71 006
правак
Розніца паміж версіямі "Вук Стэфанавіч Караджыч"
др
параметры шаблона Бібліяінфармацыя перенесены на Викиданные
др (clean up, replaced: = Вонкавыя спасылкі = → = Спасылкі =, фармаванн → фарміраванн (2), (7 лістапада 1787 - → ({{ДН|7|11|1787}} —, — 7 лютага using AWB) |
др (параметры шаблона Бібліяінфармацыя перенесены на Викиданные) |
||
|
=== Філалагічныя працы ===
У першай палове [[19 стагоддзе|19 стагоддзя]] Вук Караджыч з дапамогай вядучых тагачасных філолагаў (у тым ліку [[браты Грым|братоў Грым]]) і аўстрыйскай улады, якую прадстаўляў [[Ерней Капітар]], рэфарміраваў сербскі правапіс. Працы Караджыча, сярод якіх першае ([[1818]]) і другое пашыранае ([[1852]]) выданні сербскага [[слоўнік]]а, пераклад [[Новы запавет|Новага запавету]] ([[1847]]), заклалі падмурак сучаснай стандартнай сербскай мовы, а таксама значна паўплывалі на фарміраванне сучаснай стандратнай [[харвацкая мова|харвацкай мовы]].
Вук Караджыч намагаўся наблізіць літаратурную мову да народнай, настойваў на прыманні ў літаратурную мову народных элементаў. Прапанаваў перарваць традыцыю пісьмовага маўлення, якое не мае апірышча ў народнай гаворцы, заснаваць новую літаратурную норму на базе жывой мовы. Намагаўся ачысціць сербскую мову ад царкоўнаславянізмаў як ненатуральных элементаў, а базай зрабіць новаштокаўскія дыялекты.
{{Commons|Vuk Stefanović Karadžić|выгляд=міні}}
{{Бібліяінфармацыя}}
[[Катэгорыя:Постаці сербскай філалогіі]]
[[Катэгорыя:Стваральнікі і прапагандысты моў]]
[[Катэгорыя:Ганаровыя грамадзяне Заграбу]]
{{linguist-stub}}
| |||