Конкурс песні Еўрабачанне 2013: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др афармленне |
|||
Радок 23:
| theme = We Are One
}}
'''Конкурс песні Еўрабачанне 2013''' ({{lang-en|Eurovision Song Contest 2013}}; {{lang-fr|Concours Eurovision de la chanson 2013}}; {{lang-sv|Eurovisionsschlagerfestivalen 2013}}) стаў 58-м конкурсам песні
Конкурс 2013 года стаў пятым для Швецыі і другім для Мальмё. Раней краіна прымала конкурсы Еўрабачання ў [[Конкурс песні Еўрабачанне 1975|1975]]<ref>[http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=291 Eurovision Song Contest 1975 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012]</ref>, [[Конкурс песні Еўрабачанне 1985|1985]]<ref>[http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=301 Eurovision Song Contest 1985 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012]</ref>, [[Конкурс песні Еўрабачанне 1992|1992]]<ref>[http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=308 Eurovision Song Contest 1992 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012]</ref> (у Мальмё) і [[конкурс песні Еўрабачанне 2000|2000]]<ref>[http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=315 Eurovision Song Contest 2000 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012]</ref> гадах. Кандыдатамі на правядзенне папулярнага музычнага фэсту сталі тры гарады — [[Стакгольм]], [[Гётэборг]] і [[Мальмё]]<ref name="expressen" />. Апошні ў ліпені 2012 года і быў абраны тэлеканалам [[Sveriges Television|SVT]] горадам-гаспадаром
39 краін разам з [[Арменія на конкурсе песні Еўрабачанне|Арменіяй]]<ref name=Armenia>[http://www.esctoday.com/?p=38334 «Armenia confirms participation!»]</ref>, але без [[Боснія і Герцагавіна на конкурсе песні Еўрабачанне|Босніі і Герцагавіны]]<ref name=Bosnia />, [[Партугалія на конкурсе песні Еўрабачанне|Партугаліі]]<ref name=Portugal />, [[Турцыя на конкурсе песні Еўрабачанне|Турцыі]]<ref name=Turkey /> і [[Славакія на конкурсе песні Еўрабачанне|Славакіі]]<ref name=Slovakia /> прынялі ўдзел у фэсце. Вядучай стала папулярная шведская тэлевядучая і актрыса [[Петра Медэ]]. Слоганам конкура стала фраза
== Месца правядзення ==
Радок 165:
|-
! №<ref name="Runningorder">[http://www.eurovision.tv/page/news?id=eurovision_2013_semi-final_running_order_revealed «Eurovision 2013: Semi-Final running order revealed»]</ref>
! Краіна<ref name="Draw">[http://www.eurovision.tv/page/news?id=draw_results_whos_in_which_semi-final «Draw results:
! Мова
! Артыст
Радок 265:
| '''11'''
| '''{{ESC|Беларусь|2013}}'''
| '''[[
| '''[[Алена Ланская]]'''
| '''«[[Solayoh]]»'''
Радок 354:
| [[Македонская мова|Македонская]], [[Цыганская мова|Цыганская]]
| [[Эсма Рэджэпава|Эсма]] і [[Влатко Лозаноскі|Влатко]]
| «[[Pred da se razdeni]]» (Пред да се раздени)
| «Перад усходам сонца»
| 16
Радок 480:
| '''[[Англійская мова|Англійская]]'''
| '''[[Чэзар Аўату|Чэзар]]'''
| '''«[[It's My Life (песня Чэзара)|
| '''«Гэта маё жыццё»'''
| '''5'''
Радок 563:
| 08
| {{ESC|Беларусь|2013}}
| [[
| [[Алена Ланская]]
| «[[Solayoh]]»
Радок 619:
| [[Англійская мова|Англійская]]
| [[Чэзар Аўату|Чэзар]]
| «[[It's My Life (песня Чэзара)|
| «Гэта маё жыццё»
| 13
Радок 739:
* {{Сцягафікацыя|Андора}} — Падчас сустрэчы з кіраўніцтвам Еўрапейскага вяшчальнага саюза прэм'ер-міністр Андоры [[Антоні Марці Петыт]] заявіў, што Андора не вернецца на «Еўрабачанне» 2013 года з-за скарачэння фінансавых інвестыцыяў<ref>[http://eurovoix.com/andorra-will-not-be-at-the-contest-in-2013/ Andorra: Will Not Be At The Contest In 2013</ref>.
* {{ESC|Боснія і Герцагавіна}} — 14 снежня 2012 года баснійская тэлекампанія BHRT абвясціла пра адмову ад удзелу ў конкурсе Еўрабачанне 2013 з-за фінансавых чыннікаў.<ref name=Bosnia>[http://www.esctoday.com/40002/bosnia-herzegovina-will-not-be-in-malmo/ «Bosnia and Herzegovina will not be in Malmo»]</ref>
* {{ESC|Люксембург}} — 13 верасня 2012 года, мясцовы тэлеканал «[[RTL Tele Letzebuerg]]» афіцыйна абвясціў, што Люксембург не вернецца на конкурс у 2013 года. Чыннікам стаў недахоп працоўных рэсурсаў і скарачэнне бюджэту краіны.<ref>[http://www.esctoday.com/?p=37282 «Luxembourg
* {{ESC|Марока}} — 20 верасня 2012 года мараканская тэлерадыёкампанія «SNRT» афіцыйна адмовілася ад вяртання на конкурс. Чыннікі адмовы абвешчаны не былі.<ref name=autogenerated20130114-3 />
* {{ESC|Манака}} — 24 верасня 2012 года мясцовы тэлеканал «[[Tele Monte Carlo]]» афіцыйна заявіў пра адмову Манака ад удзелу ў 2013 года. Чыннік адмовы не быў абвешчаны.<ref>[http://www.esctoday.com/?p=37643 «Monaco will not be in Eurovision 2013!»]</ref>
Радок 745:
* {{ESC|Партугалія}} — 22 лістапада 2012 года партугальскі тэлеканал «[[Radio e Televisao de Portugal|RTP]]» афіцыйна заявіў пра адмову Партугаліі ад удзелу ў 2013 года. Чыннік адмовы не быў абвешчаны.<ref name=Portugal>[http://www.esctoday.com/?p=39164 «Portugal will not participate in Eurovision 2013»]</ref>
* {{ESC|Славакія}} — 4 снежня 2012 года славацкі тэлеканал «[[Славацкае тэлебачанне|STV]]» афіцыйна абвясціў пра адмову Славакіі ад удзелу ў 2013 годзе. Чыннік адмовы не быў абвешчаны.<ref name=Slovakia>[http://www.esctoday.com/?p=39448 «Slovakia will not be in Malmo»]</ref>
* {{ESC|Турцыя}} — 14 снежня 2012 года мясцовы тэлеканал «[[TRT]]» афіцыйна абвесціў пра сыход Турцыі з конкурсу 2013 глда.
* {{Сцягафікацыя|Чэхія}} — Прадстаўнікі чэшскай тэлерадыёкампаніі адмовіліся ад удзелу ў сувязі з адсутнасцю цікавасці да конкурсу, не выключаючы, аднак, магчымасці вяртання ў 2014 годзе.<ref>[http://www.esctoday.com/?p=37548&utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook esctoday.com " Blog Archive " Czech Republic
=== Дэбют, які не адбыўся ===
* {{Сцягафікацыя|Ліхтэнштэйн}} — Па старшыні часткі мясцовай тэлекампаніі «1FLTV» Петэра Келбеля, з-за непадавання ўрадам неабходных субсідыяў, у краіны няма шанцаў для ўдзелу на Еўрабачанні ў найблізкія гады<ref>[http://eurovisiontimes.wordpress.com/2011/11/29/exclusive-no-participation-of-liechtenstein-at-eurovision-2012/ No Participation of Liechtenstein at Eurovision 2012 " The Eurovision Times]</ref>. Пазней, 17 верасня 2012 года, было канчаткова прынята рашэнне, па якім карлікавая дзяржава не будзе дэбютаваць на конкурсе ў Мальмё.<ref>[http://www.esctoday.com/?p=37490 «Liechtenstein
=== Выканаўцы, якія вярнуліся ===
Радок 764:
=== Прэмія OGAE ===
[[OGAE]] ({{lang-fr|Organisation Generale des Amateurs de l'Eurovision}}; {{lang-en|General Organisation of Eurovision Fans}}) з'яўляецца адным з найбуйнейшых міжнародных фан-клубаў конкурсу Еўрабачанне. Ён мае філіялы па ўсёй Еўропе.<ref name=OGAEClubs>{{cite web|title=Eurovision Fanclub Network|url=http://www.ogae.net/|accessdate=15 June 2012}}</ref> Утвораны ў [[1984 год]]зе ў Фінляндыі.<ref>{{cite web|title=Club History|url=http://www.euroviisuklubi.fi/index.php?option=com_content&view=section&id=8&Itemid=41|publisher=[[OGAE]] FInland|accessdate=17 June 2012|date=05 June 2012|language=Finnish}}</ref> Усе краіны, якія хоць раз прымалі ўдзел у Еўрабачанні, могуць мець свае ўласныя прэміі ОГАЕ. Краіны, якія не маюць свайго ўласнага фан-клуба, з [[2004 год]]а аб'яднаны ў агульную арганізацыю «OGAE Rest of World». Кожны год арганізацыя фармулюе чатыры некамерцыйных конкурсы
Традыцыйна ўсе еўрапейскія ОГАЕ фан-клубы ўладкоўваюць апытанне, падчас якіх і выяўляецца пераможца. Пяцёрка лепшых песняў па версіі ОГАЕ прадстаўлена ў табліцы:<ref>{{cite web|author=OGAE International|title=OGAE 2013 Results|url=http://www.ogaeinternational.com/index.php?option=com_content&view=article&id=131&Itemid=71|publisher=OGAE|accessdate=19 April 2013|date=19 April 2013}}</ref>
{| class="sortable wikitable"
|- style="background:#ccc;"
Радок 839:
{{кал}}
# {{ESC|Сан-Марына}}
# {{ESC|Швецыя}}
# {{ESC|Албанія}}
# {{ESC|Нідэрланды}}
# {{ESC|Аўстрыя}}
# {{ESC|Вялікабрытанія}}
# {{ESC|Ізраіль}}
# {{ESC|Сербія}}
# {{ESC|Украіна}}
# {{ESC|Венгрыя}}
# {{ESC|Румынія}}
# {{ESC|Малдова}}
# {{ESC|Азербайджан}}
# {{ESC|Нарвегія}}
# {{ESC|Арменія}}
# {{ESC|Італія}}
# {{ESC|Фінляндыя}}
# {{ESC|Іспанія}}
# {{ESC|Беларусь}}
# {{ESC|Латвія}}
# {{ESC|Балгарыя}}
# {{ESC|Бельгія}}
# {{ESC|Расія}}
# {{ESC|Мальта}}
# {{ESC|Эстонія}}
# {{ESC|Германія}}
# {{ESC|Ісландыя}}
# {{ESC|Францыя}}
# {{ESC|Грэцыя}}
# {{ESC|Ірландыя}}
# {{ESC|Данія}}
# {{ESC|Чарнагорыя}}
# {{ESC|Славенія}}
# {{ESC|Грузія}}
# {{ESC|Македонія}}
# {{ESC|Кіпр}}
# {{ESC|Харватыя}}
# {{ESC|Швейцарыя}}
# {{ESC|Літва}}
{{канец кал}}
Радок 884:
* {{ESC|Аўстралія}} — Джулія Земіра ({{lang-en|Julia Zemiro}}) і Сэм Пенг ({{lang-en|Sam Pang}})<ref>[http://www.eurovision.tv/page/news?id=71103&_t=australia_2012_coverage_a_big_success «Australia: 2012 coverage a big success»]</ref>
* {{ESC|Аўстрыя}} — Эндзі Нол ({{lang-de|Andi Knoll}})<ref>[http://kundendienst.orf.at/programm/fernsehen/orf1/sc.html «Natalia Kelly eroffnet den „Eurovision Song Contest 2013“»]</ref>
* {{ESC|Арменія}} — Гоар Гаспаран ({{lang-hy|Գոհար Գասպարյան}})<ref>[http://www.armenianow.com/arts_and_culture/45797/armenia_eurovision2013_dorians_gor_sujyan_tony_iommy «
* {{ESC|Беларусь}} — Яўгеній Перлін <ref>[http://www.tvr.by/rus/eurovision2013.asp?pr=allrel&st=news&id=1983 «Беларуская дэлегацыя адправіцца на конкурс песні
* {{ESC|Бельгія}} — Андрэ Вермюлен ({{lang-de|Andre Vermeulen}}) і Том Дэ Кок ({{lang-en|Tom De Kock}})<ref>[http://www.eurosong.be/51818/tom-de-kock-en-andre-vermeulen-geven-commentaar «Tom De Kock en Andre Vermeulen geven commentaar»]</ref>; Маурин Луйс ({{lang-fr|Maureen Louys}}) і Жан-Луі Лаайе ({{lang-fr|Jean-Louis Lahaye}})<ref>[http://www.dhnet.be/cine-tele/television/article/430666/maureen-louys-a-l-eurovision.html «Maureen Louys a
* {{ESC|Боснія і Герцагавіна}} — ''будзе абвешчаны''<ref>[http://www.bhrt.ba/lat/default.wbsp?p=35&n=10473 «Malme: Takmicenje za Pjesmu Eurovizije 2013»]</ref>
* {{ESC|Вялікабрытанія}} — Скот Мілс ({{lang-en|Scott Mills}}) і [[Ана Матронік]] ({{lang-en|Ana Matronic}}); [[Грэм Нортон]] ({{lang-en|Graham Norton}})<ref>[http://www.esctoday.com/47670/united-kingdom-ana-matronic-to-commentate/ «UK: Ana Matronic to commentate»]</ref>
Радок 894:
* {{ESC|Данія}} — Олі Топхальм ({{lang-da|Ole Topholm}})<ref>[http://www.dr.dk/melodigrandprix/Artikler/2013/0318162457.htm «Kommentator forudser: Emmelie far kamp til stregen»]</ref>
* {{ESC|Нідэрланды}} — Ян Сміт ({{lang-nl|Jan Smit}}) і Даніэль Декер ({{lang-nl|Daniel Dekker}})<ref>[http://www.eurovisionartists.nl/index.htm?content/esf480.asp «Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival»]</ref>
* {{ESC|Нарвегія}} — Олаў Віксмо Слетан ({{lang-no|Olav Viksmo Slettan}})<ref>[http://tv.nrk.no/serie/eurovision-song-contest/muhu13006313/18-05-2013 «Eurovision Song Contest 2013
* {{ESC|Ірландыя}} — Марты Уілан ({{lang-en|Marty Whelan}})<ref>[http://www.independent.ie/lifestyle/martys-off-to-malmo-and-he-fancies-our-chances-29177727.html «
* {{ESC|Ісландыя}} — Фелікс Бергсан ({{lang-is|Felix Bergsson}})<ref>[http://www.ruv.is/frett/felix-tekur-vid-af-hrafnhildi-i-eurovision «Felix tekur vi? af Hrafnhildi i Eurovision»]</ref>
* {{ESC|Іспанія}} — Хасэ Марыя Іньіга ({{lang-es|José María Íñigo}})<ref>[http://www.eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=8690&idioma= «TVE vuelve a confiar en Jose Maria Inigo para comentar Eurovision 2013»]</ref>
* {{ESC|Італія}} — Федэрыка Дженціле ({{lang-it|Federica Gentile}}), Марка Ардемані ({{lang-it|Marco Ardemagni}}), Філіпа Салібела ({{lang-it|Filippo Solibello}}) і Наташа Лузенці ({{lang-it|Natascha Lusenti}})<ref>[http://www.eurofestival.ws/2013/03/29/esc-2013-al-timone-rai-ancora-federica-gentile-e-solibello-ardemagni/ «ESC 2013: al timone Rai ancora Federica Gentile e Solibello-Ardemagni»]</ref><ref>[http://www.eurofestival.ws/2013/04/05/natascha-lusenti-affianchera-ardemagni-solibello-nel-commento-alleurovision-2013/ «Natascha Lusenti affianchera Ardemagni-Solibello nel commento
* {{ESC|Кіпр}} — Меліна Карагеоргіў ({{lang-gr|?????? ????????????}})<ref>[http://www.cybc.com.cy/index.php/rik-announcements/257-2013-9-5-1 «58?? ??????????? ?????????? ??? Eurovision
* {{ESC|Латвія}} — Валтерс Фриденбергс ({{lang-lv|Valters Fridenbergs}}) і Карлис Бумейстарс ({{lang-lv|Karlis Bumeistars}})<ref name=Latviancommentators />
* {{ESC|Літва}} — Дариус Узкурайтис ({{lang-lt|Μελίνα Καραγεωργίου}})<ref>[http://www.15min.lt/naujiena/eurovizija/lietuviai-eurovizijoje/eurovizijos-vilkai-apie-menka-andriaus-pojavio-savireklama-konkurse-rezultatams-tai-itakos-nedaro-bet-remejams-rupi-124-319730 «„Eurovizijos“ vilkai apie menka Andriaus Pojavio savireklama konkurse: rezultatams tai itakos nedaro, bet remejams
* {{ESC|Македонія}} — Караліна Петроўска ({{lang-mk|Karolina Petkovska}})<ref name=Macedoniancommentators />
* {{ESC|Мальта}} — Гордан Банэло ({{lang-mt|Gordon Bonello}}) і Радні Гаучы ({{lang-mt|Rodney Gauci}})<ref>[http://escflashmalta.com/index.php/music-news/local-music-scene-news/item/2922-exclusive-commentators-for-pbs-coverage-revealed «Exclusive: Commentators for PBS Coverage Revealed»]</ref>
* {{ESC|Расія}} — [[Яна Чурыкава]]<ref>[http://bublik.delfi.ee/news/glamour/yana-churikova-pered-evrovideniem-dina-garipova-pohudela-rovno-vdvoe.d?id=66052008 «Яна Чурыкава: перад
* {{ESC|Партугалія}} — Сільвія Альберта ({{lang-pt|Silvia Alberto}})<ref>[http://www.atelevisao.com/rtp/rtp1-transmite-todo-o-festival-eurovisao-da-canc/ «Confirmado: RTP1 transmite todo o
* {{ESC|Сан-Марына}} — Лія Фьарыа ({{lang-it|Lia Fiorio}}) і Джыджы Ресціва ({{lang-it|Gigi Restivo}})<ref>[http://www.eurofestival.ws/2013/03/27/sm-tv-san-marino-confermati-i-conduttori-per-leurovision-2013/#
* {{ESC|Сербія}} — Душка Вучыніч ({{lang-sr|Duska Vucinic}}) і Драгалюб Іліч ({{lang-sr|Dragoljub Ilic}}) <ref>[http://www.rts.rs/page/tv/ci/story/17/РТС+1/1321318/Песма+Евровизије+2013+-+прво+паўфінале.html
* {{ESC|Славенія}} — Андрэй Хофер ({{lang-sl|Andrej Hofer}})<ref>[http://www.rtvslo.si/sporocila-za-javnost/evrovizijsko-obarvan-program-televizije-slovenija/307375
* {{ESC|Турцыя}} — ''будзе абвешчаны''<ref>[http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=23242282
* {{ESC|Фінляндыя}} — Айно Толінэн ({{lang-fi|Aino Tollinen}}) і Юусо Мякіляхдэ ({{lang-fi|Juuso Makilahde}})<ref>[http://escxtra.com/2013/04/yle-announces-new-commentators/
* {{ESC|Францыя}} — Адры Шаво ({{lang-fr|Audrey Chauveau}}) і Бруно Берберэс ({{lang-fr|Bruno Berberes}})<ref>[http://www.toutelatele.com/eurovision-2013-tous-en-piste-sur-france-3-48488
* {{ESC|Украіна}} — Цімур Мірашнічэнка ({{lang-uk|Тімур Мірошниченко}})<ref>[http://1tv.com.ua/uk/about/news/2013/04/26/38676 »«
* {{ESC|Харватыя}} — Душка Курліч ({{lang-hr|Dusko Curlic}})<ref>[http://raspored.hrt.hr/?raspored=1&mreza=3&datum=2013-05-14 «Drugi program HTV»]</ref>
* {{ESC|Швецыя}} — Жазэфіна Сундстрэм ({{lang-sv|Josefine Sundstrom}})<ref>[http://www.svt.se/melodifestivalen/josefine-sundstrom-blir-kommentator-under-eurovision-song-contest-2013-i-malmo-1 «Josefine Sundstrom kommenterar Eurovision»]</ref>; Караліна Норэн ({{lang-sv|Carolina Noren}}) і Б'ёрн Чэльман ({{lang-sv|Bjorn Kjellman}})<ref>[http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=2023&grupp=19035&artikel=5530839 «Hang med Noren och Ritterland hela vagen fram till finalen i ESC»]</ref>
* {{ESC|Швейцарыя}} — Свен Эпіні ({{lang-de|Sven Epiney}}) і Алесандра Бертольё ({{lang-it|Alessandro Bertoglio}})<ref>[http://tvprogramm.srf.ch/details/56f1a884-f924-42b1-9107-f7b93dd838cf «Eurovision Song Contest 2013 — Internationales Finale aus Malmo/Schweden»]</ref><ref>[http://www.eurofestival.ws/2013/04/18/svizzera-il-commento-dellesc-ad-alessandro-bertoglio-rsi-lintervista/ «Svizzera: il commento
* {{ESC|Эстонія}} — Марка Рэйкап ({{lang-et|Marko Reikop}})<ref>[http://publik.delfi.ee/news/eurovisioon2013/eurovisiooniks-valmis-birgit-oigemeele-pildiga-piimasokolaad.d?id=66014900 «Eurovisiooniks valmis Birgit Oigemeele pildiga piimasokolaad»]</ref>
| |||