Маленькі прынц
«Мале́нькі пры́нц» (фр.: Le Petit Prince) — алегарычныя казка, найбольш вядомы твор Антуана дэ Сент-Экзюперы. Упершыню апублікавана 6 красавіка 1943 года ў Нью-Ёрку, публікацыя на радзіме аўтара адбылася ў 1945 годзе.
| Маленькі прынц | |
|---|---|
| Le Petit Prince | |
 | |
| Жанр | казка |
| Аўтар | Антуан дэ Сент-Экзюперы |
| Мова арыгінала | французская |
| Дата напісання | 1943 |
| Дата першай публікацыі | 1943 |
| Ілюстратар | Антуан дэ Сент-Экзюперы |
| Перакладчык | Ніна Мацяш |
| Папярэдні | Flight to Arras[d] |
| Наступны | Letter to a hostage[d] |
| Электронная версія | |
| Персанажы | the little prince[d] і the rose[d] |
 Медыяфайлы на Вікісховішчы | |
Твор з'яўляецца найбольш чытаемай кнігай, напісанай на французскай мове, і быў прызнаны лепшай кнігай XX стагоддзя ў Францыі. Пераклады «Маленькага прынцу» існуюць больш чым на 250 мовах і дыялектах, а таксама шрыфтам Брайля[1]. Было прададзена больш за 140 мільёнаў копій кнігі па ўсім свеце, яна стала адной з самых прадаваных калі-небудзь апублікаваных кніг[2][3].
Малюнкі ў кнізе выкананы самім аўтарам і не менш знакамітыя, чым сама кніга. Ілюстрацыі з'яўляюцца арганічнай часткай твора ў цэлым: сам аўтар і героі казкі ўвесь час спасылаюцца на малюнкі і нават спрачаюцца пра іх. Унікальныя ілюстрацыі ў «Маленькім прынцы» руйнуюць моўныя бар'еры, становяцца часткай універсальнага візуальнага лексікону, зразумелага кожнаму. "Усе ж дарослыя былі спачатку дзецьмі. Праўда, мала хто з іх памятае пра гэта..." - Антуан дэ Сент-Экзюперы, з прысвячэння да кнігі.
У 1989 годзе кніга выйшла асобным выданнем у перакладзе на беларускую мову Ніны Мацяш.
Гл. таксама
правіцьЗноскі
- ↑ Shattuck, Kathryn (2005) A Prince Eternal, The New York Times,
- ↑ Van Gelder, Lawrence (2000) Footlights: Celestial Traveller, The New York Times,
- ↑ Goding, Stowell C. (1972) "Le Petit Prince de Saint-Exupéry by George Borglum". American Association of Teachers of French
Спасылкі
правіць
На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Маленькі прынц- Электронная версія перакладу Ніны Мацяш
