Тлумачэнне

Chatelaine, 1765-1775 V&A Museum no. C.492:1 to 7-1914

Techniques - Painted enamel on copper, with gilt-metal mounts and attachments

Artist/designer - Unknown

Place - West Midlands, England

Dimensions - Depth 22.86 cm

Object Type - This type of waist-hung ornament is commonly called a chatelaine, but this term was adopted only in the early 19th century. It refers to a medieval châtelaine, or lady of the castle, and by extension, her bunch of keys and other useful items. The 18th-century name for this item was 'equipage', and its main component was normally an étui (a container for small tools), or sometimes a watch.

Ownership & Use - The main element of this chatelaine is an étui, a container fitted with a penknife, a bodkin for threading ribbon through lace, a combined nail-file and tweezers, and a combined toothpick and earscoop. Because these items are a selection from a fairly standard list of étui equipment, it is possible to tell from the shape of the remaining empty slot that this étui once also contained a hinged pair of ivory memorandum leaves (these could be written on, using a pencil). The small egg-shaped screw-top containers known as breloques may have been for small breath-freshening sweets. Chatelaines were not just attractive ornaments for ladies; their contents were useful too, and not unlike today's manicure sets, sewing kits and Swiss army knives.

Materials & Making - Mid-18th-century chatelaines were usually made from gilt metal, an alloy such as pinchbeck, or silver and gold. They were often ornately embossed with Rococo scrolling and sometimes had mother of pearl or agate panels. Enamelled chatelaines are comparatively unusual. They were quite complex to assemble, and few West Midlands workshops, except enterprises as large as that of Boulton & Fothergill of Birmingham, were capable of producing all the components, including mounts and enamelled parts. This is therefore the product of a larger factory, or if from a small workshop, a composite of parts bought in.

Source: http://images.vam.ac.uk/indexplus/page/Home.html archive copy at the Wayback Machine

Ліцэнзіяванне

Дазвол на выкарыстанне гэтага твору быў атрыманы і захаваны ў сістэме Wikimedia VRT. Ён даступны як тыкет #2008020510006887 для ўдзельнікаў з уліковым запісам у VRTS. Каб пацвердзіць дазвол, звярніцеся да аднаго з удзельнікаў VRT, або пакіньце запыт на дошцы VRT. Спасылка на тыкет: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2008020510006887 Find other files from the same ticket:

Дазваляецца капіяваць, распаўсюджваць і(або) мадыфікаваць гэты дакумент на ўмовах ліцэнзіі GNU FDL версіі 1.2 або навейшай, выдадзенай Фондам свабоднага праграмнага забеспячэння; без Нязменных раздзелаў, без тэкстаў Вокладак. Копія ліцэнзіі ёсць у раздзеле GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Гэты файл даступны па ліцэнзіі Creative Commons Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Непартаваная
	Вы можаце свабодна: дзяліцца творам – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор. ствараць вытворныя творы – адаптаваць гэты твор Пры выкананні наступных умоў: атрыбуцыя – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора. распаўсюджванне на тых жа ўмовах – Калі вы змяняеце, адаптуеце ці ствараеце вытворны твор на аснове гэтага, то павінны распаўсюджваць атрыманы ў выніку твор на ўмовах такой самай ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
	Гэтая картка дададзеная ў якасці часткі абнаўлення ліцэнзіі GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Журнал арыгінальнай загрузкі

• 2008-01-04 12:48 VAwebteam 381×753×8 (34129 bytes) Chatelaine, 1765-1775 V&A Museum no. C.492:1 to 7-1914 Techniques - Painted enamel on copper, with gilt-metal mounts and attachments Artist/designer - Unknown Place - West Midlands, England Dimensions - Depth 22.86 cm Object Type - This type of wais