Размовы:Саксен-Веймар-Айзенах
Апошні каментар: 7 гадоў таму, ад удзельніка TheSnowflakeWarwaLAND у тэме Назва
Назва правіць
Прывітанне ўсім. Як правільна: СаксЕн, або СаксЭн? І чаму? (Па-мойму СаксЕн - форма ў рускай мове, а СаксЭн - у беларускай.) --TheSnowflakeWarwaLAND (размовы) 15:18, 3 студзеня 2017 (+03)
- Спадар, TheSnowflakeWarwaLAND, правапіс се/сэ ўвогуле з'яўляецца цяжкім пытаннем. Правілы 2008 года кажуць (§3), што ў канцы слоў заўсёды пішацца "сэ", інакш пішацца як чуецца (сэрвіс, але сервіз), а ўвогуле прапануецца вызначаць правапіс па слоўніку (для Саксена такога слоўніка, вядома, пакуль няма). "Беларуская энцыклапедыя" у 4-м томе, с. 61 артыкул "Веймар" дае напісанне "Саксен-Веймар-Айзенах", яго і прапануецца выкарыстоўваць (калі няма іншых крыніц, выкарыстоўваем напісанне з БелЭн).--Artsiom91 (размовы) 20:41, 3 студзеня 2017 (+03)
- Дзякуй за адказ. --TheSnowflakeWarwaLAND (размовы) 02:50, 4 студзеня 2017 (+03)