Ньюкасл-эпон-Тайн: Розніца паміж версіямі

[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др clean up, replaced: Эліўс → Эліус (2), == → == using AWB
Радок 67:
'''Ньюкасл-апан-Тайн''' ({{lang-en|Newcastle upon Tyne}} {{IPA|[njuːˈkæsəl]}}; назва звычайна скарачаецца да «'''Ньюкасл'''») — індустрыяльны [[горад]] на паўночна-ўсходнім узбярэжжы [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]], у [[Англія|Англіі]], у графстве [[Тайн і Уір]]. Размешчаны ўздоўж паўночнага берага [[Рака Тайн|ракі Тайн]], і ў мінулым быў адміністрацыйным цэнтрам графства [[Нартумберленд]].
 
Горад быў заснаваны [[Рымская імперыя|рымлянамі]] пад назвай Понс ЭліўсЭліус. [[Сярэднявечча|Сярэднявечная]] назва горада была ''Novum Castellum super Tinam'' {{ref-la}}(«Ньюкасл на Тайне»).
 
Горад уваходзіць у дваццатку самых населеных пунктаў Англіі. Гарадская агламерацыя Тайнсайда, у якую акрамя Ньюкасла ўваходзяць горада [[Гейтсхед]], [[Хебурн]], [[Яраў]], [[Норс Шылдс]] і [[СаўсСаус Шылдс]] знаходзіцца па ліку насельніцтва на шостым месцы ў [[Вялікабрытанія|Брытаніі]]<ref>Pointer, Graham, ''[http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20060215211111/http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_compendia/fom2005/03_FOPM_UrbanAreas.pdf The UK's Major Urban Areas]'' at statistics.gov.uk, Retrieved on [[2007]]-[[April|04-08]]</ref>.
 
== Прамысловасць ==
Радок 75:
 
== Гл. таксама ==
 
* [[Ньюкаслскі ўніверсітэт]]
 
Радок 84 ⟶ 83:
 
{{Link GA|fi}}
 
{{Сіці Вялікабрытаніі}}