Верхнялужыцкая мова: Розніца паміж версіямі

перанесена
др (Artsiom91 перанёс старонку Верхнелужыцкая мова у Верхнялужыцкая мова: згодна з абмеркаваннем)
(перанесена)
{{перанесці|Верхнялужыцкая мова}}
{{Мова
|колер = індаеўрапейскія
|імя = ВерхнелужыцкаяВерхнялужыцкая мова
|саманазва = Hornjoserbšćina
|краіны = [[Германія]]
:: [[Заходнеславянскія мовы|Заходнеславянская галіна]]
::: [[Лужыцкія мовы|Лужыцкая падгрупа]]
|пісьменнасць = [[Лацінскі алфавіт|лацінка]] ([[ВерхнелужыцкіВерхнялужыцкі алфавіт|ВерхнелужыцкіВерхнялужыцкі варыянт]])
|ISO2 = hsb
|ISO3 = hsb
}}
'''ВерхнелужыцкаяВерхнялужыцкая мова''' ({{lang-hsb|hornjoserbska rěč}}) — мова [[лужычане|лужыцкіх сербаў]] і адна з афіцыйных моў [[Германія|Германіі]].
 
Адносіцца да [[славянскія мовы|славянскай]] групы моў. Агульны лік носьбітаў  — каля 40 000 чалавек, яны жывуць у [[Саксонія, федэральная зямля|Саксоніі]]. Лік носьбітаў мовы ў штодзённым жыцці значна ніжэйшы.
 
== Пашырэнне ==
Агульны лік лужыцкіх сербаў у Горнай Лужыцы — 40 000, аднак актыўна карыстаюцца мовай — 13 000. Агульны лік лужычан у Дольнай Лужыцы — 20 000, аднак актыўна карыстаюцца мовай — 7 000. У адрозненні ад [[ніжнялужыцкая мова|ніжнялужыцкай мовы]] верхнялужыцкая мова не знаходзіцца на мяжы вымірання. Усяго ж пражываюць у Лужыцы прыкладна 600 000 чалавек — лужычанаў і нялужычанаў ([[немцы|немцаў]]). Цэнтрам верхнялужыцкай культуры з'яўляеццаз’яўляецца горад [[Баўцэн]] у [[Саксонія (федэральная зямля)|Саксоніі]].
 
[[Выява:Germany sorbian region.png|left|thumb|130px|распаўсюджанне лужыцкае мовы]]
!літара
!назва
!асноўны<br />аллофон([[МФА]])
![[алафон|іншыя<br />алафоны]]
|-
|'''A a'''||a||{{IPA|[a]}}||
|'''Č č'''||čej||{{IPA|[tʃ]}}||{{IPA|[dʒ]}}
|-
|'''Ć ć'''<ref group=~>У новай версіі ''ć'' знаходзіцца пасля ''č''. Да 2005 года ў алфавіце можна сустрэць ''ć'' пасля ''t''.</ref>||ćet||{{IPA|[tʃ]}}||{{IPA|[dʒ]}}
|-
|'''D d'''||dej||{{IPA|[d]}}||{{IPA|[t]}}
!літара
!назва
!асноўны<br />алафон([[МФА]])
!іншыя<br />алафоны
|-
|'''L l'''||el||{{IPA|[l]}}||
|'''M m'''||em||{{IPA|[m]}}||
|-
|'''N n'''||en||{{IPA|[n]}}||{{IPA|[ŋ]}}<ref group=~>Перад ''g'' і ''k'' вымаўляецца як ''[ŋ]''.</ref>
|-
|'''Ń ń'''||ejn||{{IPA|[nʲ]}}||
 
== Спасылкі ==
{{Interwiki|hsb|ВерхнелужыцкайВерхнялужыцкай|}}
* [http://arhivarij.narod.ru/luzhica.html '''Падручнік, слоўнік, карысныя матэрыялы, усё на рускай''']
* [http://www.luzice.euweb.cz/samowuk/index.html Дапаможнік горналужыцкай мовы на чэшскай] ([http://arhivarij.narod.ru/Verhneluzhickij.doc '''Тут''' пераклад пачатку чэшскага падручніка на рускую]).
* [http://luzicane.narod.ru/slovar01.txt Лужыцка-нямецкі слоўнік]
 
{{Славянскія мовы}}
{{Стаб|Мова}}
 
[[Катэгорыя:ВерхнелужыцкаяВерхнялужыцкая мова| ]]
[[Катэгорыя:Мовы Германіі]]