Размовы:Інданезія
Буду займацца гэтым артыкулам, таму просьба не ўносіць змен. --Artificial123 (размовы) 13:54, 5 красавіка 2014 (FET) Зроблена
Этымалогія ці Паходжанне назвы
правіцьПаважаны Artificial123. На мой пункт гледжання, трэба пісаць не паходжанне назвы, а этымалогія. Бо менавіта апошняя займаецца дадзенай праблематыкай, а «паходжанне назвы» - гэта спрашчэнне, і калька з расейскай мовы.--Dzianis Niadbajla (размовы) 13:03, 7 красавіка 2014 (FET)
- Добра, я перапраўлю. --Artificial123 (размовы) 13:05, 7 красавіка 2014 (FET)
- 1) Этымалогія — навука, якая вывучае паходжаньне слоў. Тут жа гаворка ідзе пра канкрэтнае слова, а не пра навуку.
2) Этымалогія — грэчаскае слова. У беларускай Вікіпэдыі неабходна выкарыстоўваць беларускія адпаведнікі. Да таго ж няма крыніц наконт калькі.
3) Слоўнік Баякова-Некрашэвіча выкарыстоўвае ў падобным кантэксце менавіта "паходжаньне". Гл. тут: [1]
Так што больш мэтазгодна вярнуць першую вэрсію. --Yaraslau Zubrytski (размовы) 21:06, 14 верасня 2014 (FET)
Лухтой займаецеся, панства. Я лічу, што ўсё гэта марна, пакуль у нас не будзе адзіных для ўсёй Вікі стандартаў афармлення. У тым ліку стандартаў на артыкулы пра пэўныя тэмы. Я прапаноўваў зрабіць кальку тых стандартаў з РуВікі (там яны неблагія) з адпаведнымі зменамі для нашай рэчаіснасці, але ніхто не адгукнуўся на працягу ўжо амаль як месяца. Пакуль у нас няма стандартаў, кожны будзе перапраўляць на свой густ. --Ігар Барысавіч Цярэшчанка (размовы) 22:11, 14 верасня 2014 (FET)
Просьба пераправіць памылкі ў крыніцах. --Artificial123 (размовы) 21:24, 7 красавіка 2014 (FET) Зроблена
Артыкул змяшчае тэкст, перакладзены з артыкула Индонезия з раздзела Вікіпедыі на рускай мове. Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License. Пералік аўтараў знаходзіцца на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула. |
Скарачэнне НОІК
правіцьЧаму ў тэксце артыкула Галандская Ост-Індская кампанія скарачаецца як НОІК, а не як ГОІК? Da voli (размовы) 23:02, 1 ліпеня 2014 (FET)
- Зроблена. --Artificial123 (размовы) 23:28, 1 ліпеня 2014 (FET)