Беэр-Шэва: Розніца паміж версіямі

[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Створана перакладам старонкі "Беэр-Шева"
 
вычытка
Радок 1:
{{НП}}
{{НП}}{{НП-Израиль|статус=Город|население={{Таблица населения Израиля}}|язык сайта=he|сайт=http://www.beer-sheva.muni.il|категория в Commons=Beersheba|почтовый индекс=84***|телефонный код=+972 8|конфессиональный состав=|национальный состав=евреи 82,9%, арабы 2,15%|агломерация=558 500|плотность=1750|год переписи={{Таблица населения Израиля|год}}|высота центра НП=260|русское название=Беэр-Шева|площадь=117,5|статус с=1950|первое упоминание=[[Библия]]|дата основания=1900|глава=Рувик Данилович|вид главы=Мэр|округ=Южный|флаг=|герб=Coat of arms of Beersheba.svg|изображение={{Photomontage
|photo1a = Beersheba City Hall 6.jpg
|photo1b = BSNU.jpg
|photo2a = בית המושל באר שבע.jpg
|photo2b = PikiWiki Israel 36687 Beersheba birds eye view.JPG
|photo3e = Kikar Hamitnadvim, Beersheba.jpg
|photo4e = Be'er Sheva at night.jpg
|size = 280
|color = transparent
|border = 0
}}|оригинальное название=בְּאֵר שֶׁבַע|язык сайта 2=en}}
{| class="infobox" style="width:250px;"
| style="vertical-align: middle;" |[[Файл:Flag_of_UNESCO.svg|link=ЮНЕСКО|75x75пкс|Флаг ЮНЕСКО]]
| style="text-align:center; width:100%; vertical-align:middle;" |[[Всемирное наследие|Сусветная спадчына]] [[ЮНЕСКО|ЮНЕСКА]], аб’ект <span style="white-space: nowrap; word-spacing:-0.15em">№ 1108</span><br /><br /><br /><br />[http://whc.unesco.org/ru/list/1108 рус.] • [http://whc.unesco.org/en/list/1108 англ.] • [http://whc.unesco.org/fr/list/1108 фр.]
|}
[[Категория:Всемирное наследие по алфавиту]]
'''Беэ'''{{Націск}}'''р-Шэва'''{{Націск}}<ref>{{ВСЭ3|Беэр-Шева|3}}</ref>, '''Беэ'''{{Націск}}'''р-Шэ'''{{Націск}}'''ва''' ({{Lang-he|באר שבע}}, «калодзеж клятвы»<ref name="eee">{{ЭЯЭ|10461|Беер-Шева}}</ref><ref>{{Біблія|Быт|21:28}}</ref>; {{Lang-ar|بئر السبع}}«Бір-эс-Саба»; {{Lang-tr|Birüssebi}}; [[Біблія|бібл.]] Вірсавія) — горад на поўдні [[Ізраіль|Ізраіля]].
 
Радок 20 ⟶ 5:
Біблейская Вірсавія (Тэль-Беэр-Шэва) размешчана на паўночны захад ад сучаснага горада; у 2005 годзе атрымала статус аб’екта [[Сусветная спадчына|Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА]].
 
Беэр-Шэва размешчана ў Паўночным [[Негеў|Негеве]], у 81 км ад [[Іерусалім|Іерусаліма]]а, у 115 км ад [[Тэль-Авіў|Тэль-Авіва]] і ў 240 км ад [[Эйлат|Эйлата]]а.
 
== Літаратура ==
 
* ספר באר-שבע (иврит) / בעריכת יהודה גרדוס ויהודה שטרן. — ירושלים: כתר, 1979.
* ‏אנציקלופדיה «מפה»‏‎ (иврит). — ‏מפה‏‎, 2000. — Т. 1. — С. 120—125.