Рэспубліканскі інстытут кітаязнаўства імя Канфуцыя: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Радок 164:
Акрамя таго, вялікай колькасцю матэрыялаў валодае Нацыянальная бібліятэка Беларусі, э<u>лектронны каталог якой даступны па спасылцы: http://e-catalog.nlb.by/</u>.
 
'''''<big>Тематические категории:</big>'''''
 
* '''Паліталогія'''
 
- Беларуска-кітайскія адносіны ва ўспамінах беларускіх паслоў: да 25-годдзя ўстанаўлення дыпламат. адносін / аўт. ідэі праекта і склад. А. А. Тозік; пад агул. рэд. А. А. Тозіка. – Мінск: Звязда, 2017.;
 
- Сі Цзіньпін. Аб дзяржаўным кіраванні. – 北京/ Пекiн: Выдавецтва літаратуры на замежных мовах, 2014.;
 
- Chang Lu. China Going Global. – 北京/ Пекин: 外文出版社, 2008.;
 
- Huang Zu'an. Theory of stress on peace in Chinese Military. – 北京/ Пекин: 外文出版社, 2007.;
 
- Shen Honglei, Lei Xiangqing. International Aid Projects for Poverty Alleviation in China. – 北京/ Пекин: 外文出版社, 2008.;
 
- 中国外交 2009 / China's Foreign Affairs.
 
- 周溢潢。中国外交 / Дыпламатыя Кiтая. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2005.
 
- 尹中卿。中国政治制度, 2010. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2010.
 
- 朱灵。赢之道:跨国公司高管谈改革开放 / Growing with China: MNC Executives Talk about China. – 北京/ Пекiн: 新世界出版社, 2008.
 
- 朱灵主。赢之道:跨国公司高管谈改革开放. – 北京/ Пекiн: 新世界出版社, 2008.
 
- 江泽民、李鹏:江泽民、李鹏谈台湾问题:俄文 / Цзян Цзэмiнь, Лi Пэн: Выступы па тайваньскай праблеме. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 1996.
 
- 王晨。西藏知识问题解答:英文 / What Do You Know About Tibet: Questions and Answers. – 北京/ Пекин: 外文出版社, 2011.
 
- 石仲泉。中国共产党与马克思主义中国化. – 北京/ Пекин: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 金灿荣。大国的责任 / Big Power's Responsibility. – 北京/ Пекин: 中国人民大学出版社, 2010.
 
* '''Юрыспрудэнцыя'''
 
- 大明律 /Законы вялікай дынастыі Мін са зводным каментарыем і дадаткам пастаноў (ды мін люй Цзі цзе фу Лі). Ч. 1. - Масква: выдавецкая фірма "Усходняя літаратура" РАН.;
 
- 大明律 /Законы вялікай дынастыі Мін са зводным каментарыем і дадаткам пастаноў (ды мін люй Цзі цзе фу Лі). Ч. 2. - Масква: выдавецкая фірма "Усходняя літаратура" РАН.;
 
- 赵晓耕陈兴良中国传统法律文化研究:中国传统本体律形态(第二卷学(2版/ Contemporary Chinese Jurists' Library. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社., 2011;
 
- 赵晓耕黄进。中华人民共和传统法律文化研究:中国传统涉外民事关系法律形态(第三卷)适用法建议稿及说明. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社., 2011;
 
- 范忠信。中国传统法律文化研究:中国传统行政法制文化研究(第四卷). – 中国人民大学出版社.
 
- 胡旭晟。中国传统法律文化研究:中国传统诉讼文化研究(第五卷). – 中国人民大学出版社.
 
- 曾宪义。中国传统法律文化研究:中国法律教育与法律学术的传统及其现代发展(第六卷). – 中国人民大学出版社.
 
- 夏锦文。中国传统法律文化研究:近现代中国的法律变革(第七卷). – 中国人民大学出版社.
 
- 马小红。中国传统法律文化研究:中国传统法律文化的域外影响(第八卷). – 中国人民大学出版社.
 
- 叶秋华。中国传统法律文化研究:外国法律文化对中国的影响(第九卷). – 中国人民大学出版社.
 
- 夏锦文。中国传统法律文化研究:中国传统法律文化的现代价值(第十卷). – 中国人民大学出版社.
 
- 陈璐。《中华人民共和国刑法修正案(八)》解读与思考. – 北京/ Пекин: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 陈兴良。本体刑法学(2版)/ Contemporary Chinese Jurists' Library. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 黄进。中华人民共和国涉外民事关系法律适用法建议稿及说明. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 刘清泉。香港特别行政区基本法ABC:俄文 /Што трэба ведаць аб асноўным законе ОАР Сянган. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 1997.
 
- 潘国平。中国法律. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2010.
 
- 王利明。合同法研究(第一卷). – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2002.
 
- 王庆存。中国知识产权保护状况. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 1994.
 
- 中国版权年鉴 / China Copywright Yearbook. – 中华人民大学出版社, 2009.
 
- 周光权。刑法历次修正案权威解读. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2011.
 
* '''Экaномiка'''
 
- Qu Geping. Circular Economy – a Banner for Green Development. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2008.;
 
- Sun Ronggang. The Three Gorges Hydropower-Complex Project: Flood Reduction and Power Supply. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2008.;
 
- 中国宏观经济分析与预测(2010—2011)——流动性回收与新规划效应下的现代化——对中国宏观百姓及经济发展的影响 / Modernization in China: The Effects on Its People and Economic Development. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学外文出版社, 2011.2004;
 
- 吴晓求。中国现代化——对中国百姓及经济发展的影响创业板市场:成长与风险 / ModernizationThe inChiNext ChinaMarket: The Effects on Its PeopleGrowth and Economic DevelopmentRisk. – 北京/ Пекiн: 外文中国人民大学出版社, 2004.2011;
 
- 吕冰洋。税收分权研究. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 吴晓求。中国创业板市场:成长与风险 / The ChiNext Market: Growth and Risk. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 周艳辉。寻求变革:当代中国经济发展. – 北京/ Пекiн: 中央编译出版社, 2011.
 
- 胡霞。中国农业成长阶段论. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 陈雨露。人民币读本 / Chinese Currency and the World. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2010.
 
- 黄锟。中国农民工市民化制度分析. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 龙安志。中国的世纪:下一个经济强国的崛起 / China's Century: The Awakening of th Next Economic Powerhouse. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2001.
Радок 264 ⟶ 206:
* '''Сацыялогія'''
 
- Гардзей, А. М. Кітай XXI стагоддзя / А. М. Гардзей, В. Л. Коренькова [і інш.]. – Мінск: Белніідад, 2004.;
 
- Кітай вачамі беларусаў: [зборнік артыкулаў ] / пад агул. рэд. А. А. Тозіка; [саст. А. Г. Грышкевіч]. – Мінск: БЕЛТА, 2012.;
 
- 杜鹏林语堂新世纪的中人口:中国第五次全国人口普查资料分拆与吾民 / My Country and My People. – 北京/ Пекiн: 中国人民大外语教与研究出版社, 2011.1998;
 
- 郭星华田雪原漂泊与寻根:流动中国人口的社会认同研究 /Народанасельніцтва Кітая. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学五洲传播出版社, 2011.2004;
 
- 韩克庆。转型期中国社会福利研究 / Study on Social Welfare in Transitional China. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 怀特。中国日记 / China Diary. – 北京/ Пекiн: 新世界出版社, 2010.
 
- 焦波。Chinese Stories. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2003.
 
- 焦波。外国人在中国 / Foreigners in China. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2003.
 
- 焦波。中国百姓故事(1)/ Chinese Stories I. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2003.
 
- 焦波。中国百姓故事(2)/ Chinese Stories II. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2003.
 
- 林语堂。吾国与吾民 / My Country and My People. – 北京/ Пекiн: 外语教学与研究出版社, 1998.
 
- 龙安志。中国. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2008.
 
- 绿杨。老外的中国梦. – 北京/ Пекiн: 新世界出版社, 2008.
 
- 绿杨。老外的中国缘. – 北京/ Пекiн: 新世界出版社, 2009.
 
- 孙家正。当代中国文化的追求与梦想. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2007.
 
- 田雪原。中国人口 /Народанасельніцтва Кітая. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2004.
 
- 田应奎。中国道路:从科学发展观解读中国发展. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2008.
 
- 王灿。中国民族 / Ethnic Groups in China. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2004.
 
- 王灿。中国民族 / Нацыянальнасцi Кiтая. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2004.
 
- 王灿。中国民族. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2004.
 
- 王景毓。China People's Today / 中国人的今天. – 北京/ Пекiн: 中国图片期刊社, 1996.
 
- 王顺洪。中国概况. – 北京/ Пекiн: 北京大学出版社, 2003.
 
- 王元化。认识中国(上卷). – 海豚出版社.
 
- 王元化。认识中国(下卷). – 海豚出版社.
 
- 吴敬琏。中国未来30年. – 北京/ Пекiн: 中央编译出版社, 2010.
 
- 肖晓明。中国2002. – 北京/ Пекiн: 新星出版社, 2002.
 
- 徐光晋。时代之“声”:新时期中国新闻评论研究. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 于元江。形形色色的中国人。1991~2008. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2008.
 
- 张晓川。百年中国梦. – 北京/ Пекiн: 人民出版社, 2013.
 
- 赵启正。对话:中国模式 / Dialogue the China Model. – 北京/ Пекiн: 新世界出版社.
 
- 赵启正。向世界说明中国 (2). – 北京/ Пекiн: 新世界出版社, 2009.
 
- 赵启正。向世界说明中国. – 北京/ Пекiн: 新世界出版社, 2009.
 
- 郑杭生。新世纪中国社会学(2006—2010). – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 钟欣。中国 2012. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2012.
 
- 朱永新。中国本土心理学研究. – 中国人民大学出版社.
 
* '''Гісторыя і геаграфія'''
Радок 338 ⟶ 220:
'''Геаграфiя'''
 
- Агульныя веды па геаграфii Кiтая – 华语教学出版社, 2007.;
 
- Чжэн Пiн. Географiя Кiтая: прырода, эканомiка i культура. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 1998.;
 
- Atlas of China. – 北京/ Пекiн: China Cartographic Publishing House.
 
- 中华人民共和国地图集. – 北京/ Пекiн: 星球地图出版社, 2006.
 
- 中国文物地图集(北京分册上).
 
- 中国文物地图集(北京分册下).
 
- 江苏全省地图. – 西安/ Сiань: 西安地图出版社, 2005.
 
- 浙江全省舆图, 第一册. – 西安/ Сiань: 西安地图出版社, 2005.
 
- 浙江全省舆图, 第二册. – 西安/ Сiань: 西安地图出版社, 2005.
 
- 湖南舆图说. – 西安/ Сiань: 西安地图出版社, 2005.
 
'''Гiсторыя i славутасцi'''
 
- Агульныя веды па гiсторыi Кiтая / 中国历史常识. – 华语教学出版社, 2007.;
 
- Huang Hanmin. Fujian Tulou: A Treasure of Chinese Traditional Civilian Residence. – 2010.;
 
- 中国历史速查九州名胜 / Outstanding Tourists Spots in China. – 北京/ Пекiн: 外文北京语言大学出版社, 2008.2002;
 
- 中国民众抗战画史. – 成都/ Ченду: 四川人民出版社, 2005.
 
- 九州名胜 / Outstanding Tourists Spots in China. – 北京/ Пекiн: 北京语言大学出版社, 2002.
 
- 云南永远的香格里拉 / Yunnan Eternal Shangri-La. – 云南出版集团.
 
<br />
- 何林夏。上海 / 一本就GO. – 桂林/ Гуйлiнь: 广西师范大学出版社, 2010.
 
*'''Культура'''
- 何林夏。山西 / 玩全攻略. – 桂林/ Гуйлiнь: 广西师范大学出版社, 2011.
 
- Асновы пекінскай оперы. - Выдавецтва літаратуры на замежных мовах;
- 何林夏。广西 / 玩全攻略. – 桂林/ Гуйлiнь: 广西师范大学出版社, 2012.
 
- 何林夏。贵州 / 玩全攻略. – 桂林/ Гуйлiнь: 广西师范大学出版社, 2010.
 
- 兰佩瑾。上海 / Shanghai. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 1998.
 
- 兰佩瑾。平遥古城 / The Ancient City of Pingyao. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2001.
 
- 兰佩瑾。杭州 / Hangzhou. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2001.
 
- 兰佩瑾。长城 / The Great Wall. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 1997.
 
- 冷成金。读史有智慧. – 重庆/ Чунцiн: 重庆出版社, 2013.
 
- 刘凤云。清朝的国家认同——《新清史》研究与争鸣. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社.
 
- 刘莹。自然之旅. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2007.
 
- 华夏春秋 / Eminent Figures in Chinese History. – 北京/ Пекiн: 北京语言大学出版社, 2002.
 
- 印象山东(汉英对照)/ Images of Shandong. – 济南/ Цзiнань: 山东友谊出版社, 2014.
 
- 历史的见证 / Testimony of History. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2001.
 
- 叶兆言。老南京:旧影秦淮:英文 / Old Nanjing: Reflections of Scenes on the Qinhuai River. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2001.
 
- 吴亮。老上海:已逝的时光:英文 / Old Shanghai: A Lost Age. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2001.
 
- 吴文。雍和宫 / Lamasery of Harmony and Peace. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 1999.
 
- 周俊芳。二人转到东北家. – 合肥/ Хэфэй: 安徽科学技术出版社, 2009.
 
- 唐普。大国崛起. – 北京/ Пекiн: 人民出版社, 2006.
 
- 唐根。昆山轨迹:英文 / Cities of China - Kunshan: The Kunshan Way. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2010.
 
- 天壇 / Tiantan - Temple of Heaven. – 北京/ Пекiн: 中国世界语出版社出版, 2000.
 
- 奉天全省舆图说. – 西安/ Сiань: 西安地图出版社, 2005.
 
- 威廉。百年长城 / The Great Wall Revisited. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2006.
 
- 孙志生。长城 / The Great Wall. – 新星出版社.
 
- 安才旦。西藏旅游指南 / Даведнік па Тыбету Кітая. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2003.
 
- 宋超,焦扬主。上海:世纪上海. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2005.
 
- 小林小百合。物语北京. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2008.
 
- 少君。天府成都:英文 / Chengdu: A City of Paradise. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2007.
 
- 尤中。中华民族发展史 (第一卷). – 昆明/ Куньмiн: 晨光出版社, 2007.
 
- 尤中。中华民族发展史 (第二卷). – 昆明/ Куньмiн: 晨光出版社, 2007.
 
- 尤中。中华民族发展史 (第三卷). – 昆明/ Куньмiн: 晨光出版社, 2007.
 
- 广东图说. – 西安/ Сiань: 西安地图出版社, 2005.
 
- 廖频。北京揽胜:英、汉对照 / Beijing: Glimpses of History. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 1989.
 
- 张克庆。西子湖畔 / On the Shore of West Lake. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2001.
 
- 张晖。通天之地. – 重庆/ Чунцiн: 重庆出版社, 2007.
 
- 张立文。中国学术通史(秦汉卷). – 北京/ Пекiн: 人民出版社, 2004.
 
- 张纯如。南京大屠杀. – 北京/ Пекiн: 东方出版社, 2005.
 
- 张继红。山东 / 孔子的故乡. – 济南/ Цзiнань: 山东友谊出版社, 2012.
 
- 张胜友。珠江故事:东方的觉醒 / Pearl River: The Awakening of the East. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2008.
 
- 彭训厚。世界反法西斯战争中的中国. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2005.
 
- 彭遵泗。蜀碧(外二种). – 北京/ Пекiн: 北京古籍出版社, 1999.
 
- 徐城北。老北京:巷陌民风:英文 / Old Beijing: People, Houses and Lifestyles. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2001.
 
- 徐城北。老北京:帝都遗韵:英文 / Old Beijing: In the Shadow of Imperial Throne. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2001.
 
- 方诚。趴趴行台湾. – 重庆/ Чунцiн: 重庆出版社, 2013.
 
- 曲阜孔庙孔林孔府. – 上海/ Шанхай: 上海世界图书出版社, 2008.
 
- 曹蕾。北京皇陵 / The Imperial Tombs of Beijing. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 1997.
 
- 曹蕾。桂林 / Guilin. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 1997.
 
- 曹蕾。秦兵马俑 / The Terracotta Army of Emperor Qin Shi Huang. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2000.
 
- 朱杰。圆明园 / Yuanmingyuan Garden. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2000.
 
- 李丹。亲子游中国 / 春风不度玉门关. – 合肥/ Хэфэй: 安徽科学技术出版社, 2010.
 
- 杨鸿勋。中国古代居住图典. – 昆明/ Куньмiн: 云南人民出版社, 2007.
 
- 毕波。中古中国的栗特胡人. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社, 2011.
 
- 泰山. – 上海/ Шанхай: 上海世界图书出版社, 2008.
 
- 潘向明。清代新疆和卓叛乱研究. – 北京/ Пекiн: 中国人民大学出版社.
 
- 牛雯。宝贝在两广. – 合肥/ Хэфэй: 安徽科学技术出版社, 2010.
 
- 王少如。云冈石窟. – 上海/ Шанхай: 上海世界图书出版公司, 2008.
 
- 王麒诚。Bring a Book to the 2008 Beijing Olympic: 英文. – 北京/ Пекiн: 新星出版社, 2008.
 
- 石磊。神舟 / Shenzhou. – 新星出版社.
 
- 秦始皇陵与兵马俑. – 上海/ Шанхай: 上海世界图书出版社, 2008.
 
- 简秀珍。环境、表演与审美. – 台北/ Тайбэй: 稻乡, 1994.
 
- 编委会。汉字五千年. – 北京/ Пекiн: 新星出版社, 2009.
 
- 翟小菊。颐和园. – 北京/ Пекiн: 北京美术摄影出版社, 2004.
 
- 耿文清。泰山 / Mt. Taishan. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2001.
 
- 胡芬。亲子游中国/海南三人替. – 合肥/ Хэфэй: 安徽科学技术出版社, 2010.
 
- 苏州古典园林. – 上海/ Шанхай: 上海世界图书出版社, 2008.
 
- 蒋恒。西湖天下/西湖民间故事. – 杭州/ Ханчжоу: 浙江摄影出版社, 2011.
 
- 蒋恒。西湖天下 / 西湖风物. – 杭州/ Ханчжоу: 浙江摄影出版社, 2011.
 
- 西藏旅游手册. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2003.
 
- 贾平凹。老西安:废都斜陌:英文 / Old Xi'an: Evening Glow of an Imperial City. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2001.
 
- 邓荫柯。历史之旅. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2007.
 
-郑和下西洋. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2005.
 
- 郑欣淼。故宫与故宫学. – 紫禁城出版社.
 
- 陈振濂。品味经典 (1). – 杭州/ Ханчжоу: 浙江古籍出版社, 2007.
 
- 陈洁。亲子游中国/爸爸的麻辣蜀道. – 合肥/ Хэфэй: 安徽科学技术出版社, 2010.
 
- 陈洁。迷失烟雨江浙. – 合肥/ Хэфэй: 安徽科学技术出版社, 2010.
 
- 陈涌。大香格里拉洋人秘史. – 重庆/ Чунцiн: 重庆出版社, 2007.
 
- 陈涌。山河是一种慢. – 重庆/ Чунцiн: 重庆出版社, 2007.
 
- 陈登梅。湘鄂十八弯. – 合肥/ Хэфэй: 安徽科学技术出版社, 2010.
 
- 陈登梅。黔之‘驴’. – 合肥/ Хэфэй: 安徽科学技术出版社, 2010.
 
- 靖国神社中的甲级战犯. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2005.
 
- 鲍博。悠悠秦淮:英文 / Cities of China - Nanjing: Life on the Water's Age (The Culture and History of the Qinhuai River). – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2010.
 
- 黄卫。走进西部 / West China Panorama. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2002.
 
- 黄安年。沉默的道钉:建设北美铁路的华工 / The Silent Spikes. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2006.
 
*'''Культура'''
- Асновы пекінскай оперы. - Выдавецтва літаратуры на замежных мовах.
 
- Кітайскія музычныя інструменты. – 中华人民共和国文化部.;
 
- Кітайскія помнікі Сусветнай спадчыны. - Міжкантынентальнае Выдавецтва Кітая, 2007.;
 
- Лоў Цинси. Класічныя сады і паркі Кітая. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2003.;
 
- Чэнь Тинъю. Кітайская каліграфія.– 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2004.
Радок 551 ⟶ 252:
'''Філасофія, Рэлігія'''
 
- 黄全信。中华五福吉祥图典。财 / Designs of Chinese Blessings. Wealth. – 北京/ Пекин: 华语教学出版社, 2005.;
 
- 黄全信。中华五福吉祥图典。禄 / Designs of Chinese Blessings. High Salary. – 北京/ Пекин: 华语教学出版社, 2004.;
 
- 黄全信。中华五福吉祥图典。寿 / Designs of Chinese Blessings. Longevity. – 北京/ Пекин: 华语教学出版社, 2003.;
 
- 靳洋。中国十二生肖运程全集与风水调理:Rooster. – 北京/ Пекин: 十二生肖民俗博物馆, 2005.;
 
- 靳洋。中国十二生肖运程全集与风水调理:Snake. – 北京/ Пекин: 十二生肖民俗博物馆, 2005.
Радок 563 ⟶ 264:
'''Медыцына'''
 
- 蔡景峰。中医饮食疗法 / Eating Your Way to Health - Dietotherapy in Traditional Chinese Medicine. – 北京/ Пекин: 外文出版社, 1996.;
 
- 胡开敏。China's Traditional Way of Health Preservation. – 北京/ Пекин: 外文出版社, 2001.;
 
- 廖育群。中国传统医药 / Traditional Chinese Medicine. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2006.;
 
- 廖育群。中国传统医药 / Traditional Chinese Medicine: Understanding Its Principles and Practices. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2006.;
 
- 中医养生康复学 / Life Cultivation and Rehabilitation of Traditional Chinese Medicine. – 上海/ Шанхай: 上海中医药大学出版社, 2003.
Радок 575 ⟶ 276:
'''Кулінарыя'''
 
- 陈进万。中华美食系列(2)名厨名菜 / Famous Dishes ang Great Cooks. – 北京/ Пекин: 外文出版社, 2007.;
 
- 刘军茹。中国饮食 / Chinese Foods. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2004.;
 
- 刘军茹。中国饮食, 2版. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2010.;
 
- 刘军茹。中国饮食. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2004.;
 
- 美味王国/ Food in China. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2007.;
 
- 学做中国菜·肉菜类:汉、英对照. – 北京/ Пекин: 外文出版社, 1999.;
 
- 学做中国菜·水产类. – 北京/ Пекин: 外文出版社, 1999.
Радок 591 ⟶ 292:
'''Нацыянальныя меншасці'''
 
- 安旭,李泳。西藏藏族服饰 / Tibetan Costume and Ornaments. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2001.;
 
- 贾仲益。中国少数民族婚俗:英文 / The Marriage Customs among China's Ethnic Minority Groups. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2006.;
 
- 王晓莉。中国少数民族建筑:英文 / Architecture of Chinese Ethnic Minority Groups. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2007.;
 
- 余言。中国少数民族医药保健:英文 / Medicine and Health Care among Chinese Ethnic Minorities. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2006.;
 
- 中国当代藏画选 / Contemporary Tibetan Paintings. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2000.
Радок 604 ⟶ 305:
'''Культура'''
 
- Шамякіна, Т. І. Традыцыйны кітайскі каляндар. – Мінск: Выдавецкі цэнтр БДУ, 2010.;
 
- 中华物产 / In Search of Chinese Treasures. – 北京/ Пекин: 北京语言大学出版社, 2002.;
 
- 叶朗,朱良志。中国文化读本 / Insights into Chinese Culture. – 北京/ Пекин: 外语教学与研究出版社, 2008.;
 
- 张国庆。粮食、人口与就业 / Food, Population and Employment in China. – 北京/ Пекин: 外文出版社, 2006.;
 
- 刘彤。中国茶 / Chinese Tea. – 北京/ Пекин: 五洲传播出版社, 2005.
Радок 618 ⟶ 319:
'''Беларускамоўныя выданні'''
 
- Ай Цін. Водар стоенага лесу. – Мінск: Звязда, 2015.;
 
- Ду Фу. Адзінота горных вышынь. – Мінск: Звязда, 2015.;
 
- Лі Бо. Флейты сумныя гукі. – Мінск: Звязда, 2015.;
 
- Лі Хэ. Песня бамбукавай флейты. – Мінск: Звязда, 2016.;
 
- Пад крыламі дракона. Сто паэтаў Кітая. – Мiнск: Звязда, 2012.
Радок 630 ⟶ 331:
'''Рускамоўныя выданні'''
 
- Гумілёў, Л. Н. у пошуках выдуманага царства. – Санкт-Пецярбург: Выдавецтва "Абрыс", 1994.;
 
- Гумілёў, Л. Н. Хунны ў Кітаі. – Санкт-Пецярбург: Выдавецтва "Абрыс", 1994.;
 
- Лу Сінь/鲁迅. Лу Сінь (1). - Масква: Дзяржаўнае выдавецтва мастацкай літаратуры, 1955.;
 
- Лу Сінь/鲁迅. Лу Сінь (2). - Масква: Дзяржаўнае выдавецтва мастацкай літаратуры, 1955.;
 
- Пу і. апошні імператар. – Санкт-Пецярбург: Выдавецтва "Трыяда", 1999.;
 
- Фэн Цзяньнань. 神农鞭药 / Шэньнун шукае лекі. - 北京 / Пекін: 海豚出版社, 1989.;
 
- Хуань Куань. Спрэчка аб солі і жалезе, том 1. - Масква: выдавецкая фірма "Усходняя літаратура" РАН, 2001;
 
- Хуань Куань. Спрэчка аб солі і жалезе, том 2. – Масква: выдавецкая фірма "Усходняя літаратура" РАН, 2001.;
 
- Цзян Цзэмінь. Абраны. Том 1.;
 
- Чжан Бо-дуань. Кіраўніка аб прасвятленні ісціны. – Санкт-Пецярбург: цэнтр "Пецярбургскае усходазнаўства", 1994.
Радок 652 ⟶ 353:
'''Часопісы'''
 
- Сусветная літаратура № 9 (Лян Сяошэн). – Мінск: сусветная літаратура, 1999.;
 
- Сусветная літаратура №10. – Мінск: сусветная літаратура, 1999.;
 
- Сусветная літаратура №1. – Мінск: Сусветная літаратура, 2001.;
 
- Сусветная літаратура №5. – Мінск: Сусветная літаратура, 2001.;
 
- Сусветная літаратура №9 (прысвечаны літаратуры КНР). – Мінск: Сусветная літаратура, 2001.;
 
- Сусветная літаратура №2 (Лян Сяошэн). – Мінск: Сусветная літаратура, 2002.;
 
- Сусветная літаратура №9/10 (прысвечаны пяцьдзесят трэцяй гадавіне ўтварэння КНР). – Мінск: Сусветная літаратура, 2002.;
 
- Сусветная літаратура №5 (прысвечаны пяцьдзесят пятай гадавіне ўтварэння КНР). – Мінск: Сусветная літаратура, 2004.;
 
- Наш сучаснік: часопіс пісьменнікаў Расіі. 50-годдзю КНР прысвячаецца-спецыяльны выпуск. – Масква: наш сучаснік, 1999.
Радок 672 ⟶ 373:
'''Кітайска - і англамоўныя выданні'''
 
- 2006台湾文学奖得奖作品集。新诗·散文类 / A Collection of the 2006 Taiwan Literature Award-Wining Works. – 台南/ Тайнань: 国家台湾文学馆筹处, 2006.;
 
- 陈乃珊。The Blue House. – 北京/ Пекiн: 外文出版社, 2005.;
 
- 精选宋诗与宋画 / Selected Poems and Pictures of the Song Dynasty. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2005.;
 
- 精选唐诗与唐画 / Selected Poems and Pictures of the Tang Dynasty. – 北京/ Пекiн: 五洲传播出版社, 2005.;
 
- 吴灿飞。Snow in Midsummer / Tragic Stories from Ancient China. – 北京/ Пекин: 外文出版社, 2001.
Радок 684 ⟶ 385:
* '''Дзіцячая літаратура'''
 
- 曾维惠。半个月亮爬上来:百合卷 / Good Night Story with Mom (Lily): rising of the half moon. – 北京/ Пекин: 清华大学出版社, 2013.;
 
- 快捷汉语:中华寓言故事 / Quick Chinese: A Selection of Chinese Fables. – 北京/ Пекин: 人民教育出版社, 2007.;
 
- 流火。再见,水星小孩 / Goodbye, Mercury Child. – 长沙/ Чанша: 湖南少年儿童出版社, 2013.;
 
- 陆杨。土星卷:噩梦飞船 / Nightmare Spaceship (Star Tours). – 北京/ Пекин: 清华大学出版社, 2013.;
 
- 邹枝玲。和爸爸妈妈一起做游戏。2~3 岁 / The Games with Mom and Dad (2-3 year old). – 北京/ Пекин: 清华大学出版社, 2013.