Размовы:Спіс паветаў Польшчы

Апошні каментар: 8 гадоў таму, ад удзельніка Artsiom91 у тэме Абнаўленне звестак

Рацібожскі (raciborski, ад Рацібуж) ці Раціборжскі? У ТКП не знайшоў прыклады, там гаворыцца толькі, што прыметнікі, якія ўтвораны ад назоўнікаў з асновай на «г», «ж», «ш», захоўваюць гэтыя зычныя перад суфіксам «-ск-»--Чаховіч Уладзіслаў (размовы) 07:24, 21 мая 2015 (MSK)Адказаць

ТКП вельмі слаба апісвае ўтварэнне прыметнікаў. Няма нават тлумачэння — яны ўтвараюцца шляхам перакладу польскіх прыметнікаў, або шляхам утварэння прыметнікаў ад беларускага перакладу гарадоў. У першым выпадку, улічваючы захоўванне «г», «ж», «ш», атрымоўваем Рацібожскі. У другім — Рацібужскі. Ужо дакладна не "Раціборжскі". Таксама, у ТКП нічога няма і пра пераход націску на іншы склад (але ёсць прыклад "Шчэцінскі").--Artsiom91 (размовы) 08:35, 21 мая 2015 (MSK)Адказаць

Абнаўленне звестак правіць

З 2013 года Валбжых — горад на правах павета. Трэба абнавіць звесткі.--Artsiom91 (размовы) 00:24, 17 жніўня 2015 (MSK)Адказаць

Таксама ў спісе двойчы сустракаецца "Забжэ".--Artsiom91 (размовы) 20:19, 17 жніўня 2015 (MSK)Адказаць
Пераблытаны карты паветаў Падляскага ваяводства.--Artsiom91 (размовы) 20:29, 17 жніўня 2015 (MSK)Адказаць
Вярнуцца да старонкі «Спіс паветаў Польшчы».