}}<br/>{{lang-ru|Высокое}}</small>
|Высокі Горад, Высока-Літоўск
|{{~|13}}[[14 стагоддзе]]
Радок 1 322:
|21
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Kosava, Belarus.png|50px]]
|[[Горад Косава|Ко́сава]]<br/><small>{{lang-be-trans|Kosava}}<br/>{{lang-ru|Коссово}}</small>
|Ко́саў
|[[1494]]
| |||