Сакавік: Розніца паміж версіямі

 

У выданнях [[Ф. Скарына|Ф. Скарыны]] падаецца народная назва сакавіка — ''марець''<ref name="СкТв">Скарына Ф. Творы:...</ref>, у [[«Храналогія», Андрэй Рымша|«Храналогіі»]] [[Андрэй Рымша|А. Рымшы]] (1581) згадваецца як ''марецъ''<ref>Андрей Рымша. [Хронология]...</ref>. Назва, ужываная ў сучаснай беларускай літаратурнай мове, узнікла ў асяроддзі газеты «[[Наша ніва (1906)|Наша ніва]]» і набыла больш-менш канчатковую форму ў [[1912]], калі ў календары «Нашай нівы» былі пададзеныя прапанаваныя назвы месяцаў з тлумачэннямі. Паслядоўна ў «Нашай ніве» ўжываліся варыянты назвы: у [[1907]]–[[1909]] — ''марац'', у [[1910]]–[[1912]] — ''сакавік (март)''; у далейшым — ''сакавік'' («''дрэвы пачынаюць сок пускаць''»). Але яшчэ ў [[1913]] – [[1915]] у газеце «Наша ніва» ўжывалася назва ''марац''.<ref>Гісторыя беларускай літаратурнай мовы, Т.2.</ref>