|
::::::: «Нашы» прынцыпы перадачы на беларускую мову іншамоўных прозвішчаў і тапонімаў з «й + галосны» мусяць Вас асабіста цікавіць, бо, на хвіліначку, гэта Вікіпедыя на беларускай мове. --[[Удзельнік:Чаховіч Уладзіслаў|Чаховіч Уладзіслаў]] ([[Размовы з удзельнікам:Чаховіч Уладзіслаў|размовы]]) 15:51, 12 жніўня 2018 (MSK)
:::::::: Рэч у тым, што Вы не маеце манаполіі на беларускую мову. --[[Удзельнік:JerzyKundrat|JerzyKundrat]] ([[Размовы з удзельнікам:JerzyKundrat|размовы]]) 15:55, 12 жніўня 2018 (MSK)
== [[Нарвежская лясная котка]] → [[Нарвежскі лясны кот]] ==
{{закрыта}}
Прапанована 7 снежня 2017 да пераносу. <font face="Century Gothic">[[Удзельнік:Vit Koz|Віт]]; [[Размовы з удзельнікам:Vit Koz|размовы]]</font> 00:50, 24 лютага 2018 (MSK)
: Сэнс ёсць, паколькі існуе артыкул [[Кот свойскі]]. --<font style="font-family:'Bauhaus 93'; font-weight: bolder; color: #00FF00; text-shadow:#00FF00 0em 0em 0.5em;">[[Удзельнік:Artificial123|Artificial123]] [[Размовы з удзельнікам:Artificial123|(размовы)]]</font> 09:14, 24 лютага 2018 (MSK)
:: Калі замяняць "котка" на "кот", то ва ўсіх артыкулах, яшчэ ёсць напрыклад [[Маскарадная неўская котка]], [[Балінезійская котка]], [[Руская блакітная котка]], [[Гімалайская котка]]. Шэраг артыкулаў ужо перанесены, таму лагічна давесці да канца.--[[Удзельнік:Artsiom91|Artsiom91]] ([[Размовы з удзельнікам:Artsiom91|размовы]]) 11:53, 4 сакавіка 2018 (MSK)
: Калі гаворка толькі пра адзін гэты артыкул, то {{Не перайменоўваць}}, калі падыходзіць сістэмна - інша справа. <font face="Century Gothic">[[Удзельнік:Vit Koz|Віт]]; [[Размовы з удзельнікам:Vit Koz|размовы]]</font> 20:40, 16 сакавіка 2018 (MSK)
: {{Не перайменоўваць}}. Ёсць шмат артыкулаў, дзе у назвах выкарыстоўваецца гэтае слова. З павагай, [[Удзельнік:Севастополец|Севастополец]] ([[Размовы з удзельнікам:Севастополец|размовы]]) 10:47, 2 красавіка 2018 (MSK)
: {{Перайменаваць}} сістэмна, г.зн. усе аналагічныя артыкулы таксама. Слова "котка" абласное (дыялектызм) і для энцыклапедычнага стылю не вельмі падыходзіць. --[[Удзельнік:Дзяніс Тутэйшы|Дзяніс Тутэйшы]] ([[Размовы з удзельнікам:Дзяніс Тутэйшы|размовы]]) 12:01, 13 мая 2018 (MSK)
: {{Перайменаваць}} усе --[[Удзельнік:Чаховіч Уладзіслаў|Чаховіч Уладзіслаў]] ([[Размовы з удзельнікам:Чаховіч Уладзіслаў|размовы]]) 15:54, 12 жніўня 2018 (MSK)
{{закрыта-канец}}
=== Вынік ===
Згаданыя вышэй старонкі перанесены пад агульнапрынятыя назвы. --[[Удзельнік:JerzyKundrat|JerzyKundrat]] ([[Размовы з удзельнікам:JerzyKundrat|размовы]]) 17:02, 12 жніўня 2018 (MSK)
{{/Падвал}}
| 